【FULL】My Sassy Princess [EP14]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [My Sassy Princess] [Episode 14] Bunuh. Lianshan memang pernah menyuruh orang memberikan Kotak Harta Karun Qiankun ke tanganku. Kotak itu disertai dengan sepucuk surat. Di dalam surat itu, dia mengatakan, dia menanggung hukuman mati, karena mencuri uang Jiangzhou secara pribadi. Jika dia bisa kembali hidup-hidup, dan sudah lepas dari mata-mata itu,
Nantinya, kami berdua, bisa mengambil uang itu, mengubah nama dan melewati hidup yang nyaman dan tenang. Jika dia tidak bisa kembali lagi, maka aku boleh mengambil sendiri kunci gioknya, membuka kotak dan mendapatkan uang itu sendiri. Lianshan melakukan kejahatan seperti ini, tapi, senantiasa tidak ingin aku terseret dalam perselisihan antara Kediaman Pejabat dan Keluarga Lu.
Berpesan padaku berulang-kali, jangan mengingat niat untuk balas dendam. Namun tadi Tuan mengatakan, Lianshan yang menyuruh kalian datang mencariku untuk meminta Kotak Harta Karun Qiankun dan membalaskan dendamnya. Ini bukanlah hal yang akan dilakukan Lianshan. Benar. Kotak harta yang kalian inginkan, memang ada di tanganku. Namun sayang sekali, kotaknya hanya ada satu.
Siapa di antara kalian yang bisa bertahan sampai akhir, maka aku akan memberikan kotak padanya. Aku seorang petarung, tidak lebih tinggi dari Tuan. Bagi Tuan, Kotak Harta Karun Qiankun ini boleh tidak diberikan pada Penjaga Emas. Boleh tidak diberikan pada Keluarga Lu. Namun, jika Pejabat Xu yang ada di luar datang meminta pada Anda,
Anda tidak boleh menolak. Tuan. Apa maksud perkataan ini? Dalam benak Tuan, Lu Lianshan adalah murid kesayanganmu, seperti putra sendiri. Namun, bagi Pejabat Xu, Lu Lianshan adalah orang licik yang mencelakai orang tuanya. Gila harta, dan tidak membedakan benar atau salah. Pejabat itu bermarga Xu… Apakah… Benar. Dalam kasus Jiangzhou, suami istri Xu yang karena
Mempercayai Lu Lianshan, akhirnya dijadikan pelaku utama dan mati, adalah orang tua kandungnya. Tuan Lu He. Tehnya sudah dingin. Tuan Lu He. Jangan ingkar janji. Kemenangan sudah jelas. Tuan harus menepati janji. Menyerahkan kotak harta karun itu. Tuan mengatakan, kamu kehilangan anak, dan tidak bisa menerima hal ini. Namun, Pejabat Xu kehilangan kedua orang tuanya
Sejak kecil karena anak Tuan. Apakah Tuan tidak merasa harus memberi penjelasan untuk Pejabat Xu? Tuan yang terhormat. Saya merencanakan bertahun-tahun. Datang kemari hari ini, adalah demi menghukum pelaku di balik kasus Jiangzhou, mengembalikan nama baik orangtua. Mohon Tuan memberikan kotak itu, agar saya bisa berbakti pada orangtua. Nona silakan berdiri.
Nona memberikan hormat seperti ini, aku sungguh tidak pantas mendapatkannya. Nama baik Keluarga Xu, memang adalah utang Lianshan. Kotak Harta Karun Qiankun ini, akan aku berikan pada Nona. Dosa yang dilakukan muridku kepada Keluarga Xu, aku tidak bisa menyangkalnya. Merasa sangat bersalah. Semoga benda yang tersembunyi di dalam kotak ini, bisa mengabulkan keinginan Nona
Untuk membersihkan nama baik Keluarga Xu. Terima kasih Tuan. [Kediaman Marquis Dingbei] Ini adalah Kediaman kalian? Sangat besar, ‘kan? Lihat. Ada taman bunga di sana. Tuan Putri. Ning’er? Hong Lang. Hong Lang? Yuan Zhelin. Aku berkelana selama tiga tahun. Aku mencarimu selama tiga tahun! Jika kamu masih hidup, kenapa kamu bahkan tidak pernah mengirimiku surat?
Ning’er. Dengarkan aku… – Aku… – Diam kamu! Akan kubunuh kamu! Ning’er. Ternyata, Yang Ye adalah Hong Lang-nya. Orang yang menyinggungmu adalah Yang Ye. Untuk apa kamu kesal dengan botol arak ini? Dia bukan Yang Ye. Dia adalah Yuan Zhelin. Dia sungguh adalah Hong Lang-mu itu, Yuan Zhelin? Ceritanya panjang. Tiga tahun lalu,
Yuan Zhelin tadinya sudah berjanji untuk mundur dari dunia persilatan dan hidup bersama denganku. Namun, dia adalah Ketua dari klan pembunuh nomor satu di dunia. Tidak semudah itu, jika ingin mundur sepenuhnya. Ketua dunia persilatan? Tidak bisa pergi sesuka hati? Yuan Zhelin sudah bertekad untuk mundur. Para tetua di Klan itu,
Tahu mereka tidak bisa menahannya. Melalui sebuah diskusi, memutuskan agar dia melakukan sebuah hal besar lagi untuk Klan. Mengandalkan kemampuannya sendiri untuk menantang keempat ahli bela diri dalam dunia persilatan. Tempat pertempuran pada hari itu, hanya diketahui oleh Yuan Zhelin dan keempat ahli itu. Tidak ada yang boleh menyaksikan. Aku menunggu kabarnya di rumah. Kudengar,
Dia sudah mengalahkan keempat ahli itu, hatiku luar biasa senang. Kupikir asalkan dia kembali, maka aku bisa hidup bersamanya di dunia, menjadi pasangan pendekar yang bebas. Namun, aku menunggunya berhari-hari, dia masih saja tidak kembali. Sekarang kelihatannya, dia mungkin sudah terluka parah dalam pertempuran itu. Lalu, terdampar di Jiangzhou. Lalu, secara kebetulan diselamatkan olehmu, Ling.
Awalnya aku kira, dia adalah pahlawan pemberantas kejahatan. Tidak disangka, identitasnya sangat rumit. Kamu berbudi menyelamatkan nyawanya. Aku tidak bisa berkomentar jika dia ingin balas budi. Tapi, sudah tiga tahun. Selama ribuan hari dan malam, aku terus-menerus mencarinya tanpa henti. Aku takut dia dibunuh oleh musuh. Aku tidak bisa tidur tenang satu hari pun.
Tapi dia? Dia bahkan tidak pernah mengirimiku sepucuk surat pun. Dia… juga… belum tentu tidak mengirimikan surat untukmu. Bukankah tiga tahun ini, kamu juga berkelana untuk mencarinya? Jika dia menuliskan surat untukmu, juga tidak bisa kamu terima, bukan? Itu semua hanya alasan. Jika dia berniat memberitahuku, dia akan punya cara untuk menemukanku.
Jika dendam ini tidak dibalas, aku akan menyesal seumur hidup. Masih mau balas dendam? Saat kamu bertarung dengannya tadi, dia jelas sengaja mengalah padamu. Jika kamu menginginkan nyawanya sekarang, mungkin juga akan diberikannya. Pendekar Qin. Sungguh harus membunuhnya, hal ini baru bisa selesai? Qin Ning. Hidup ini pendek. Kalian sudah menyia-nyiakan tiga tahun,
Sudah sangat disayangkan. Sekarang, kamu bukan harus memikirkan caranya membalas dendam. Harusnya memikirkan, bagaimana agar dia tidak membalas budiku lagi. Agar kalian bisa pergi jauh dan hidup bersama lebih awal. Balas budi? Benar. Kenapa tidak terpikir olehku. Ling. Perkataanmu sangat menginspirasi. Kamu memang adalah bintang keberuntunganku. Yuan Zhelin ingin membalas budi padamu.
Namun, selama tiga tahun, masih belum menemukan kesempatan. Jika sekarang, aku lebih dulu membantunya membalas budi, bukankah berarti dia kembali berutang budi besar padaku. Sejak hari ini, dia harus memikirkan bagaimana caranya membalas budiku ini. Membuatnya berpikir keras. Dengan demikian, semua dendamku terbalaskan. Bukan. Bukan ini maksudku tadi. Jangan berisik dulu. Biar aku pikirkan baik-baik,
Bagaimana caranya membalas budi ini. Akan aku diskusikan denganmu lagi. Budi ini, harus pakai cara apa? Kamu pikirkan saja. Aku akan masuk dan tidur. Jika dia bisa… Istana Dong mengundangmu untuk bertemu hari ini karena urusan apa? Apa tujuannya? Lebih dulu berbincang, kemudian mencari informasi. Mungkin sudah sedikit menyadari hal yang kita berdua rencanakan.
Sudah situasi seperti apa ini, kamu malah masih bisa tertawa. Aku bersembunyi di belakang. Mengutus seorang pemuda untuk bersikap ganas di depanku, apakah tidak lucu? Ayah Mertua tenang saja. Asalkan urusan dalam istana aku atur dengan baik, rencana besar pasti akan berhasil. Jangankan anak dari Liu Wang, meski itu Yang Mulia, juga tidak perlu takut.
Hanya saja biaya militer, masih perlu sedikit bantuan dari Ayah Mertua. Katakan, masih perlu berapa? Lima juta tael. Liu Lishan. Kamu harus memerasku dengan kejam, baru puas? Memangnya kenapa jika iya? Ayah mertua. Kala itu, kamu menjadikan uang Jiangzhou sebagai alat, memaksaku memperistri putrimu untuk masuk ke dalam Kediaman Raja Guangping,
Bukankah situasi yang kamu rencanakan adalah seperti sekarang ini? Jangan ragu lagi. Jika aku berhasil, Keluarga Lu akan menjadi bangsawan kekaisaran. Jika gagal, maka dosa pemberontakan ini akan menyeret sembilan generasi. Lima juta tael bukanlah jumlah kecil. Butuh waktu untuk mengumpulkan. Ayah Mertua. Lekas sedikit. Raja. Yi Gu datang untuk memberi hadiah kali ini,
Anda bahkan terkejut. Sungguh sudah meninggikan dia. Situasi bergejolak. Kabarnya, pemimpin Yi Gu itu mengerahkan pasukan untuk berperang. Ditakutkan sudah berencana berkhianat sejak awal. Sekarang Negara Wei, kebetulan ada dalam masa pengawasan Yang Mulia. Sudah seharusnya lebih waspada. Menurut pendapat Raja, selain memberi hadiah, apakah mereka masih punya rencana lain?
Tidak peduli apa pun rencana mereka, asalkan keinginannya tidak keterlaluan, aku percaya, Yang Mulia pasti akan mengabulkannya. Kasim Li. Panggil Tuoba Lie. Memanggil Putra Mahkota Yi Gu, Tuoba Lie, untuk bertemu. [Putra Mahkota Gu Yi, Tuoba Lie] Saya Putra Mahkota Yi Gu, Tuoba Lie. Hormat kepada Yang Mulia. Saudara Tuoba Lie jangan sungkan. Silakan berdiri.
Terima kasih, Yang Mulia. Kabarnya, Kaisar Negara Wei kurang sehat. Ayah sulit tidur dan tidak tenang. Masuk ke Ibu Kota dan menghadap kali ini, sengaja menyuruhku untuk membawakan tananam langka dari Yi Gu, sebagai sedikit hadiah. Berharap Yang Mulia Kaisar Negara Wei bisa lekas pulih. [Daftar Hadiah] Keluarga Tuoba sudah perhatian. Kesehatan Ayahanda
Tidak bermasalah besar. Hanya saja sehari-harinya sibuk dengan kekaisaran, suasana hatinya sedikit lelah. Sekarang ini, sedang beristirahat di Istana Xing. Lihat aku ini. Terus sibuk berbincang dengan Saudara Tuoba, malah melupakan sebuah hal penting yang hampir lupa ditanyakan. Kabarnya, pada saat seperti ini di tahun lalu, Ayah Saudara Tuoba pergi berburu dan jatuh dari kuda.
Terluka sangat parah. Apakah saat ini sudah pulih? Terima kasih atas perhatian Kaisar dan Yang Mulia. Tubuh Ayahanda sehat dan kuat. Hanya luka kecil, tidak layak dibahas. Bagus jika demikian. Saudara Tuoba. Kamu sudah melakukan perjalanan jauh. Sangat lelah. Aku sudah menyuruh orang menyiapkan tempat istirahat. Saudara Tuoba boleh istirahat lebih dulu.
Nanti saat malam tiba, aku akan mengadakan jamuan di Istana Dong. Menyambut Saudara Tuoba secara langsung. Menjawab Putra Mahkota. Masuk ke Ibu Kota kali ini, selain untuk menyerahkan hadiah, masih ada satu hal penting yang membutuhkan persetujuan Kaisar dan Yang Mulia. Silakan Sudara Tuoba katakan. Saya adalah Putra Mahkota Yi Gu,
Namun posisi permaisuri utama sudah lama kosong. Kedatangan kali ini, mengikuti perintah Ayah, saya berniat memperistri seorang Tuan Putri Negara Wei sebagai istri sah. Mohon Kaisar dan Yang Mulia membantu saya. Mengabulkan keinginan saya. Mengokohkan hubungan kedua negara. Menjadi sahabat selamanya. Permintaan Saudara Tuoba sudah saya ketahui. Oh iya. Kabarnya, Saudara Tuoba
Dengan cucu dari Menteri Lu, Lu Mingshan, adalah sahabat. Aku akan menyuruhnya untuk menemani Saudara Tuoba dengan baik. Berkeliling di Ibu Kota beberapa hari. Mengenai perjodohan ini, nanti setelah aku memikirkannya, pasti akan memberikan jawaban yang memuuaskan untuk Saudara Tuoba. Baik. Saya menunggu kabar baik. Seorang orang asing malah berani meminta
Untuk memperistri Tuan Putri Negara Wei. Mengatakan untuk menjalin persahabatan. Niat tidak baik ini, sudah terlihat jelas. Kasim Li. Minta Menteri Xu dan Shen untuk rapat di Istana Dong. Orang lain yang tidak berguna, suruh mereka bubar saja. Supaya tidak mengganggu. Apa yang terjadi di Aula tadi, sudah kalian saksikan. Katakan. Yang Mulia. Menurut saya,
Tuoba Lie kali ini meminjam kesempatan untuk mengajukan lamaran, jelas memiliki niat untuk mencari tahu. Daftar hadiah tahun lalu adalah ribuan kotak mutiara giok. Tahun ini menjadi ratusan kotak. Ratusan ekor kuda juga menjadi kerbau dan kambing. Menurut pendapat kalian, penikahan yang dibahas Tuoba Lie ini, lebih baik aku izinkan atau tidak? Lapor Yang Mulia.
Mengizinkan juga bukan. Tidak mengizinkan juga bukan. Bagaimana maksudnya? Jika Yang Mulia tidak mengizinkan pernikahan ini, maka akan menyinggung martabat Keluarga Tuoba. Setelah Tuoba Lie kembali, dia akan memakai alasan ini untuk mengerahkan pasukan. Jika diizinkan, meski menyelesaikan hal darurat saat ini, tapi mereka akan tahu jelas bahwa Negara Wei tidak berniat mengerahkan pasukan. Kelak,
Mereka akan semakin mendesak. Tempat kecil yang dikuasai Keluarga Tuoba itu, dari segi keuangan dan militer, bagaimana mungkin berani melawan Negara Wei? Daripada menunggu Yi Gu untuk mengerahkan pasukan, lebih baik Negara Wei mengerahkan prajurit dan pasukan, menyerang lebih dulu. Yang Mulia. Saya pikir itu tidak tepat. Begitu perang dimulai, warga yang akan sengsara.
Ini juga bukan situasi yang ingin disaksikan oleh Kaisar. Menurut pendapat saya, saat Tuoba Lie kembali mendesak dan menanyakan ini pada Yang Mulia, Yang Mulia boleh menyetujuinya. Memilih orang yang lebih cocok untuk menjadi istrinya. Ini juga bisa menjadi taktik menunda. Yang Mulia juga sudah meremehkan martabat keluarga kerajaan dan mengutamakan kesejahteraan rakyat. Sejak dulu,
Keserakahan manusia tak ada habisnya. Setelah Tuoba Lie berpuas diri dan kembali menyinggung Kaisar, Yang Mulia bisa memberi saran kepada Kaisar, membahas strategi pengiriman pasukan. Taktik Menteri Xu ini, bersikap sopan dulu, menyerang kemudian, memang sangat bagus. Bisa maju atau mundur sesuka hati. Bagus sekali. Menteri Xu. Jika bukan karena kasus Jiangzhou waktu itu,
Seharusnya hari ini posisi Menteri Xu di Negara Wei sudah jauh dari posisi hari ini. Yang Mulia terlalu memuji. Setelah melewati gunung di depan, dan berjalan beberapa puluh mil lagi, tidak sampai 3 hari, kita akan tiba di Ibu Kota Ye. Kita berlari berhari-hari. Jika tubuh Pejabat Xu tidak tahan, aku akan jalan duluan.
Kamu boleh jalan pelan-pelan bersama Wajah Hantu, perlambat perjalanan. Tidak apa-apa. Jika dihitung, aku sudah meninggalkan Ibu Kota selama sebulan. Aku sama dengan Tuan, merindukan Ling, ingin segera kembali. Mari, Saudara Tuoba. Putra Mahkota Tuoba jauh-jauh datang ke Ibu Kota, pasti lelah. Aku dan Shan’er bersama merencanakan menyewa seluruh penginapan ini untuk menghibur Yang Mulia.
Apakah tarian dan lagu hari ini membuat Yang Mulia senang melihatnya? Tarian dan lagunya memang bagus. Hanya saja, hari itu saat membahas lamaran di istana, Istana Dong kalian berkata sendiri padaku akan memberiku sebuah jawaban memuaskan. Tapi, sudah berhari-hari berlalu, tapi tidak ada kabar sama sekali. Kelihatannya, sama sekali tidak memandang
Kami, Yi Gu, tempat yang kecil di daerah perbatasan. Saudara Tuoba terlalu banyak berpikir. Meski sekarang Negara Wei punya wilayah yang luas, tapi kekuatannya tidak sehebat yang terlihat. Tak bisa dibandingkan dengan Yi Gu. Ada pahlawan berbakat seperti Saudara Tuoba dan Raja Yi Gu, kekuatan Yi Gu terus meningkat setiap hari. Bagus! Bagus! Saudara Tuoba,
Jika kamu suka wanita yang sedang menari ini, setelah dia selesai menari, aku akan mengutus orang untuk mengantarnya ke kamarmu, dan mengobrol, bagaimana? Baik. Aku segera kembali. Tuan Muda, saya dapat kabar, Huxiao kalah di Kota Xuanwu. Telah dibunuh Shen Yan. Mana barangnya? Jika informasi tidak keliru, barangnya sudah jatuh ke tangan Shen Yan.
Baik, aku sudah tahu. Pergilah. Bagus! Saudara Lu, nantinya, Putri He Qin yang Kaisar kalian berikan padaku, tidak boleh lebih jelek daripada mereka. Kalau tidak, aku tidak terima. Saudara Tuoba, sekarang Yi Gu sedang berjaya. Menurutku, daripada menunggu Istana Dong, lebih baik kamu pilih sendiri seorang wanita bangsawan yang kamu sukai
Dan memintanya pada Istana Dong. Jika hanya menunggu, aku takut akan melewatkan wanita bangsawan yang cantiknya sampai bisa meruntuhkan negara. Di antara bangsawan Negara Wei, sungguh ada wanita yang cantiknya sampai bisa meruntuhkan negara? Jika tidak percaya, ikutlah aku dan kita saksikan bersama. Isi ulang anggur, nyalakan lampu untuk membuka kembali jamuan.
Ling Bi, entah kenapa hari ini hatiku sangat kacau. Tidak mau menyulam lagi. Dua huruf Shen Yan ini, kenapa begitu sulit disulam? Goresannya begitu banyak. Nanti setelah dia kembali, aku pun belum selesai menyulam. Jangan marah, Tuan Putri. Jika Tuan Putri tidak ingin menyulam huruf Yan, pakai metode perhitungan itu saja.
Dua garis vertikal merah adalah 2, kita sulam dua garis vertikal merah saja, jadi tidak repot lagi. Kamu berani menggodaku? Kupukul kamu. Ling! Cepat, aku sudah terpikir cara untuk membalas budi dengan cepat. Ikut aku, mari. Cepat. Ke mana? Qin Ning, apa hubungannya membalas budi dengan sumur ini? Ada hubungannya. Nanti, aku suruh Ling Bi
Membawa Yuan Zhelin kemari. Setelah dia datang, kamu pura-pura jatuh ke dalam sumur tanpa sengaja. Lalu, aku akan membuang ember ini. Asalkan kamu memeluknya dengan erat, lalu aku akan menarik…nya. Ini… Cara ini tidak bisa dipakai. Lebih baik pakai tali gantung. Kamu hanya perlu berdiri di atas bangku. Setelah kamu menendang bangkunya,
Aku akan mengeluarkan belatiku… Sudah, sudah, sudah. Kurasa masalah balas budi ini lebih baik turuti aku saja, lupakanlah begitu saja. Sebenarnya aku tahu, cara-caraku ini berlawanan dengan prinsip ksatria. Tapi, jika hal ini bisa dilupakan saja, untuk apa aku mempersulitmu seperti ini? Aku tahu sifat Yuan Zhelin. Jika budi ini tak dibalas,
Dia pasti tidak akan ikut aku pergi. Budi ini pasti harus dibalas? Lebih cepat lebih baik. Baiklah. Kamu pernah membantuku sekali di hadapan Nyonya Shen. Aku juga seharusnya membantumu kali ini. Ling, sungguh? Sungguh. Tapi janji ya, cara balas budi ini harus ikut ideku. Semuanya ikut kamu. [Kediaman Marquis Dingbei] Tuan Marquis, sudah datang.
Putra Mahkota Tuoba merendahkan diri untuk datang, Kediaman Marquis Dingbei merasa sangat terhormat. Silakan. Silakan, silakan. Apa Tuan Marquis Dingbei di dalam? Dia sudah menunggu lama. Silakan. Ayah, orangnya sudah tiba. Saya Lu Mingshan, memberi salam pada Tuan Marquis. Tuan Marquis, dia adalah Putra Mahkota Yi Gu, Tuoba Lie. Tuan Marquis Dingbei bertemu aku,
Tidak memberi hormat? Perkataan ini membuatku bingung. Putra Mahkota Tuoba adalah Putra Mahkota Yi Gu. Aku adalah Menteri Negara Wei. Ini adalah hal yang berbeda sama sekali. Memberi hormat? Memberi hormat atas dasar apa? Putra Mahkota Tuoba mendadak datang, sebenarnya aku bisa saja menolak. Tapi, karena Ayahmu juga seorang pahlawan, aku memberimu sedikit muka. Katakanlah,
Kalian mendadak datang, ada masalah apa? Baik. Terus terang. Aku suka. Kali ini datang ke Ibu Kota, aku ingin mencari seorang bangsawan wanita Negara Wei untuk menjadi istriku. Dengar-dengar, Tuan Putri Changle berparas cantik sampai bisa meruntuhkan negara. Jadi, mohon Tuan Marquis Dingbei mengutus orang menyuruh dia kemari. Biarkan aku melihatnya. Jika Putra Mahkota Tuoba
Datang karena hal ini, terpaksa membuatmu kecewa. Ling tidak enak badan, tidak bisa keluar menemui tamu. Silakan kembali. Dasar pria tua. Saudara Tuoba jangan marah. Sifat Tuan Marquis Dingbei memang begitu. Jangan terlalu dipikirkan. Ayo. Dengar-dengar, Tuan Putri Wuyou sedang mendorong Tuan Putri kita melompat ke sungai. Menurutku, lupakanlah saja. Ling, jangan takut.
Kamu hanya perlu tutup mata, dan melompat ke bawah. Aku jamin, tidak akan terjadi apa-apa. Kamu… Kamu… Mudah untuk berkata. Kamu bukan sedang membalas budi untuk Yang Ye, ini adalah balas dendam. Balas budi. Tentu saja balas budi. Ling-ku yang baik, asal kamu mengabulkan permintaanku hari ini, budi ini pasti akan kuingat. Baik, baik.
Di depan sana. Shen Yan, usahaku selama belasan tahun dihancurkan olehmu. Hadiah besar ini adalah pemberianku untukmu. Kamu… Siapa kamu? Tidak tahu malu. Saat bunga sudah siap untuk dilipat, cepatlah melipatnya. Karena Tuan Putri Changle sesuai dengan keinginan Saudara Tuoba, segeralah masuk istana dan minta titah pada Istana Dong. Tuan Marquis Dingbei begitu keras,
Jika Istana Dong tidak mengizinkan, harus bagaimana? Sekarang kekuatan militer Yi Gu sedang sangat kuat, bisa dikatakan sedang dalam puncaknya. Kaisar Negara Wei juga ingin menghindari perang. Jika dia tak setuju, kamu boleh memaksanya dengan memakai kekuatan militer. Saudara Tuoba tenang saja, kamu hanya memohon sebuah pernikahan. Dibandingkan dengan keamanan rakyat Negara Wei,
Mana yang lebih penting? Kamu takut Kaisar tak bisa membedakannya? [Kediaman Marquis Dingbei] Atas kehendak Langit, Kaisar bertitah, Tuan Putri Changle, Liu Ling, berkarakter mulia, berbudi luhur dan sopan, berpengetahuan luas, cerdas dan gesit, bermartabat, penuh rasa hormat, lama melayani di istana, bersifat bijaksana, bersikap sopan, menghibur hati Kaisar, digelari sebagai Putri Anhe,
Akan dilakukan pemilihan hari menjadi istri Tuoba Lie. Sekian. Putri Anhe. Terimalah titah. Kenapa melamun? Cepat pergi nasihati dia. Pergilah. Lihatlah, berbudi luhur dan sopan, berpengetahuan luas. Perkataan titah ini sangat bagus. Ling digelari Putri Anhe, kelak, kamu sudah jadi keluarga kerajaan yang sesungguhnya. Ling, Paman memberimu selamat. Dasar kamu ini, sembarangan bicara. Ling kita
Memang benar-benar keluarga kerajaan. Digelari Putri bukan yang terpenting, menikah dengan Putra Mahkota Yi Gu, sekarang jadi istri Putra Mahkota, kelak, dia akan jadi Permaisuri Yi Gu. Di bawah satu orang, di atas puluhan ribu orang. Berkah yang sangat bagus. Berkah ini tidak bisa kuterima. Bibi suka? Jika Bibi suka, tulislah sebuah surat cerai
Dan ceraikan Paman. Aku juga bisa meminta Kaisar bertitah agar kamu menjadi seorang Permaisuri yang di bawah satu orang, di atas puluhan ribu orang. A… anak ini. Jika titah ini ditulis untukku, tentu aku akan pergi! Ini… Ada apa denganmu? Yang Ye. Siapkan kereta. Awas! – Aku tidak mau pergi. – Tidak boleh pergi.
Masuk istana tanpa titah, jika membuat Kaisar marah, akan mencelakai rumah kita! Jika menunggu sampai dia melanggar titah Kaisar, bisa saja Kediaman Marquis Dingbei juga ikut celaka bersamanya. Ayah Mertua, Anda tidak boleh memanjakannya lagi. Ayah, cepat urusi dia. Urusi dia. Ling. Kakek, kamu juga mau menghentikanku? Mau membuat Kaisar menarik kembali titahnya,
Bukanlah hal yang mudah. Kakek harus menemanimu. Ayo. – Ayah, jangan pergi! – Ayah. Awas! – Bukan, jangan pergi! – Ayah! Awas! Ayah! Ayah, jangan pergi! Ini… – Gawat, gawat. – Gawat. Kediaman Marquis Dingbei akan habis! [Aula Jinghe] Apa kata Kaisar? Tetap sama, tidak mau bertemu. Tuan Marquis, Kaisar sedang beristirahat dalam istana,
Tak mau bertemu siapa pun tanpa titah. Anda dan Putri menerobos masuk istana, sudah merupakan pelanggaran. Lebih baik Anda segera membawa Putri dan pulang. – Kakek. – Saya Marquis Dingbei, membawa Putri Anhe datang menemui Kaisar. Mohon Kaisar izinkan! Tuan Marquis-ku… Anda ini… Untuk apa Anda begini? Hal yang Anda minta sungguh membuat Kaisar kesulitan.
Kaisar tidak akan menemui Anda. Anda begitu keras kepala, jika menurut sifat Kaisar biasanya, seharusnya ini sudah jadi masalah besar. Kasim, saya mengerti semua perkataan Anda. Tapi, aku hanya punya Ling, seorang cucu luar perempuan. Apa deritanya masih kurang banyak? Ini… Kakek, jangan berlutut lagi. Kaisar bertitah agar aku menikah, seharusnya aku sendiri yang berlutut.
Hal ini tidak ada hubungan dengan Kediaman Marquis Dingbei. Anda segera kembali ke Kediaman. Anak bodoh. Hal ini tidak mungkin bisa berhasil jika hanya dengan kekuatanmu seorang. Tidak apa-apa, tubuh Kakek belum seburuk itu. Jangan khawatir. Kakek…