【FULL】My Sassy Princess [EP12]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [My Sassy Princess] [Episode 12] Jin, kenapa tanganmu begitu dingin? Apa kamu tidak enak badan? Hanya tertiup angin malam saja. Jangan khawatir, Ling. Kali ini kembali ke Ibu Kota Ye, kamu, aku, Shen Yu, pertama kalinya berkumpul bertiga, ‘kan? Tapi, kamu tahu barusan, aku melihat kamu dan Shen Yu bersama,
Aku jadi terpikirkan sepasang kekasih yang sepadan. Tak lama setelahnya, melihat kamu disayangi dan dilindungi Shen Yu, sebenarnya aku sangat iri, juga sangat senang untukmu. Jika… tidak ada perampokan Jiangzhou itu, jika orang tuamu masih ada, mungkin kamu dan Shen Yu sudah menikah dan hidup tanpa kekhawatiran. Ling, jika itu kebohongan
Yang paling enak didengar di dunia, daripada memanjakan diri sendiri, hidup dalam kebohongan itu, lebih baik membuka mata menerima kenyataan. Setidaknya bisa hidup dengan lebih sadar. Aku bisa melihat perasaanmu terhadap Shen Yu. Aku ingin minta keadilan bagi orang tuaku yang sudah meninggal, maka harus memutuskan hubungan ini. Tak bisa kembali lagi. Aku tidak mengerti.
Dia sifatnya tenang dan bebas, suka menjalani hari dengan santai dan bebas. Meski di tempat Petugas Aula Selatan, dia juga tidak berubah. Dia bukan orang yang duniawi. Tapi, aku harus balas dendam, harus masuk dalam duniawi. Aku tidak ingin melihat Shen Yu terlibat karenaku. Karena aku tahu, masalah ini adalah hal yang paling dibenci
Oleh Shen Yu. Ternyata mencintai seseorang seperti ini. Kenapa hari ini mengatakan hal bodoh seperti ini? Jangan bahas aku lagi, bahas dirimu. Hal yang kutanya hari itu, kamu sudah pikirkan baik-baik? Aku melihat kesungguhanmu terhadap Shen Yu, hubunganku dengan Shen Yan, bukan apa-apa. Bodoh. Masalah cinta mana bisa dibandingkan? Jin, nanti setelah masuk Ibu Kota,
Turunkan aku di toko arak tengah jalan itu. Aku ingin jalan-jalan sendirian. [Aula Selatan] Pantas kamu tidak dapat istri. Kamu kira cinta bisa jatuh mendadak dari langit? Urus saja dirimu. Hal yang ingin kamu cari ada di sini. Yun Yi, seharusnya dipanggil Lu Lianshan. Sepertinya dia punya barang penting yang disimpan di Utara.
Aku akan meminta Yang Mulia mengizinkanku ke Utara. Begitu tergesa-gesa? Hari Kasih Sayang segera tiba. Si Tua dari Keluarga Lu mengadakan pesta besar di kediamannya, mengundang semua bangsawan wanita di Ibu Kota, menemani Liu Runxiang, cucu luar kesayangannya, melewati Hari Kasih Sayang. Mau masuk lubang harimau mencari giok bertulisan Kun, hari itu,
Adalah saat yang paling bagus. Sebelum kamu ke Kota Xuanwu di Utara, selesaikan dulu masalah ini. Baik. Aku lupa memberitahumu sesuatu. Tuan Putri Changle-mu itu sedang gelisah. Katanya, Tuan Muda Kedua dalam kesulitan, tapi dia tidak melakukan apa-apa, dan tidak bisa membantu apa pun. Semakin dipikir, semakin khawatir. Jadi, dia keluar malam-malam,
Membeli belasan botol arak di jalanan, ingin mabuk untuk melupakan kegelisahan. Saat ini, pasti ada seseorang yang bersembunyi dalam kamarnya, dan minum banyak. Jika kamu punya waktu, kunjungilah dia. Shen Yan… Kamu datang? Kamu datang tepat waktu. Lupakan kegelisahan bersama. Shen Yan. Bukankah kita sudah sepakat tak bertemu lagi? Kenapa kamu datang ke mimpiku lagi?
Aku bertemu kamu setiap hari seperti ini, kenapa aku tetap memikirkanmu sampai menangis? Kamu mabuk. Aku tidak mabuk. Ling Bi memberitahuku, katanya, jika sungguh mencintai seseorang, maka akan memikirkannya sampai menangis. Tapi, setiap kali aku melihatmu, aku hanya akan tertawa. Dengan begitu, mungkin aku tidak tulus padamu. Aku tidak bisa bertemu kamu. Jadi,
Karena hal ini, Tuan Putri tidak mau bertemu denganku, benar? Baik. Tuan Putri lanjut pikirkan. Aku pergi dulu. Jangan. Shen Yan, kamu… Setidaknya dalam mimpiku, jangan tinggalkan aku sendirian. Baik. Shen Yan, kamu baik sekali. Kalau begitu, aku berharap bisa memelukmu selamanya, tidak berpisah selamanya. Aku tidak ingin bangun dari mimpi ini selamanya.
♫ Menyatukan hati dengan kerinduan, berpancar seperti bintang dan bulan ♫ ♫ Garis cahaya di malam hari sangat terang ♫ ♫ Janji segenap hati, bersumpah untuk bersatu ♫ ♫ Tidak boleh berpisah dalam hidup ini ♫ ♫ Masuk dalam mimpi baru bisa memasuki hati ♫ ♫ Setiap kerinduan menyeret pemikiran yang tidak boleh dikatakan ♫
♫ Bisa diketahui, hatimu seperti hatiku ♫ ♫ Mulai saat ini dua hati saling mengasihi, tidak lagi kesepian di dunia ♫ ♫ Bertahun-tahun berlalu. Memberikan kehidupan ini untukmu ♫ ♫ Membaca semua keromantisan di buku namun yang dirasakan tidak banyak ♫ ♫ Setiap hari hanya mendoakan hidup seseorang aman sentosa ♫
♫ Bergandengan tangan melewati kehidupan di dunia ♫ Itu mimpi? Jika itu mimpi… aku akan memimpikannya lagi. Jin? Ling, kamu minum arak? Tuan Putri, kenapa kamu minum sebanyak ini sendirian? Aku masih ingin tidur lagi. Aku bermimpi sangat, sangat indah. Kenapa kamu datang pagi sekali? Awalnya, aku punya hal penting yang hendak dibahas. Siapa sangka,
Aku belum sempat duduk, Tuan Putri sudah mengusir tamu. Ini berkaitan dengan masalah Tuan Shen. Kalau begitu, Jin tidak mengganggu Tuan Putri bermimpi lagi. Jin, Jin. Aku salah, aku salah. Cepat, cepat. Duduklah. Aku salah, Jin. Cepat katakan padaku. Tuan Shen-mu itu mau masuk Kediaman Lu mengambil Giok bertulisan Kun. Kudengar mereka berdua
Akan mencuri giok pada pesta Hari Kasih Sayang beberapa hari lagi. Ingin masuk Kediaman Lu dan keluar dengan selamat, bukanlah hal yang mudah. Apa yang perlu kulakukan? Katakanlah. Jika ingin membuat mereka mundur seutuhnya, perlu seseorang yang menciptakan kesempatan bagi mereka pada Hari Wanita. Di seluruh Ibu Kota Ye, orang yang paling tepat
Adalah kamu, Ling. Kamu mau aku mengacaukan pesta? Apa Ling tertarik? Aku juga berpikir begitu. Ibu dan anak dari Keluarga Lu itu meminjam tangan Yue Ling untuk menjebakku, menyebabkan Shen Ao’ao mati. Aku kira tidak ada kesempatan untuk membalasnya. Apa rencanamu? Cepat katakan padaku. Rahasia. Pada harinya nanti, kamu juga akan tahu. Pengurus. Gawat.
Gawat, Pengurus. Kenapa berteriak? Pengurus, gawat. Tuan Putri Changle itu, dia membawa belasan penjaga dan masuk. Ayo pergi. Tidak ada yang boleh masuk! Awas! Awas! Berdiri! Sedang apa? Sedang apa kalian? Awas! Mundur! Biarkan kami masuk! Sedang apa kalian? Jangan halangi kami! Awas! Cepat biarkan kami masuk! Dilarang masuk! Cepat, cepat. Awas, awas. Awas, awas.
Awas. Mundur. Jangan dorong lagi. Tuan Putri, Anda… Untuk apa seperti ini? Akhirnya datang seorang pengurus. Aku mau masuk. Suruh mereka menyingkir. Tuan Putri, bukannya melarang Anda masuk. Tapi, Tuan dan Tuan Muda berulang-ulang berpesan, pesta Hari Kasih Sayang hari ini, tanpa undangan, dilarang masuk. Tuan Putri, Anda adalah bangsawan, kenapa mempersulit
Kami para bawahan ini? Pesta Hari Kasih Sayang Kediaman Lu ini, mengundang semua wanita bangsawan di Ibu Kota, tapi malah melupakanku. Kalian meremehkanku seperti ini, aku juga sulit melakukannya. Mari! Ini… Buka jalan! Tuan Putri. Tuan Putri. Ini… Pengurus, ini… ini… bagaimana bagusnya? Bagus? Bagus apanya? Cepat kejar. [Kediaman Lu] Tuan Putri.
Apa yang kalian lakukan? Sungguh kebetulan. Semuanya ada di sini. Liu Ling, kamu bertindak sembarangan hari ini, datang tanpa diundang. Bagaimanapun, kamu orang yang diberi gelar Tuan Putri. Jika hal ini tersebar besok, kamu tidak takut martabatmu hancur? Aku bukan kamu. Hari ini aku datang untuk meminta keadilan bagi Yue Ling. Keadilan? Keadilan apa?
Perkataan Tuan Putri tidak dapat kupahami. Semua orang tahu, beberapa hari lalu, pelayan Yue Ling mengalami keguguran karena Tuan Putri, sehingga bunuh diri karena sedih. Dua nyawa, Ibu dan anak, mati tak berdosa. Jika mau minta keadilan, seharusnya Kediaman Lu yang minta keadilan pada Tuan Putri. Tuan Muda Lu jangan begitu terburu-buru memfitnahku.
Hari ini, hal pertama yang hendak kukatakan adalah masalah keguguran Yue Ling. Pelayan! Dia adalah tabib Toko Huichun. Beberapa hari lalu, Yue Ling, Nona Yue, pergi berobat ke Toko Huichun. Ceritakanlah kondisinya saat itu secara mendetail pada semuanya. Katakanlah, setelah meminum obat ini, butuh waktu berapa lama untuk bisa beraksi? Menjawab Tuan Putri,
Kira-kira tidak sampai satu jam sudah bisa beraksi. Lalu, kenapa Yue Ling baru terjatuh di depan Kediaman Marquis Dingbei setelah beberapa hari masuk ke Kediaman Marquis? Ternyata begitu? Aku pikir ratusan kali pun, juga tetap tak bisa mengerti. Setelah kupikir-pikir, muncul sebuah pemikiran yang sangat buruk. Apakah Yue Ling sejak awal sudah tahu
Janin dalam kandungannya tidak seharusnya lahir, sehingga punya niat mencelakai? Jadi, sebelum dia menggugurkan janin, segera pergi ke Kediaman Marquis Dingbei. Tuan Putri sudah mencelakai Yue Ling, masih berbicara omong kosong di sini. Sungguh tidak masuk akal. Kamu kira sembarangan mencari seorang tabib di Jianghu, mengatakan beberapa omong kosong, sudah bisa membalikkan kenyataan?
Inilah hal kedua yang hendak kubahas denganmu. Ada apa ini? Ini… Kenapa ini? Astaga. Kenapa dibawa kemari? Ini… Sungguh sial. Sungguh sial. Kenapa membawa orang mati kemari? Liu Ling, Ling’er sudah mati, apa yang ingin kamu lakukan? Orang yang sudah mati paling mulia. Aku tidak bermaksud menyinggung, tapi perlu meminta keadilan bagi Yue Ling
Yang mati difitnah. Tadi Tuan Muda Lu bilang, Yue Ling mati karena melompat ke sungai akibat terlalu sedih karena keguguran, benar? Benar. Hal ini diketahui semua orang di Ibu Kota. Kamu masih ingin menyangkal? Menurut catatan Petugas Aula Utara, wajah Yue Ling berubah keunguan, dan terdapat sedikit bercak darah.
Tidak ada pembengkakan pada dada dan perut. Artinya, penyebab kematian Yue Ling bukan jatuh ke sungai, tapi dibekap hidup-hidup, lalu mayatnya dibuang ke sungai. Hari itu, Yue Ling duduk di depan Kediaman Marquis sampai berdarah. Kediaman Marquis mengutus orang mengantarnya kembali ke Keluarga Lu. Menurut perkataan Tuan Muda Lu, hal ini diketahui semua orang
Di Ibu Kota. Tapi, kenapa orang yang masih hidup masuk ke Keluarga Lu, malah dibekap hidup-hidup, dibuang ke sungai dan membuat ilusi seakan dia bunuh diri? Masalah ini, Keluarga Lu seharusnya memberi penjelasan, ‘kan? Tuan Muda Lu, aku masih menunggu penjelasanmu. Tuan Muda, sudah selesai. Tuan Putri, tenanglah. Kata Pengurus Kediaman, rumah kemasukan pencuri.
Untungnya Pengurus Kediaman menyadarinya tepat waktu. Pencuri itu dikurung di Ruang Baca. Masalah Yue Ling bisa dibicarakan nanti. Setelah aku mengurus pencuri ini, akan kujelaskan lagi pelan-pelan. Lu Mingshan, berhenti! Tuan Putri, pencuri yang mereka katakan… Pergi lihat. Lu Mingshan! Buka pintu. Lu Mingshan, berhenti. Tuan Putri teliti dan bijaksana. Coba tebak, apa status pencuri
Yang dikurung di dalam? Jangan berpikir untuk mengabaikan hal besar dengan membahas hal kecil. Aku tidak berani. Hanya saja, setiap hal ada skala prioritasnya. Setelah aku mengurus pencuri ini dan mengantarnya ke pemerintahan, aku akan jelaskan lagi pelan-pelan. Kamu berani bergerak? Tuan Putri, ini adalah daerah kekuasaan Kediaman Lu. Jika kamu mau bertindak sesuka hati,
Lihat dulu tempatnya. Lu Mingshan, jangan lupa. Aku wanita jahat nomor satu di Jiangzhou, aku tidak pernah pilih-pilih tempat. Lagi pula, hari ini aku datang untuk meminta penjelasan bagi Yue Ling. Masalah belum selesai, mana mungkin aku membiarkannya? Yue Ling adalah pelayan yang dibeli oleh Kediaman Lu. Meski Kediaman Lu membunuhnya,
Kamu juga tak bisa ikut campur. Sungguh? Sebelum Yue Ling mati, dia sengaja pergi ke Kediaman Marquis Dingbei, berkata ingin melayaniku. Kontrak ini, diantar sendiri oleh Bibimu, Selir Lu. Orang yang ingin dibunuh Kediaman Lu,, bukanlah orang dari Kediaman Lu, tapi orang Kediaman Marquis Dingbei! Tuan Muda. Tuan Putri, jika kamu bertindak sembarangan lagi,
Aku tidak akan sungkan lagi! Pukullah orang tak berperasaan ini. Pukul sekali dapat 1 tael, pukul 10 kali dapat 100 tael! Kenapa melamun? Cepat serang! Berhenti! Tuan Putri, Tuan Putri, lihatlah. Liu Quan memukul 3 kali. Paman Heiwu memukul 10 kali. Pukul kalian. Pukul kamu, binatang yang berhati jahat. Jangan pukul lagi! Berhenti! Liu Ling,
Sudah cukup mengacau? Kamu sudah memukul, juga sudah balas dendam. Jika emosimu masih belum reda, laporkan saja pada pemerintah. Apa pun keputusannya, Keluarga Lu akan menanggungnya. Kami akan memberikanmu jawaban memuaskan. Jika tidak ada masalah lagi, jangan halangi kami menangkap pencuri. Buka! Siapa yang berani? Aku Tuan Putri Changle yang diberi gelar Kaisar.
Kalian sudah tidak mau hidup? Baik. Jika hal ini diketahui Kaisar, jika Kaisar tetap melindungimu, aku, Lu Mingshan, akan menanggungnya. Mereka tidak berani, aku berani! Mundur atau tidak? Tidak. Kamu tidak apa-apa? Shen Yan? Kenapa kamu di sini? Apakah Tuan Muda Lu kehilangan sesuatu? Cepat buka pintu! Cepat buka pintu! Pelayan! Buka pintu!
Bukankah itu suara Tuan Putri Kecil? Iya, itu suaranya. – Bagaimana bisa dia dikurung di dalam? – Ada orang tidak? – Karena ini salah paham, – Cepat buka pintu. aku akan membawa Tuan Putri kembali ke Kediaman. Buka pintu! Ayo pergi. Cepat buka! Buka pintu! Cepat, cepat berdiri, cepat jalan. Kakak Sepupu, aku dipukuli, lihatlah!
Siapa yang memukulku? Cepat keluar! Pengurus Kediaman. Tuan Muda. Ikut aku masuk. Baik. Shen Yan sudah berhasil. Kelak, dia pasti akan bertindak. Pergi beri tahu Huxiao, suruh dia awasi Shen Yan dan Xu Shijin. Asal ada kesempatan, bunuh Shen Yan, ambil kembali gioknya. Untuk menebus malu yang Tuan Muda terima hari ini. Baik. Tadi,
Kekacauan di Kediaman Lu, ada… ada dalam rencana Tuan Shen? Sebelumnya, aku meminjam masalah Yue Ling untuk memukul Keluarga Lu agar Lu Mingshan merasa tidak tenang. Menurut karakternya, setalah tahu aku mengincar Giok bertulisan Kun, dia pasti akan selalu membawanya ke mana-mana. Ruang Baca Kediaman Lu adalah perangkap. Aku berencana di atas rencana mereka,
Membuat mereka mengira telah berhasil dan menurunkan kewaspadaan, barulah aku bisa berhasil. Karakter Shen Yu tetap tidak berubah. Nakal. Tuan Putri, ada hal yang ingin kukatakan. Temani aku jalan-jalan. Aku masih ada urusan. Aku pergi dulu. Tuan Putri. Kenapa? Ayo pergi lihat. Ayo. Ayo lihat. Ayo. Mau sampai kapan Tuan Putri berpura-pura tidak melihat?
10 hari? Setengah bulan? 3, 5, 7 tahun? Atau tidak akan bertemu lagi seumur hidup ini? Aku menerima titah rahasia Istana Dong, besok aku akan ke Utara. Sebelum pergi, aku ingin kamu memberiku sebuah penjelasan. Aku… ♫ Menyatukan hati dengan kerinduan, berpancar seperti bintang dan bulan ♫ Memasukkan benang di Hari Kasih Sayang.
♫ Garis cahaya di malam hari sangat terang ♫ Yang bisa memasukkan 7 jarum dengan 1 benang, bisa dapat 1 benang merah pengikat jodoh. ♫ Janji segenap hati, bersumpah untuk bersatu ♫ Mari, kemari lihatlah. Kemari dan lihatlah. ♫ Tidak boleh berpisah dalam hidup ini ♫ Nona, maukah mencoba memasukkannya?
♫ Masuk dalam mimpi baru bisa memasuki hati ♫ ♫ Setiap kerinduan menyeret pemikiran yang tidak boleh dikatakan ♫ Benang merah ini benar-benar bisa mengikat jodoh? ♫ Bisa diketahui, hatimu seperti hatiku ♫ Tentu saja. Nona, lihatlah. Benang merah pengikat jodoh ini,
♫ Mulai saat ini dua hati saling mengasihi, tidak lagi kesepian di dunia ♫ secara khusus diminta dari Kuil Gadis Penenun. Jika Nona bisa memasukkanya, dan mengikat benang merah ini pada tangan pria yang kamu sukai, kalian pasti tidak akan terpisah selamanya. ♫ Bertahun-tahun berlalu. Memberikan kehidupan ini untukmu ♫ Cobalah.
♫ Membaca semua keromantisan di buku namun yang dirasakan tidak banyak ♫ ♫ Usia berjalan lambat, berjanji untuk hidup bersama ♫ ♫ Jangan menanyakan jalan pulang, hanya ingin bersamamu selama sisa hidup ♫ ♫ Perjanjian seumur hidup, tidak mengecewakan masa tua seperti keinginanmu ♫ Nona, jangan gelisah. Pelan-pelan saja.
♫ Semua seperti keinginanmu, akhirnya bisa terwujud ♫ Tidak, tidak. Nona, cobalah lagi. Aku yang coba. Baik, silakan Tuan Muda. ♫ Setiap hari hanya mendoakan hidup seseorang aman sentosa ♫ ♫ Bergandengan tangan melewati kehidupan di dunia ♫ Tuan Shen dan Tuan Putri susah payah bertemu, kenapa kelihatannya interaksi mereka berdua tidak terlalu bagus?
Apa yang kamu mengerti? Ini namanya kompak. Saat ini, lebih baik diam daripada berbicara. Tidak mengerti, jangan sembarangan bicara. Kamu… Kamu… Luo Fan, tunggu aku. Tangan Tuan Muda sungguh terampil. Mari. Ambil benang merah ini. Cepat berikan pada orang yang kamu sukai. Terima kasih. Benang merah pengikat jodoh ini tidak bisa kudapatkan, tapi kamu bisa.
Artinya, aku bukan jodohmu. Bukankah kamu ingin meminta penjelasan? Kuberi tahu padamu. Benang merah ini lebih baik… lebih baik kamu berikan pada gadis yang lebih baik. Ki… kita… kita… kita lebih baik… Kamu sudah menderita. Karena Tuan Putri tak bisa mengatakannya, untuk apa mempersulit diri sendiri? Shen Yan, ada sebuah ganjalan dalam hatiku
Yang tak bisa kuselesaikan. Aku tidak mampu memikirkan hal di masa depan, juga tidak mampu berjanji sekarang bisa seumur hidup denganmu. Aku merasa tidak pantas untukmu. Jadi, aku tidak ingin menahanmu. Apa yang kamu tertawakan? Aku menertawakan kamu semalam, bukan berkata seperti ini. Se… Tuan. Penjahat yang dikawal Kementerian Kehakiman, kabur saat terjadi perampokan.
Saat ini mereka sedang berlarian di jalanan. Jika tidak segera ditangkap, ditakutkan akan terjadi masalah. Baik, pergilah. Baik. Kamu punya urusan, aku akan pulang. Aku ingin kamu menemaniku. Kamu kenal Shen Yan, tapi tidak kenal Raja tak berperasaan. Tadi kamu bilang tidak pantas untukku. Setelah aku membawamu jalan-jalan ke dunia sang Raja,
Baru kita bahas masalah ini lagi. Bagaimana menurutmu? Kamu takut? Ada kamu, aku tidak takut. Ada apa? Kenapa begitu tidak hati-hati? Tidak apa-apa. Ma… ma… masih sisa 2 jahitan. Baik, sudah, aku kembalikan ya. Gelang giok! Nona, lihatlah mau apa? Ini bagus. Nona berpandangan bagus. Hiasan kepala ini sangat cocok dengan Nona. Ini berapa?
4 tael. Tidak mau, mahal sekali. Nona. – Barangnya melebihi nilainya. – Tidak mau lagi. Ling Bi. Tuan Muda, lihatlah. Berapa? 4 tael. Berapa? 4 tael. Ini, ini. Bungkus yang bagus. Baik, Tuan Muda. Apa aku berat? Kamu memelukku terlalu erat. Tunggu aku di sini. Sujud dan akui kesalahan, akan kubiarkan kalian hidup.
Raja tak berperasaan Shen Yan, kurasa kamu ingin cari mati! Tugas Penjaga Sisik Emas saat malam, adalah melakukan pembunuhan. Tangan yang kotor tidak bisa dibersihkan seumur hidup. Mereka orang jahat. Meski kasihan, tapi mereka pantas mati. Semua pembunuh harus sadar dirinya juga akan dibunuh. Raja tak berperasaan, melewati kehidupan penuh tumpah darah
Dan tidak aman seperti ini. Orang seperti ini, apa Tuan Putri masih merasa tak pantas untuknya? Kamu takut? Ekspresimu tadi… baru kulihat pertama kali. Pergilah. Tidak mau. Meski Raja tak berperasaan menakutkan, tapi kamu menyuruhku menunggumu di sini, maka aku akan terus menunggu. Shen Yan, meski aku tak pantas untukmu, tapi aku tidak rela
Kamu menjalani sisa hidup sendirian. Ada aku yang menemani, kamu tidak akan kesepian. Mungkin… aku tidak bisa berjanji padamu sehidup semati, tapi sebelum kamu menemukan orang yang bisa sehidup semati denganmu… Aku bisa… ♫ Menyatukan hati dengan kerinduan, berpancar seperti bintang dan bulan♫ ♫ Garis cahaya di malam hari sangat terang ♫
♫ Janji segenap hati, bersumpah untuk bersatu ♫ ♫ Tidak boleh berpisah dalam hidup ini ♫ [Jembatan Magpie membawamu pulang] Jembatan Magpie membawamu pulang. Pulang ke mana? ♫ Tanaman lidah buaya tampak hijau ♫ Silakan masuk. Nona. Aku mengagumi suaramu yang luar biasa. Hari ini aku datang, selain untuk menyaksikan kehebatan Nona Ru Yu,
Aku juga ingin Nona bernyanyi beberapa lagu mengenai cinta. Apa yang Nona tertawakan? Tidak ada. Hanya saja perkataan Nona membuatku terpikirkan seorang Tuan Muda. Setiap kali datang, dia juga berkata seperti ini. Nona tidak perlu memedulikannya. Tunggu sebentar. ♫Tanaman lidah buaya tampak hijau, embun pagi membeku ♫
♫ Orang yang sedang aku rindukan, ada di seberang sungai ♫ ♫ Perjalanan untuk mencarinya sangat panjang dan berbahaya ♫ ♫ Turun mengikuti aliran air, dia seolah ada di tengah sungai ♫ Kembang api, kembang api! Tuan Muda, ayo beli kembang api. Jual kembang api! Kembang api yang baru! Tuan, mau beli kembang api?
Aku mau semua ini. Mau semua? Ambillah. Baik. Aku akan membungkusnya.