【FULL】My Sassy Princess [EP7]【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [My Sassy Princess] [Episode 7] – Tuan Shen, Tuan Shen! – Tuan Putri! Tuan Putri! Tuan Shen! Tuan Putri! Tuan Shen! Tuan Shen! Tuan Shen! Tuan Shen! Tuan Putri! Tuan Shen! Tuan Shen! Mengapa kamu tersenyum? Aku tersenyum karena benar-benar ada pria pemberani seperti ini di dunia. Dan jatuh ke tanganku.
Aku mengambil keuntungan begitu besar, sangat senang. Tentu saja harus tersenyum. Tidak tahu malu. Rasa malu seperti ini serahkan pada wanita lain. Aku… Tuan Shen! Memang tidak tahu malu! Tuan Putri! Tuan Shen! Tuan Shen! Tuan! Tuan! Tuan! Mengapa begitu cepat sudah datang. Tuan! Tuan! Tuan! Tuan, akhirnya menemukanmu. Apakah lukamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Bagaimana kabar saudara-saudara? Jangan khawatir, Tuan. Kita memiliki nyawa yang kuat. Hanya saja kalian berdua tidak pulang selama beberapa hari, kita semua sangat panik. Benar. Kita naik gunung setiap hari untuk mencari Tuan dan Tuan Putri, hampir mengelilingi gunung. Akhirnya menemukan kalian hari ini. Benar, Tuan. [Pos Penghubung] Tuan, kita sudah memeriksa.
Pembunuh ini bergerak dengan sangat rapi. Tetap menjaga rahasia. Tidak ada petunjuk yang tersisa untuk kita. Apakah menemukan petunjuk selama pertarungan? Menjawab Tuan. Beberapa orang ini sengaja menggunakan trik yang sangat rumit. Tapi, saat pertarungan berlangsung sengit, aku melihat beberapa trik seperti Keluarga Lu dari Ibu Kota Ye. Ternyata Keluarga Lu. Tuan Putri,
Akhirnya kamu kembali, masih tidak kembali ke kamar untuk beristirahat. Mengapa melihat kasus? Aku tidak datang untuk melihat kasus. Aku datang untuk melihat Tuan Shen. Apa itu? Hebat, Tuan. Bagaimana kamu tahu ada misteri yang tersembunyi di mulut Yun Yi? Sungguh dosa yang mematikan. Jika begitu, aku tidak ingin kamu menang.
Kalau begitu, tunggu aku mati, baru akan membantumu. Au punya janji dengan Yun Yi sebelumnya. Meskipun dia adalah orang jahat, tapi sebelum mati, dia sudah memikirkannya. Simpanlah. Setelah kembali ke Ibu Kota, periksalah batu giok ini. Dan juga sejarah Lu Lianshan. Baik. Apakah Tuan Putri agak aneh hari ini? Kamu bilang begitu, memang benar.
Tuan Putri, apakah sesuatu terjadi pada kalian di kaki gunung beberapa hari ini? Dulu ketika Tuan Putri ada, – kita tidak pernah berhenti. – Ada apa? Sekarang seperti ini. Mengapa kamu datang? Seperti… Kita di kaki gunung… Kita… Semuanya bubar. Tuan Putri lelah, saatnya untuk istirahat. Mengapa begitu tiba-tiba sudah bergandengan tangan? Ada apa ini?
Langsung berpegangan tangan. Shen Yan. Kamu menarikku keluar dengan terburu-buru, apakah kamu takut… Takut apa? Takut orang lain tahu tentang hubungan kita, benar atau tidak? Aku dan kamu ada hubungan apa? Tidak ada hubungan. Karena kamu tidak mau menikah denganku di kaki gunung, tentu saja tidak ada hubungan. Sekarang aku berpikir,
Kamu sangat ingin kembali ke Ibu Kota. Takutnya kamu tidak pernah berpikir untuk tinggal bersamaku sejak awal. Kamu menciumku, memelukku, semuanya salah paham. Ketika jatuh di tebing, kamu melindungiku hanya untuk melakukan tugasmu. Lalu… Lalu, kata-kata yang kamu ucapkan saat seribu burung terbang dan tali besi itu, tidak ada yang tulus. Tuan Shen tidak menjawab,
Aku juga tidak memaksa. Pengkhianatan pria di dunia, bukanlah hal baru. Beberapa hari ini, anggap saja aku bermimpi. Mengapa? Gelisah? Shen Yan, kamu menindasku. Menindasmu? Jika kamu berani omong kosong lagi, percaya atau tidak, aku akan membuktikannya kepada mereka sekarang. Aku tidak percaya. Apa yang kamu inginkan? Tidak percaya? Lupakan saja jika tidak percaya. Kamu…
Patuhlah. Tuan Shen… Tuan… Tuan Putri, kamu tidak apa-apa, ‘kan? Tidak apa-apa. Aku sangat baik. Semuanya dengar! – Tuan, – Tuan. Besok pagi kembali ke Ibu Kota. – Baik – Baik. Masuklah jika ada sesuatu. Tuan, meskipun ikan pencuri yang akan kita tangkap lolos, tapi rantai desainmu yang diambil dari mulut Yun Yi,
Memberikan beberapa petunjuk. Kita masih bisa menyelidiki kasus ini. Istana Dong meminta pertanggungjawaban, kita tidak akan kehilangan akal, ‘kan? Jika begitu, ekspresi Tuan ini takutnya mengalami sesuatu yang sulit, ‘kan? Apa yang kamu ketahui tentang kasus Zhang Yun, Mantan Permaisuri Guangping? Tuan, Anda bertanya pada orang yang tepat. Kasus resminya adalah
Permaisuri Guangping jatuh ke air dan mati tenggelam. Tapi, diselidiki oleh penyelidik saya, jelas-jelas Raja Guangping yang selalu meninggalkan. Kemudian, Permaisuri Guangping masuk ke danau setelah berpikiran sempit. Baik. Lalu, aku bertanya padamu. Siapakah Raja Guangping yang melanjutkan nanti? Siapa yang tidak tahu. Bukankah Keluarga Lu… Keluarga Lu. Mengapa Keluarga Lu lagi?
Kamu juga menemukan ada yang salah. Apakah Tuan juga menemukan sesuatu? Sejauh yang aku tahu, Keluarga Xu di Ibu Kota Ye dan Keluarga Zhang di Kediaman Ding Beihou adalah teman keluarga. Putra tertua Keluarga Xu bahkan menjadi kakak beradik dengan Zhang Yun, Mantan Permaisuri Guangping. Jika menurut kata-kata Tuan Putri, setelah kematian pasangan Xu
Dalam insiden Jiangzhou, Mantan Permaisuri dan Raja Guangping terjadi perselisihan. Tidak lama setelah itu, Mantan Permaisuri jatuh ke air dan mati. Tapi pada saat ini, Keluarga Lu naik menjadi kerabat Istana Guangping. Waktunya datang dengan sangat kebetulan. Apakah benar-benar hanya kebetulan? Saya dan Tuan menyelidiki kasus ini sudah beberapa tahun. Tapi aku juga tahu,
Masalah ini tidak normal, pasti ada sesuatu. Kebetulan ini, aku mendengar banyak cerita dari pendongeng. Tapi, berapa banyak tumpukan yang ada di dunia manusia ini? Tuan Putri yang kasihan. Jika Tuan menebak dengan benar, takutnya kasus Jiangzhou ini akhirnya akan menusuk bekas luka Tuan Putri yang kehilangan Ibunya ketika dia masih kecil. [Ibu Kota Ye]
Tuan Putri Changle, Liu Ling, bertemu dengan Yang Mulia Putra Mahkota. Saya ingin melaporkan sesuatu, semoga Yang Mulia mengizinkan. Adik, sudah bertahun-tahun tidak bertemu. Begitu masuk hari ini, sudah melaporkan sesuatu. Menarik. Katakan. Kejahatan Yun Yi bukan salah Penjaga Emas. Ling-lah yang nakal menggagalkan masalah penting Kaisar dan Kakak. Baik. Saya tidak pernah menyerangmu,
Kamu malah menyumbat mulut saya. Kakak masih saja begitu pintar. Baiklah. Urusan negaraku, kamu tidak perlu khawatir. Katanya pernikahanmu dengan Keluarga Lu sudah ditentukan? Pernikahan? Itu hanya perkataan Raja Guangping sendiri, tidak ada hubungannya denganku. Jika aku tidak salah ingat, Lu Mingshan lahir dari seorang selir. Adik adalah Tuan Putri. Jika menikah dengannya,
Memang sangat dirugikan. Tapi, Keluarga Lu kecil, kelak dia akan menjadi bangsawan tinggi Menteri Lu. Dibandingkan dengan Shen Yan, kamu dan Lu Mingshan lebih cocok. Bagaimana manusia dan binatang bisa cocok? Binatang? Adik, perkataanmu masih sangat menarik. Bagaimana bisa aku tidak berharap kamu bisa menemukan suami sesuai keinginanmu? Hanya saja, di dunia ini,
Mungkin tidak ada satu dari seratus orang yang bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan. Bahkan lebih sulit untuk orang bangsawan mengalami ini. Semoga harapan adik ini tidak akan berlalu begitu saja. Baiklah. Leci upeti tahun ini baru masuk istana kemarin. Hari ini, aku menyelenggarakan perjamuan. Mengundang para menteri untuk mencicipi.
Kamu baru saja kembali ke Ibu Kota, mari bergabung bersama. Aku dan Shen Yan ada sesuatu untuk dibicarakan, kamu kembalilah dulu. Di dunia ini, mungkin tidak ada satu dari seratus orang yang bisa melakukan apa pun yang mereka inginkan. Tuan Putri, pelan-pelan, hati-hati. Semoga harapan adik ini tidak akan berlalu begitu saja. Shen Yan.
Yang mulia. Panglima ke-14 Shen Yan tiba. Masuk. Panglima ke-14 Penjaga Emas, Shen Yan, hormat dengan Yang Mulia Putra Mahkota. Menteri Shen-ku, kamu akhirnya kembali. Saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik, mengecewakan kepercayaan. Harap Yang Mulia menghukum. Ayah dan aku, sama-sama memiliki harapan yang tinggi pada Menteri Shen. Apakah Menteri Shen tahu, berapa banyak desas-desus
Yang muncul di istana agar kamu menangani kasus serius ini? Aku berjuang untukmu, tapi apakah hanya ditukar dengan satu kalimatmu, tidak melakukan pekerjaan dengan baik, mengecewakan kepercayaan? Saya pantas mati. Kamu meminta Shen Yu menyebarkan berita tentang Penjaga Emas yang mengawal Tuan Putri kembali ke Ibu Kota, ‘kan? Yang Mulia bijaksana. Kamu ingin menggunakan berita
Tentang kembalinya Tuan Putri ke Ibu Kota untuk memancing pelaku utama keluar. Tapi menurutku, itu hanya kepompong. Di aula ini, Menteri Lu berulang kali menyerangku mengatakan kamu tidak membedakan publik dan hal pribadi, menggagalkan urusan negara. Tuan Putri memang kembali. Tapi, Yun Yi sudah mati. Menteri Shen, aku ingin bertanya padamu. Bagaimana kamu membiarkan aku
Menjelaskan kepada para menteri? Dan bagaimana harus menghukummu? Panglima ke-14 Shen Yan melakukan hal yang tidak pantas, mengecewakan harapan. Tapi, Yang Mulia membedakan menghargai dan menghukum, melihat melindungi Tuan Putri, membebaskan dari hukuman mati, penangguhan. Lihatlah terlebih dahulu. Bangunlah. Terima kasih Yang Mulia. Apa tujuan Menteri Shen memberikan benda ini? Benda ini adalah
Sesuatu yang Yun Yi sembunyikan secara khusus di mulutnya sebelum kematiannya. Jika saya tidak salah menebak, batu giok ini tidak hanya dapat dipasangkan, tapi juga terkait erat dengan perbendaharaan perak yang dicuri di Jiangzhou. Hubungan macam apa yang bisa dilihat hanya dalam kata Qian ini? Mata Yang Mulia seperti obor.
Kata Qian di batu giok ini hanya satu. Dan yang kedua adalah Yun Yi. Orang ini licik dan banyak pertimbangan. Penjaga Emas dan dalang kasus Jiangzhou sama-sama ingin menemukan perbendaharaan perak, tapi mereka berdua adalah musuh. Dia tahu akan mati. Jadi, meletakkan batu giok Qian Kun di dua tempat yang berbeda.
Membiarkan keduanya mendapat salah satu. Saling bertarung tanpa henti dan berakhir keduanya gagal. Hanya dengan begitu, keinginannya bisa terpenuhi. Umpannya lepas, tapi tali pancing ini belum terputus. Yang Mulia, penangguhan saya bisa menghentikan perkataan orang-orang dan membuat dalang mengendurkan kewaspadaannya. Kedua, juga bisa membuat saya bertindak dengan mudah dan melakukan dengan baik.
Menurut yang kamu katakan, kamu kali ini masih berhasil. Shen Er. Tidak tahu bagaimana hormat ketika bertemu Kakak. Kamu semakin tua setiap hari, mengapa peraturan dikembalikan kepada orang tua? Kedua Tuan bertemu lagi setelah lama tidak bertemu, Xiaojin tidak akan mengganggu, pergi dulu. Jika penampilanmu melihatnya disebarkan oleh para pelayan istana, kesopanan macam apa itu?
Seperti kamu dan Tuan Putri Changle? Kisah cinta antara kalian berdua sudah melintasi ribuan gunung dan sungai, sampai ke telinga orang tua. Kayu kering api, kesedihan yang berkepanjangan, benar-benar tidak baik. Membuat sesuatu yang tidak ada, menambahkan minyak dan cuka, aku belum menghitung perbuatan baikmu. Anak nakal, mendapatkan keberuntungan, masih berpura-pura baik.
Apakah pergi begitu cepat untuk bertemu Tuan Putrimu? Silakan, Tuan Putri. Tuan Putri. Silakan. Pejabat Xu. – Ling. – Xiaojin. Pergilah. Kita duduk dulu. Ling, kamu sudah melihat surat yang aku tulis kepadamu selama bertahun-tahun? Surat yang mana? Yang aku kubilang calon suamimu Lu Mingshan berselingkuh dengan gadis pelayannya Yue Ling. Mengambilnya sebagai selir
Sebelum menikahi seorang istri. Pejabat Wanita Xu luar biasa. Semakin kasar dalam berbicara sekarang. Dibandingkan dengan Tuan Daerah Changle kita, Xiaojin malu. Meskipun Lu Mingshan tidak bijaksana, tapi kamu juga tidak bingung. Hanya beberapa hari, bisa menggoda Panglima ke-14 Penjaga Emas. Tidak sepertimu, sejauh ini sendirian. Ling tetap Ling, tidak ada yang berubah.
Tapi, melihatmu kembali dengan selamat, aku sangat senang. Tapi aku melihatmu, merasa sangat tidak nyaman. Jadi, kamu tidak ingin melihatku lagi? Bukan tidak ingin, tapi tidak berani. Di Ibu Kota Ye ini, siapa yang tidak tahu Pejabat Wanita Xu sangat hebat, tidak mudah diganggu. Semua orang mengatakan Pejabat Wanita Xu adalah orang kepercayaan Istana Dong,
Masa depannya tidak terbatas. Tapi, hanya aku yang merasa Xiaojin sudah berubah. Xiaojin, apakah aku salah saat itu membantumu memasuki istana? Orang dahulu mengatakan orang bisa digunakan sebagai cermin untuk memahami baik dan buruk. Apakah Ling tahu, kamu adalah cerminku. Kembalikan kepadaku! Tidak mau, ada apa? Merampok! Kembalikan kepadaku! Mengapa menangkapku? Apakah kamu pencuri negara?
Siapa yang menendangku? Kamu… Kamu adalah Xu Shijin? Benar, ayo kita pergi. Tunggu aku. Tunggu sampai aku pulang mencari Ayahku untuk membereskanmu. Kamu… Namaku Liu Ling. Ding Beihou adalah Kakekku. Zhang Yun adalah Ibuku. Mau tanya apa lagi? Mengapa tadi kamu membantuku? Mereka menindasmu, aku akan membantumu. Kata Kakekku, Ibuku dan Ayahmu membakar kertas kuning,
Berdoa menjadi saudara. Maka, aku dan kamu adalah saudara. Orang tuamu sudah meninggal, Ibuku juga meninggal. Karena kita adalah saudara, kita harus bergantung satu sama lain, ‘kan? Benar. Xiaojin, jangan takut. Kelak siapa pun yang berani menindasmu, aku akan membantumu menindas kembali bersama. Senang atau sedih, benar atau salah.
Rasa sakit yang tidak ingin aku lihat secara langsung, dan masa lalu yang tidak ingin aku pikirkan. Tampaknya semuanya tidak terlihat di depan Ling. Benda tua ini masih disimpan. Sangat berharga. Bagaimana aku bisa rela kehilangannya? Jika bukan karena perlindunganmu dan Raja, takutnya aku tidak akan bertahan sampai hari ini.
Pada saat itu di seluruh Ibu Kota Ye, hanya kamu yang percaya padaku. Hanya kamu yang percaya orang tuaku bukan kleptokrat, tapi dijebak sampai mati. Apakah kamu masih ingat bagaimana kamu menjawabku saat aku bertanya padamu apakah percaya perkataanku? Kamu adalah Kakakku, tentu saja aku akan percaya perkataanmu. Karena kamu memanggilku Kakak,
Maka aku akan bertanya padamu. Bagaimana kamu merencanakan masalahmu dengan Lu Mingshan? Apa yang bisa aku rencanakan, biarkan dia mundur. Kamu mengatakannya dengan mudah. Berapa banyak pernikahan wanita dari keluarga ini yang bisa mengurus untuk dirinya sendiri? Menurutku, Keluarga Lu bertekad untuk berpegang teguh pada Istana Guangping-mu. Takutnya tidak semudah yang kamu katakan untuk mundur.
Jika dia bersikeras, maka jangan salahkan aku bersikap kasar. Bagaimanapun, sejak aku kembali ke Ibu Kota Ye, aku sangat bosan. Pejabat Xu, perjamuan sudah siap. Silakan pergi ke Istana Dong. Aku tahu. Silakan, Tuan Putri. Leci ini, meskipun berharga, tapi malah tidak bisa dimakan. Semua menteri sangat jarang berkunjung ke istana. Jika saya membuat kalian
Pulang dengan lapar, takutnya kalian akan mulai memarahiku ketika melangkah keluar dari istana. Di halaman baratku, semua orang yang aku terima adalah keturunan dari Keluarga Wei-ku. Hari ini, kalian tidak perlu terbatas dan bisa berbicara dengan bebas. Perjamuan hari ini juga bertepatan dengan Tuan Putri Changle-ku kembali ke Ibu Kota. Mari.
Bersama denganku, bersulang kepada Tuan Putri. Anggap saja membersihkan debu untuknya. Mari. Jalang ini keberuntungannya besar, menambahkan aku banyak masalah. Tuan Putri Changle ini sangat menarik. Terus menatapmu. Tidak sabar untuk memberi tahu dunia tentang kalian berdua. Shen Yan, katakan yang sebenarnya pada Kakakmu. Sudah seberapa jauh kalian? Ling, bisa melihatmu kembali, aku sangat bahagia.
Ling, apakah kamu masih marah padaku? Aku tahu perjalananmu kembali ke Ibu Kota berbahaya. Aku tidak bisa menemanimu, aku juga sangat menyalahkan diriku sendiri. Ling, aku menghukum diriku sendiri secangkir, aku minta maaf kepadamu. Tuan Putri ini… Lihat Tuan Putri. Tuan Putri ada apa datang kepadaku? Ada beberapa orang membosankan yang bergoyang di depan mataku.
Mari. Perjalanan ke Ibu Kota, akua beruntung memiliki Tuan Shen yang menemani siang dan malam sehingga bisa selamat. Secangkir ini harus diberikan pada Tuan Shen. Itu tanggung jawabku. Tidak berani mengambilnya. Tuan Shen, jangan terlalu rendah hati. Jika bukan karena Tuan Shen yang mengawal sendiri, bagaimana calon istriku bisa kembali tanpa cedera?
Katanya karena Tuan Shen mengawal Tuan Putri, membuat kesalahan besar. Karena itu, dihukum oleh Yang Mulia Putra Mahkota. Hatiku sangat gelisah. Secangkir ini, aku bersama dengan Tuan Putri bersulang kepada Tuan. Ling sudah kembali sekarang. Semakin dekat dengan pernikahan kita. Juga mengundang Tuan Shen dan semua orang yang hadir di sini,
Untuk menghadiri hari pernikahan besar kita, membawa kebahagiaan untuk kita, bagaimana? Ide ini bagus. Tuan Shen, silakan. Tuan Muda Lu benar-benar menarik. Pernikahanmu ada di mana-mana. Mengapa tidak meminta Tuan Putri untuk menghormati? Anggur hari ini sedikir kuat, takutnya Tuan Putri mabuk. Tuan Shen berkata aku mabuk, maka aku mabuk. Aku tidak akan minum lagi
Anggur malam perjamuan ini. Aku tidak bahagia di sini. Aku pergi dulu. Shen Yan. Secangkir anggur ini, kamu berutang padaku. Hatinya terbang, kenapa kamu masih duduk di sini? Jika tidak mengejarnya, aku benar-benar tidak tahu hal gila apa yang akan dilakukan gadis gila ini. Xiaojin. Xiaojin. Saat adikku kembali, takutnya di Ibu Kota
Akan ramai lagi. Tuan Putri sudah cukup membuat keributan tadi. Aku sudah mengatakan tidak mau kembali. Kamu memaksa kembali. Lihatlah, baru setengah hari kembali, sudah menyebabkan begitu banyak hal. Lalu Tuan Shen, kapan kamu berencana untuk menikahiku? Aku punya rencana. Kamu hanya perlu lebih tenang. Berapa hari? Hari ini? Besok? Kamu bilang begitu,
Aku sangat gelisah. Lalu, bagaimana aku bisa… ♫ Keduanya bahagia, hidup ini untuk satu pikiran ♫ ♫ Panah waktu yang terdampar ♫ ♫ Takdir dalam sekejap mata ♫ ♫ Ada cinta di setiap air mata ♫ ♫ Keduanya bahagia, hidup ini untuk satu pikiran ♫ Sekarang sudah bisa lebih tenang.
♫ Terkunci di antara mata ♫ Baiklah. ♫ Tidak peduli seberapa jauh pertemuan kembali ♫ Di sini dingin, kamu barusan minum anggur, ♫ Hatiku tertumpuk denganmu ♫ kembalilah untuk beristirahat. Aku akan mengurus urusan dengan Lu Mingshan. Tapi Shen Yan, kamu harus lebih cepat. Jangan membuatku menunggu terlalu lama. Mengerti.