【FULL】Eternal Love Rain EP10【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Eternal Love Rain] [Episode 10] Pemandangan malam di Shengjing cukup indah. Aku tidak pernah menyadarinya ketika aku lewat dahulu. Ning Xiu Rui, terima kasih. Meskipun kau tidak bisa berubah, kau tetap naga yang baik. Tentu saja. Ning Xiu Rui, kau mulai bisa bercanda sekarang karena banyak menghabiskan waktu dengan keluargaku.
Orang tuamu adalah orang baik. Tentu saja. Ning Xiu Rui, kenapa kau tidak pernah membahas orang tuamu sebelumnya? Mereka tinggal di mana? Kau memiliki berapa saudara? Kenapa mereka tidak mengunjungimu? Aku orang berdosa. Cukup. Ayo kembali. Biar kuberi tahu sebuah rahasia. Setiap bulan pada tanggal 15, jika kau memegang bulan di tanganmu,
Kau akan dipersatukan kembali dengan orang tuamu sejauh apa pun mereka. Sekarang, aku akan memegang sisi lain untukmu. Kau harus mengundangku ke reuni keluargamu kelak, ya? Apa aku bisa bersatu kembali dengan mereka? Ya. Ning Xiu Rui. Aku perlu memberitahumu sesuatu. Apa itu? Aku… Sepertinya… Sepertinya aku menyukaimu. Ning Xiu Rui! Beraninya kau menolakku!
Naga bodoh! Kau tunggu saja! [Berkembang Menuju Kesuksesan] Ini memalukan sekali! Su Yin Yin, apa kau gila? Apa pengakuan pertamamu benar-benar ditolak? Bagaimana aku menghadapi dunia kelak? [Berkembang Menuju Kesuksesan] Dia pikir dia siapa? Jika dia membuatku marah, aku akan memberi tahu seluruh Shengjing bahwa dia seekor naga! Dia akan memohon kepadaku saat itu!
[Yin Yin,] [maafkan aku.] [Aku masih memiliki rahasia yang tidak bisa kuberi tahu kepadamu.] Memalukan sekali! Memalukan sekali! Ada apa denganmu? Guru! Kau tidak gelisah seperti ini ketika bertemu denganku. – Ada apa denganmu? – Diam. Diamlah. – Kau sedang apa? – Kau tidak perlu tahu. [Memandang Bulan Merindukan Sosok yang Jauh]
Kenapa kalian berdua bersembunyi di balik layar? Kenapa kau bersembunyi di balik layar? Bagaimana aku tahu? Ning Xiu Rui, aku akan segera keluar. Apa ada yang ingin kau katakan? Ning Xiu Rui. Aku akan pergi, kau tahu? Kau tidak ingin mengatakan sesuatu kepadaku? Ning Xiu Rui. Aku benar-benar akan pergi sekarang!
Aku akan pergi setelah hujan! Kau masih punya waktu untuk menyatakan perasaanmu! Tunggu! Aku tahu kau tidak bisa berpisah denganku. Jangan lupa barangmu. Naga bodoh! Ji’er, habiskan buburnya. Aku akan kembali sekarang. Sepertinya Guru lebih menyukaiku. [Gerbang Shangyang] Ning Xiu Rui, kenapa kau memanggilku ke sini? Apa kau memantraiku karena kau tidak ingin aku pergi?
Dia adalah kakakku. Kau adalah kakaknya? Berarti kau juga seekor naga! Jadi, apa kau… Apa kau di sini untuk menyapaku? Kakak, kau tidak bisa berada di permukaan terlalu lama. Kami akan menyusul ketika aku kembali ke laut. Aku akan pergi sekarang. [Kakak sudah tahu aku berada di mana,] [tapi kenapa dia tidak segera menemuiku?]
Ning Xiu Rui, kenapa kau melamun? [Kediaman Ning] [Sepertinya…] [Sepertinya aku menyukaimu.] Guru. Ada apa? Belikan beberapa buku untukku. Buku? Guru, hanya ada buku di kediamanmu. Kau memiliki semua buku langka. Kau mencari buku lain apa? Aku ingin buku yang sederhana, tapi telah dibaca oleh orang-orang secara diam-diam. Guru, kau tertarik dengan buku seperti itu?
Belikan saja itu untukku. Baik. Lihat. [Buku Sang Dewi] Guru, ada apa? Kau tidak menyukainya? Ada berbagai macam di sini. Aku ingin kau membelikanku buku yang suka dibaca oleh wanita. Seperti novel tentang naga. Sepertinya aku salah paham. Namun, Guru, kenapa kau tiba-tiba tertarik tentang naga? Kudengar orang-orang di kota suka membaca novel tentang naga.
Itu sebabnya aku ingin tahu apa isinya tidak logis agar aku bisa menghentikan mereka membaca itu. Guru, kau memang berpikir panjang. Su Yin Yin memiliki banyak buku seperti itu! – Aku akan mengambilnya… – Tidak perlu! Rahasiakan ini darinya. Kenapa? Aku… Aku tidak suka berbagi bukuku dengan orang lain. Rahasiakan ini darinya. [Dewa Naga] Lihat.
Aku pergi ke kota lain untuk membelinya! Aku lelah sekali! [Dewa Naga] Ini tidak masuk akal. Bagaimana bisa seorang wanita terbang berkeliling sambil menunggang leher naga? Alam yang berbeda memiliki hukum yang berbeda. Ini tidak masuk akal. Guru, kau seharusnya jangan begitu yakin. Mungkin mitos ini berasal dari kisah nyata? [Riwayat Naga Giok]
Wanita di kota membaca buku seperti ini? Tidak heran mereka berbicara omong kosong dan memikirkan hal-hal yang tidak berguna. Mereka bahkan menikahi satu sama lain? Omong kosong apa ini? Guru, kau sedang apa? Di dalam buku, tertulis bahwa seorang pria menyukai wanita jika dia melakukan ini. Bukankah kita terlalu dekat? Sudah kuduga.
Cara yang tidak elegan untuk menunjukkan cinta seseorang. Ini tidak masuk akal. Tanpa pernikahan resmi, ini melewati batas. Kalianlah yang melewati batas! Sekarang sudah malam. Itu tampak aneh. Yin Yin, aku tidak akan membantumu pindah hari ini. Selamat tinggal, Tuan Ning. Lin Lin! Tunggu! Aku bisa menjelaskan ini! Guru, apa kau mencoba menghancurkan masa depanku?
Aku harus bagaimana sekarang? Ning Xiu Rui! Jelaskan dirimu! Ning Xiu Rui! Dasar kura-kura bodoh! Kau pengecut! Tuan Ning, harap tunggu. Tuan Su. Tuan Ning, kita jarang bertemu di istana. Aku tidak sempat berterima kasih ketika kau datang ke kediamanku. Aku sungguh minta maaf tentang itu. Hari ini, aku ingin berterima kasih atas segalanya.
Tuan Su, kau terlalu sopan. Kau orang yang jujur dan tulus. Aku hanya melakukan tugasku. Jangan sungkan. Aku berutang budi kepadamu. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membalasmu. Omong-omong, kudengar bahwa putrimu dilindungi oleh naga hitam ketika dia lahir. Apa itu benar? Itu benar. Istriku mengalami kesulitan saat melahirkannya.
Tidak ada tangisan dari putriku setelah dia lahir. Kata bidan, putriku telah meninggal. Sementara aku mencoba menjelaskan ini kepada istriku, ada kejadian aneh terjadi di atas permukaan laut. Kejadian aneh seperti apa? Apa kau melihat lebih dekat? Apa kau yakin naga itu berwarna hitam? Ya. Namun, Su Yin hanya bayi yang baru lahir.
Bagaimana dia bisa mengingat fakta itu? Dia yakin bahwa naga hitam akan datang untuknya. Putriku sangat sensitif terhadap benda berkilau ketika dia masih kecil. Suatu hari, ketika dia sedang bermain di tepi laut… [Yin Yin!] Setelah kejadian itu, Yin Yin bermimpi buruk setiap hari. Untuk menenangkannya, aku bilang
Naga hitam itu adalah naga yang sama yang mengunjungi kami di masa lalu, dan naga itu mengunjunginya untuk mengetahui kabarnya. Aku bilang bahwa naga itu tidak bermaksud memakannya. Kondisinya membaik setelah aku mengatakan itu kepadanya. Jadi, apa yang dia maksud dengan naga yang akan menikahinya? Itu tipuan. Yin Yin sangat nakal ketika dia kecil.
Untuk menakut-nakutinya, ibunya bilang tidak ada yang akan menikahinya jika dia terus nakal. Untuk menenangkannya, aku bilang dia dilindungi oleh naga hitam ketika dia lahir. Dialah orang yang terpilih. Aku bilang dia tidak akan menikahi pria biasa. Mungkin naga hitam itu akan menikahinya suatu hari nanti. Jadi, kebohongan ini makin tidak terkendali. Tuan Su,
Tidakkah menurutmu ini berlebihan? Tuan Ning, ada apa denganmu? Dia akan menikahinya hanya karena dia ada di sana ketika Su Yin lahir? Kalau begitu, bidan itu harus menjadi suaminya! Aku malu. Aku terlalu gegabah di masa lalu. Itu sebabnya Yin Yin mengingat kebohonganku bahkan sampai sekarang. Aku tidak boleh menyalahkannya. Sudah 18 tahun berlalu
Sejak 21 Juni tahun itu. Namun, aku masih mengingatnya. Apalagi Yin Yin. Tanggal 21 Juni, 18 tahun lalu? Ya. [Tuan, ada apa?] [Tabib Istana!] [Gerbang Shangyang] Tuan, ada apa denganmu? Aku bertanya-tanya kenapa kau bertingkah aneh. Aku hanya takut itu akan menjadi khayalan belaka pada akhirnya. [Gerbang Shangyang] Ning Xiu Rui, kenapa kau tersenyum?
Kau jalan-jalan padahal sudah selarut ini? Aku ada urusan. Urusan apa yang kau miliki di malam hari? Aku sedang mempersiapkan maharku. Bagaimana denganmu? Kenapa kau berpura-pura murung di jalanan, alih-alih tinggal di rumah? Ya. Aku tahu itu. Namun, kenapa aku masih ada di sini? Apa yang kau gumamkan? Jangan bilang kau mencoba memberiku pelajaran lagi?
Aku selalu tidak berdaya melawanmu. [Setelah aku mengenalmu dan keluargamu,] [aku bahkan tidak bisa ingat] [seperti apa rumahku sendiri.] [Apa itu karena kau, yang selalu ada sejak kebangkitanku,] [telah menjadi kekhawatiran terbesarku?] Naga Bodoh, kenapa kau melamun? Omong-omong, pria tampan yang kita temui hari itu, apa kau tahu dia tinggal di mana?
Kalian adalah saudara kandung. Kalian berdua adalah naga. Katakan di mana Istana Naga itu. Jadi, aku bisa meminta ayahku untuk melamarnya. Apa kau sangat menyukainya? Tentu saja. Dia menyaksikan kelahiranku. Ibuku mengalami persalinan yang sulit. Dia menyelamatkanku ketika aku hampir mati. Setelah itu, ketika aku bermain di tepi laut, aku hampir tertelan ombak.
Namun, dia menyelamatkanku lagi. Sekarang, aku akhirnya bisa bertemu dengannya lagi. Mungkin ini yang disebut takdir. Kukira ayahku berbohong kepadaku. Namun, sekarang, sepertinya aku adalah pengantin naga. Su Yin Yin, dengarkan. Orang yang kau sebutkan adalah aku. Aku adalah orang yang kau temui setelah 18 tahun. Kau dihidupkan kembali 18 tahun lalu karena aku!
Sekarang, akulah yang tinggal bersamamu. Akulah yang berbagi bebanmu! Su Yin Yin, jika kau tidak memedulikan semua itu dan masih ingin menikahinya, silakan saja! Aku tidak akan menghentikanmu. Baik! Aku akan pergi sekarang! Juga Sisik Nagamu yang bodoh itu! Ambil saja jika kau tidak ingin aku menyimpannya! Jangan pernah kembali!
Katakan! Kapan kau akan mengambil sisik bodoh itu? Sekarang! Ning Xiu Rui, ada apa?