【FULL】Dance of the Sky Empire Eps 16【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] Dance of the sky Empire Episode 16 Apa itu? Itu adalah Jembatan Kekasih yang menghubungkan gunung seberang. Jembatan Kekasih? Jembatan Kekasih, apakah itu adalah jembatan yang hanya bisa dilalui sepasang kekasih? Begini, dulu legendanya ada sepasang pria dan wanita muda. Prianya tinggal di gunung ini, sedangkan wanitanya tinggal di gunung seberang.
Setiap hari keduanya hanya bisa saling memandang berseberangan. Demi melepas kerinduan mereka dan untuk memudahkan orang-orang menyeberangi gunung, pria itu membangun jembatan kayu yang menghubungkan kedua gunung. Berarti setelah jembatan selesai dibangun, mereka bisa bertemu setiap harinya? Bicara saja mudah, tetapi membangun jembatan bukanlah hal yang mudah.
Pria memohon masyarakat di atas gunung bersama-sama membangun jembatan, namun mereka merasa ini adalah hal yang mustahil dan tidak ada yang mau berkontribusi. Sehingga si pria hanya bisa membangun jembatannya sendirian. Tidak disangka di sore hari dia membangun jembatan, hujan badai menghampiri. Dia tidak sengaja jatuh ke jurang, mayatnya tidak ditemukan.
Kemudian, demi mengenang dan menebus rasa bersalah terhadapnya, masyarakat bersama-sama memutuskan untuk menyelesaikan hal yang tidak sempat dia selesaikan, yaitu membantunya membangun jembatan ini. Wanitanya juga tidak menikah demi si pria itu, melajang seumur hidup. Tuhan sungguh kejam. Mengapa ada kekasih yang saling mencintai tidak bisa menikah pada akhirnya?
Mana ada hal di dunia ini yang bisa berjalan sesuai dengan kemauan kita. Tetapi asalkan ada sepasang kekasih yang melewati jembatan itu, mereka akan hidup bahagia dan bersatu selamanya. Benar, kah? Tentu saja. Legenda berkata demikian. Ini yang namanya Jembatan Kekasih, ya? Mau coba jalan ke seberang? Tidak, tidak, tidak. Putri,
Jembatan ini terbuat dari rotan dan kayu. Umurnya sudah tua dan tidak kokoh. Sangat berbahaya. Pengecut. Putri. Bahaya, kembalilah. Tidak mau. Jika kamu tidak mau melewati jembatan ini, kamu tinggal memilih jalan jauh untuk turun gunung. Tunggu aku di gunung seberang. Ini… aku… Kelihatannya jika aku tidak sengaja jatuh ke bawah,
Kamu pasti rela berkorban untuk menolongku. Nyawa Putri begitu penting, jika terjadi sesuatu, aku… Putri Yunshan. Putri Yunshan, Putri Yunshan. Menurutmu, jika kita bersama-sama melewati Jembatan Kekasih ini, apa yang akan terjadi? Ini… ini… ni… aku… aku… aku… Putri Yunshan, tunggu aku, tunggu aku. Aku takut akan ketinggian. Putri Yunshan. Youlian. Youlian.
Youlian, kamu sudah bangun? Youlian. Youlian. Youlian. Youlian, kamu kenapa? Wajahmu terlihat pucat. Tidak apa-apa. Mungkin karena semalam aku tidak istirahat dengan baik. Benar juga. Kamu baru kembali dari Area Rahasia, kamu pasti membutuhkan waktu pemulihan. Cepat, cepat. – Cepat, cepat. – Ada apa? Mereka mau ke mana? Oh ya,
Aku datang untuk memberitahumu hal ini. Li Xuan telah kembali ke Akademi, dia menyuruh semuanya berkumpul di lapangan sekolah. Dia bilang ingin mengumumkan berita baik. Aku tidak mau pergi, aku masih punya… Ayo, jika tidak pergi kita tidak tahu apa yang akan diumumkannya. – Tidak, Yanran. – Ayo. Aku… aku tidak mau. Ayo pergi.
Sebenarnya ada hal apa? Untuk apa dia memanggil kita ke sini? Ayo, ke sana. Coba kamu tebak. Tidak tahu. Minggir. Minggir, minggir, minggir. Minggir. Minggir. Ada hal apa? Li Xuan, apa yang kamu sembunyikan? Bukankah ada hal penting yang ingin kamu umumkan? Kami sudah menunggu lama. Cepat katakan. Benar. Cepat. Cepat katakan. Katakan, katakan, katakan.
Sabar. Orang-orang belum berkumpul sepenuhnya. Kalian harus mendegarkan dengan baik hal yang akan kuumumkan nanti. Ternyata Murid Cui adalah tokoh utamanya, ya? Aku sudah tahu apa yang akan diumumkannya. Kamu tahu? Pasti tentang pernikahan kalian berdua. Selamat. Selamat, selamat. Selamat. Jangan mengolokku. Aku masih mempertimbangkan untuk menikah dengannya.
Dia ingin mengumumkannya kepada kalian, itu adalah urusannya. Dia malu, dia malu. Tokoh utama yang sebenarnya akhirnya datang juga. Ke… kenapa jadi dia? Su Youlian. Mengapa dia jadi tokoh utama wanitanya? Apa yang terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi? Apa hubungan dengannya? Benar. Iya, ada apa? Li Xuan, apa yang kamu lakukan? Mengumumkan pernikahan. Lepaskan dia.
Aku tidak akan melepaskannya. Li Xuan. Kamu malu? Sekarang merasa malu pun sudah terlambat. Kuumumkan kepada kalian semua, aku dan Su Youlian sudah menikah. Baik. Baik. Tidak mungkin. Benar. Li Xuan. Apa yang kamu katakan? Cui Pianran, turun. Kamu tidak boleh naik. Lepaskan aku. Kamu ini seorang wanita. Mereka bercanda bukan? Aku tahu,
Aku tahu berita ini akan melukai hati banyak wanita. Tetapi tidak apa-apa, hatiku sudah diambilnya. Dan aku hanya mencintai dia seorang untuk selamanya. Jadi, kalian tidak perlu berharap lagi. Youlian, kamu sungguhan sudah menikah? Benar, kamu benaran sudah menikah? Benar, benar. Benar. Jawablah. Ambil Plakat Otoritas dan bunuh dia. Ambil Plakat Otoritas, bunuh dia.
Bunuh dia. Bunuh dia. Tidak boleh. Tidak boleh. Li Xuan, kami yakin telah menikah dengan Su Youlian? Kenapa Su Youlian kelihatannya tidak menyetujuinya? Kamu bohong bukan? Nona Su begitu cantik dan murah hati, jika bukan dijodohkan mak comblang dan diperintahkan orangtua, dia mana mungkin menikah denganmu? Benar. Penipu. Kalian tidak mengerti apa-apa. Aku menipu kalian?
Youlian, beritahu mereka. Apa aku berbohong? – Kita lihat apa yang dikatakannya. – Benar. Manfaatkan kesempatan ini untuk mengambil Plakat Otoritasnya. Bunuh dia. Ambil Plakat Otoritas, bunuh dia. Bunuh dia setelah mendapatkan Plakat Otoritas. Bunuh dia. Tidak boleh! Kami tidak menikah. Itu semua palsu. Itu hanya sandiwara. Li Xuan bohong. Li Xuan, kamu adalah penipu.
Dia tidak berbohong. Kamu berbohong bukan? Youlian, apa yang kamu katakan? Aku tidak pernah menikah denganmu, aku juga tidak akan menikah denganmu. Li Xuan, jauhi aku. Tidak, Youlian, ada apa denganmu? Apa kamu masih tegang? Masih malu? Li Xuan, apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu bisik-bisikan di sana?
Jika berbisik-bisik, untuk apa menyuruh kami datang ke sini? Benar. Jelaskan. Apa maksud kalian? Apa kamu masih keberatan akan masalahku dengan Cui Pianran? Kamu tenang saja, aku tidak akan menikahinya. Aku bersumpah. Jika kamu tidak percaya, sekarang aku akan pergi lagi ke… Tidak perlu. Aku rasa kalian sangat serasi. Aku doakan kalian. Tidak,
Apa yang kamu katakan? Jangan seperti ini lagi, oke? Kita bicarakan baik-baik. Kamu ingin aku mengatakan apa lagi? Mengatakan aku sangat mengganggumu? Mengatakan aku membencimu? Atau mengatakan bahwa kamu tidak pernah ada di dalam hatiku? Jangan mempersulit Murid Su lagi, bisa tidak? Cepat turun. Benar. Jangan banyak bicara. Kamu… apa yang kamu katakan?
Kamu tidak suka kepadaku? Tatapanmu penuh dengan namaku, Li Xuan, bagaimana mungkin kamu tidak suka kepadaku? Siapa yang mempersulitmu? Atau ada orang yang memaksamu melakukan ini? Tidak ada orang yang memaksaku melakukan hal ini. Aku juga tidak dipersulit siapa pun, juga tidak memiliki kesulitan apa pun. Kalau begitu katakan sambil menatap mataku. Benar,
Sudah begitu lama. Apa yang terjadi? Ada masalah apa? Kebetulan kamu datang. Ada apa? Su Youlian, bukannya kamu bilang tidak memiliki kesulitan apa pun? Kalau begitu apakah kamu berani di dalam Formasi Kejujuran mengulang ucapan yang barusan kamu katakan? Apa? Formasi Kejujuran. Orang yang masuk ke dalam labirin akan menjadi setengah sadar,
Dia harus menjawab semua pertanyaan dengan jujur. Bagaimana? Apa kamu berani? Benar. Berani tidak? Berani tidak? – Jawab. – Jawab. Kamu… kamu tidak perlu mempedulikan mereka. Sudahlah, hari ini kita jangan membahas hal ini lagi. Jika kamu merasa tidak enak badan, aku bawa kamu pergi dulu. Li Xuan, apa yang kamu lakukan?
Kami ingin melihat Su Youlian masuk ke dalam Formasi Kejujuran. Benar, apakah berani masuk ke dalam Formasi Kejujuran? Masuk ke dalam Formasi Kejujuran. Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran. Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran. Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran. Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran. Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran.
Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran. Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran, Formasi Kejujuran. Mengapa hari ini Akademi Moyun begitu ramai? Semenjak Li Xuan datang, terkadang dia akan membuat keributan. Biasakan saja. Kekacauan apa lagi yang dibuatnya hari ini? Barusan aku datang, aku lihat Li Xuan sepertinya ingin mengumumkan sesuatu kepada mereka. Ada hal seperti itu?
Jika ada hal penting seperti ini, untuk apa lagi kita bermain catur? Tidak main lagi, tidak main lagi. Kita lihat keramaian. Tetua Zi, kita tidak boleh seperti ini. Kamu tidak menang juga tidak boleh kabur. Su Youlian, masuklah. Benar, masuklah, masuklah. Benar, masuklah. Tunggu apa lagi? Cepat, masuk. Su Youlian,
Menurutmu siapa pria tertampan di Akademi? Yu Fengmu. Yu Fengmu? Yu Fengmu? Pertanyaan seperti apa yang kalian ajukan? Aku saja. Su Youlian, apa kamu pernah berciuman dengan pria? Pertanyaan ini tidak bisa dihitung. Pernah. Siapa? Siapa? Siapa? Jawab, siapa? Cepat jawab, siapa? Siapa dia? Siapa dia? Hanya Li Xuan seorang. Hanya Li Xuan Seorang?
Bagaimana rasanya? Apakah bibir Xuan sangat manis? Dingin. Di dalam dasar danau memang cukup dingin. Bian Liancheng, pertanyaan tak berbobot apa yang kamu ajukan? Vulgar. Vulgar. Kalian para wanita tidak mengerti apa-apa. Berciuman didasari oleh emosi dalam diri. Su Youlian, karena kamu dan Xuan sudah pernah berciuman, kamu harus bertanggungjawab kepada Xuan.
Apa kamu bersedia menikah dengannya? Tidak bersedia. Tidak bersedia? Tidak bersedia? Dengar tidak? Ke… kenapa? Apa ada sesuatu yang kamu rahasiakan? Tidak ada. Su Youlian, Cepat berlutut, berlutut. Berlutut. Putri Menteri Cui, Cui Pianran, memiliki kecantikan yang tidak tertandingi dan sangat pintar. Li Xuan, Pelindung Negara. Orang yang rupawan dan terpelajar.
Penerus negara di masa depan. Aku merasa mereka berdua pasangan yang serasi. Aku perintahkan mereka memilih hari baik untuk melangsungkan pernikahan. Pelindung Negara, selamat. Terimalah perintah ini. Terima kasih atas kemurahan hati Paduka. Hamba menerima perintah ini. Aku akan mengucapkan selamat dulu kepada Tetua Zi. Kasim, terima kasih telah bersusah payah kemari.
Silakan, kita minum teh dulu. Silakan. Habislah, habislah. Semula masalah ini sudah runyam. Pada saat yang genting ini Paduka turut ikut campur. Kali ini masalahnya benar-benar besar. Li Xuan, lihatlah Paduka saja merasa kita sangat serasi. Saat ini kamu mau tidak mau harus menikah denganku. Tidak mungkin. Kamu… Tetua Zi. Arak kesayanganku. Bocah tengik,
Kamu diam-diam menghabiskan arak kesayanganku. Kamu… cara minummu ini… Cara minummu ini tidak benar. Cara minummu ini benar-benar boros sekali. Apakah kamu mengerti? Dan juga kamu. Dasar bocah tengik. Mengapa kamu tidak menjaganya dengan baik? Kenapa kamu membiarkan dia melakukan… melakukan tindakan yang tidak berakhlak ini? Tetua Zi hanya memintaku untuk melindungi Tuan Muda,
Tidak memintaku untuk melarang dia minum arak. Kamu masih bisa beralasan. Bocah tengik, jangan minum lagi. Coba lihat dirimu. Seorang pria dewasa, kamu memiliki masa depan yang cerah. Kamu hanya ditolak oleh wanita itu, kan? Tidak perlu minum sampai seperti ini, kan? Benar-benar tidak berguna. Kamu hanya bisa mempermalukan Gurumu. Kamu adalah seorang perjaka tua,
Kamu tidak akan mengerti apa yang aku rasakan. Apa? Aku adalah seorang perjaka tua? Ini… aku beritahu kepadamu, ketika aku masih muda… Lupakan saja, lupakan saja, lupakan saja. Aku tidak ingin membicarakan masa mudaku kepadamu. Kalian berdua secepatnya pergi dari hadapanku. Bocah tengik, tinggalkan arakku. Tetua Zi, biarkan dia minum saja. Su Youlian,
Kamu adalah seorang penipu. Aku membencimu! Su Youlian, kamu adalah seorang penipu. Su Youlian, kamu adalah seorang penipu! Kenapa… kamu mengatakan tidak pernah menaruh hati kepadaku? Kamu adalah seorang penipu. Penipu! Atas dasar apa kamu selalu menipuku? Tidak kusangka kamu mengatakan tidak menyukaiku. Kamu juga mengatakan tidak pernah menaruh hati kepadaku. Tidak mungkin.
Kamu pasti sedang menipuku. Baik. Mulai hari ini, jalani hidup kita masing-masing. Aku tidak akan menyukaimu lagi. Jika aku mencarimu kembali, jika aku menyukaimu kembali, aku adalah seekor anjing. Tuan Muda, ini bukan Su Youlian. Aku tidak peduli. Li Xuan. Changqing, kenapa dia minum-minum seperti ini? Li Xuan, apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu minum begitu banyak? Apakah kamu baik-baik saja? Kamu sudah datang. Aku sudah datang. Li Xuan, kamu pasti tidak nyaman minum begitu banyak. Aku akan memapahmu pulang untuk beristirahat. Ayo. Bukankah itu adalah Nona Su? Sudah larut malam, kenapa dia masih ada di sini? Batou. Aku sudah mengerti. Pangeran Mu, pakaian ini… Kenakan saja,
Di malam hari anginnya dingin. Terima kasih banyak. Kelihatannya Formasi Kejujuran pada hari ini tidak membuatmu mengatakan isi hatimu. Yang aku katakan hari ini adalah isi hatiku. Lalu untuk apa kamu merasa tidak senang di sini? Formasi Kejujuran ini tidak ada gunanya bagi Suku Kunwu. Kamu pasti sudah mengetahuinya ketika masuk ke dalam formasi tersebut.
Tidak ada salahnya menyukai seseorang. Hanya saja Li Xuan dan juga kamu, seperti bulan yang ada di dalam air. Kelihatannya sangat dekat, tetapi tidak bisa disentuh. Apakah kamu pernah mencintai seseorang? Pernah. Tetapi kami juga seperti bulan yang ada di dalam air ini. Ayo. Kenapa hari ini tidak mengikuti rencanaku? Youlian bersedia menerima
Pukulan dan hukuman dari Guru. Apa gunanya memukul dan menghukummu? Yang aku inginkan adalah Plakat Otoritas! Yang aku inginkan adalah menyelamatkan Kaisar Long! Murid pasti akan mendapatkan Plakat Otoritas. Tetapi jika memintaku untuk membunuh Li Xuan, aku tidak bisa melakukannya. Kamu benar-benar telah mengecewakanku. Guru. Jangan panggil aku guru. Jangan panggil aku guru sebelum kamu
Mendapatkan Plakat Otoritas. Ayam hias ini hebat juga. Dia benar-benar bisa menaklukkan Xuan. Youlian, apakah kamu lebih membaik? Pagi, aku baik-baik saja. Yang bermasalah itu harusnya Li Xuan. Dia yang ditolak di hadapan banyak orang. Youlian, baguslah kamu menolaknya. Pokoknya perintah Paduka telah diumumkan. Dia akan menikah dengan Cui Pianran. Menurutmu bagaimana dengan kakakku?
Sepertinya dia sangat menyukaimu. Bergegaslah untuk masuk kelas, kita sudah terlambat. Ayo pergi. Kamu jangan melakukan hal yang bodoh. Kenapa kalian terlihat aneh? Kamu yang aneh. Bukumu terbalik. Kali ini benar-benar terbalik. Changqing, kamu membantu merapikan pelajaran sekolah Xuan. Apakah beberapa hari ini dia tidak masuk kelas? Dia sakit. Apakah dia tidak enak badan?
Apakah kemarin malam dia kelelahan? Pantas saja pagi ini aku melihat Cui Pianran keluar dari dalam kamar dia. Seorang pria dan seorang wanita berada di dalam satu kamar… Changqing, kamu pintar juga. Kamu tahu kemarin malam Xuan keluar untuk melakukan sesuatu. Kamu dengan pintar menghindar di saat kritis dan tidak menjaganya. Minggir. Tidak, Changqing.
Kamu mau ke mana? Kamu tidak ingin bermain lagi denganku? Li Xuan, Feng Changqing mengatakan ada yang ingin kamu bicarakan denganku. Ini adalah perhitungan waktu lahirmu, aku kembalikan kepadamu. Apa maksudnya? Cui Pianran, jangan membuang waktumu denganku. Kenapa? Apakah karena Su Youlian? Apakah kamu lupa apa yang dikatakannya di dalam Formasi Kejujuran pada hari kemarin?
Dia sama sekali tidak mencintaimu. Untuk apa kamu menolakku demi dia? Ini tidak ada hubungannya dengan dia. Aku tidak menikahimu karena aku tidak menaruh hati kepadamu. Tidak apa-apa, aku bisa menunggumu. Setelah itu… setelah itu kita akan menikah. Kita pelan-pelan saling mengenal. Kamu pasti akan menyukaiku.
Apalagi saat ini Paduka sudah memerintah agar kita harus menikah. Kamu mau tidak mau harus menikah denganku. Apakah kamu ingin melawan perintah? Sekali pun kamu berani, aku tidak berani. Aku akan menangani masalah Paduka. Tenang saja, keluargamu tidak akan ikut terlibat. Kamu hanya perlu ingat bahwa aku tidak akan menikah denganmu. Li Xuan,
Kamu adalah orang brengsek. Sebenarnya kenapa aku tak sebaik dengan Su Youlian? Apakah ada kabar tentang sisa penjahat Suku Kunwu? Lapor Yang Mulia, hamba sudah menyelidikinya. Ada sekelompok sisa penjahat Kunwu yang berkumpul di suatu tempat di luar kota. Sisa penjahat Kunwu yang beberapa hari lalu melarikan diri ke luar kota
Juga sudah berkumpul dengan mereka. Hamba mohon Yang Mulia mengizinkan hamba membawa pasukan untuk menangkap semua sisa penjahat itu. Pangeran Mahkota, kamu sudah lama berada di Istana Timur. Sudah waktunya bagimu untuk berlatih. Kali ini kamu yang akan memusnahkan sisa penjahat Kunwu. Semua tahu Suku Kunwu selama ini sangat perkasa dan kejam.
Bahkan senior Ziji saja sulit untuk menandingi mereka. Bukankah sangat berbahaya untukku jika pergi? Kenapa kamu diam saja? Apakah kamu tidak bersedia? Lapor, Ayahanda. Kali ini Ananda pasti akan berusaha untuk membasmi sisa penjahat Kunwu. Tetapi Ananda merasa kali ini adik kedua yang lebih cocok untuk pergi. Kenapa? Sebelumnya adik kedua berjasa dengan membasmi Qilin.
Namanya sangat masyhur di luar sana. Jika kali ini dia yang pergi menangkap sisa penjahat Kunwu, pasti akan membuat mereka merasa sangat ketakutan sampai kalah tanpa bertempur. Tetapi kamu adalah Pangeran Mahkota. Kamu yang akan mewarisi posisiku. Jika kamu menyerahkan hal yang begitu penting ini kepada adik kedua-mu, bukankah adik kedua-mu yang akan mendapatkan jasa?
Bagaimana kamu memenangkan hati semua orang? Ayahanda, aku dan adik kedua adalah saudara kandung. Ananda tidak takut jasanya akan lebih dariku. Di masa depan Ananda akan naik takhta. Jika ada dia yang membantu, kami dua bersaudara bersatu, pasti tidak akan terkalahkan. Bagus. Aku sangat senang sekali kamu memiliki hati yang sangat lapang. Yun Shi,
Menurutmu bagaimana? Dengan kemampuan Pangeran Kedua, pasti tidak ada masalah untuk menangkap sisa kelompok penjahat Kunwu ini. Kalau begitu masalah ini diputuskan seperti ini saja. Tuliskan perintahku. Pangeran Mahkota terlihat sangat lapang dada, sebenarnya dia tidak memiliki nyali. Ini adalah kesempatan bagus bagimu untuk membuat jasa. Apakah kamu memiliki keyakinan? Saat ini hanya boleh menang,
Tidak boleh kalah. Aku selalu percaya kepadamu. Hal yang ingin kamu lakukan pasti akan diselesaikan dengan baik. Sudah cukup lama aku tinggal di dalam Istana. Sudah saatnya untuk kembali ke Akademi.