【FULL】Eternal Love Rain EP4【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Eternal Love Rain] [Episode 4] [Kediaman Ning] Vas ini berat juga. Kau sedang apa? Kenapa kau di sini? Kau tak perlu mengatakan apa pun. Aku sudah tahu. Kuberikan kesempatan ini untukmu. Aku akan tinggal di Kediaman Ning sampai ayahku keluar dari penjara. Semua pengeluaran kebutuhan sehari-hariku
Selama aku di sini akan dibayarkan sepenuhnya nanti. Omong-omong, namaku bukan “Hei”. Kau bisa memanggilku Yin Yin. Aku membawamu kembali, bukan karena aku ingin kau tinggal di sini. Aku hanya tak mau kau mati di depan rumahku dan dikelilingi orang. Berkemas dan segera pergilah. Tiga bulan… Sebulan. Setengah bulan. Biarkan aku tinggal di sini.
Aku mohon beri pengecualian. Tiga hari. Setelah tiga hari, kau harus pergi dari Kediaman Ning. Kura-Kura Kecil ini sungguh arogan. Berhati-hatilah atau kau akan kumasak menjadi sup kura-kura. Siapkan sarapan untukku. Aku ingin pastri dari Liu Xian Ju dan semangkuk bubur sarang walet. Terima kasih. [Mengenang Sambil Melihat Bulan] Kenapa kau lari?
Apa aku membuatnya takut? [Dengan Hati yang Tenang Mencapai Tujuan] [Lukisan itu mungkin asli.] [Apa itu masih di dalam?] Kau sedang apa? Aku… Aku mau lihat-lihat kamarnya. Punggungku sakit karena tidur di ranjang itu kemarin. Aku mau lihat seperti apa kamar ini. Ini kamarku. Maafkan aku karena mengganggu. Aku tidak punya perasaan apa pun kepadamu.
Sebaiknya kau juga begitu. [Mahkamah Agung] Dengar. Jangan menunggu di sini. Sudah kujelaskan semuanya. Tuan, ayahku beberapa kali tinggal di penjara Shenjing. Aku sering mengirimkan kebutuhan sehari-hari untuknya. Aku memahami aturan di sini. [Bai Ding] Nona Su, kau mungkin tak paham seberapa besar kesalahan Su Bin Quan kali ini. Itu kejahatan serius, kau paham?
Sekarang kepala Mahkamah Agung mencurigai Su Bin Quan menyalahgunakan wewenangnya untuk menjiplak harta negara. Itu kesalahan dua kali lipat. Jadi, pulanglah. Dasar bajingan. Kembalikan batu amberku. Nona Su, penyuapan kepada pengawal penjara, kau pasti sangat memahaminya. Sungguh berani dan gegabah. Menerima suap secara terbuka, kau juga sepenuhnya bertanggung jawab. Lin Lin, kenapa kau di sini?
Aku dengar kau di sini, jadi aku datang menemuimu. Apa kau ingin Jenderal Tang mengurus ini secara pribadi sebelum kau mengembalikan ambernya? Jenderal Tang. Ambillah. Aku harus memikirkan cara. Aku bisa membantumu. Tak perlu, baru saja kau membantuku. Terima kasih. Jika hari ini kau ada waktu, tolong temui ibuku. Lihatlah dia membutuhkan sesuatu.
Katakan kepadanya aku baik-baik saja di sini. Aku akan mencari cara untuk menyelamatkan ayahku. Lalu, di mana kau tinggal sekarang? Aku akan memberitahumu nanti. Aku pergi dulu. Yin Yin. Ikuti dia. Cari tahu di mana Yin Yin tinggal sekarang. Apa ini ada hubungannya dengan orang bermarga Ning? Baik, Tuan Mo. Aku ingin tahu,
Sampai kapan kau bisa bertahan sebelum memohon kepadaku. [Luo Qing Xin.] [Kakaknya adalah kepala Mahkamah Agung saat ini.] [Aku akan bertanya lagi kepadanya.] [Kediaman Keluarga Luo] Qing Xin. Nona Su. Apa Nona Muda Luo ada di rumah? Nona Muda sedang ada tamu penting. Dia tak bisa menemuimu hari ini. Tunggu.
Bisa kau berikan surat ini kepadanya? Dia pasti mengerti setelah membacanya. Aku akan menunggunya di Paviliun Ji Yu. Terima kasih. [Paviliun Ji Yu] Kau akhirnya setuju untuk menemuiku. Mengenai ayahmu, aku juga tidak bisa membantu. Kakakku adalah kepala Mahkamah Agung. Dia jelas tidak pernah pilih kasih. Setelah mereka menggeledah rumahku,
Aku pergi ke rumahmu dan mencarimu, tapi kenapa kau tak mau menemuiku? Kupikir kita ini teman baik. Apa kau benar-benar tulus menganggapku temanmu, atau hanya orang yang tidak ada apa-apanya bagimu? Tidak ada apa-apanya? Kau cantik. Pria paling terkenal di ibu kota, Mo Cheng Feng, mengejarmu. Kau punya teman-teman yang selalu mengikutimu.
Kau suka melihat mereka memuji dan mengangumimu. Tapi sebenarnya kau tak pernah peduli akan siapa pun. Sekarang kau tahu kebaikanmu seperti sedekah bagi orang yang tidak pernah memiliki semua hal ini. Aku mengerti. Kita saling mengenal lebih dari sepuluh tahun. Kau tak pernah memperlakukanku secara tulus. Su Yin Yin, Keluarga Su sudah mati.
Kenapa kau masih berjuang untuk mempertahankannya? Beberapa tahun yang lalu, kau pergi ke pegadaian untuk mempertahankan kemuliaan dari luar, bukan? Kau sudah tahu itu? Kau hanyalah lelucon di mataku. Percaya atau tidak, aku akan memberi tahu semua orang. Kau, Su Yin Yin, sudah tak punya apa-apa sekarang. Kau salah. Meskipun ayahku di penjara,
Aku tak akan menjadi orang menyedihkan karena itu. Kau pasti berharap bahwa aku menyalahkan diriku sendiri sepertimu. Tapi, kuberi tahu, aku tidak akan membiarkan kau memengaruhiku. Su Yin Yin. Kau sudah tidak punya rumah. Beraninya kau bersikap sembarangan seperti ini! Jangan berpikir untuk memanfaatkan pertemanan masa lalu kita untuk membebaskan ayahmu.
Kakakku adalah kepala Mahkamah Agung. Dia akan menegakkan hukum tanpa memihak. Dia tak akan pernah melepaskan orang yang melakukan kesalahan. Ayahku tak melakukannya! [Paviliun Ji Yu] Dia keluar. Itu Su Yin Yin. Dia ternyata di sini. Kudengar sebelum ini dia bersikap sangat arogan. Kau dengar suara orang di sekitarmu? Inilah takdirmu.
Jangan melihat mereka. Ikuti aku. [Kediaman Ning] Sekarang aku baru mengerti. Ternyata seseorang bisa dibenci oleh seluruh rakyat Shenjing kapan saja. Ning Xiu Rui, apa kau kenal Zhang You Lan? Tidak. Kudengar dia sudah meninggal 18 tahun yang lalu. Lalu, bagaimana dengan lukisan di ruang belajarmu?
Mo Cheng Feng bilang lukisan “Naga Hijau Kembali ke Laut” langka. Itu satu-satunya yang telah dihancurkan oleh ayahku. Lukisan itu palsu. Lukisan Zhang You Lan tak mungkin bisa didapatkan sembarangan. Ning Xiu Rui. Aku masih punya pertanyaan untukmu. Apa lagi? Ini tentang ayahku. Jika dilihat dari rumahmu, dan kau adalah Sekretaris Agung,
Kau pasti punya banyak koneksi, ‘kan? Bisakah kau membantuku menyelidiki kasus ayahku? Ayahku adalah orang yang kaku, tapi dia selalu jujur. Dia tak mungkin terlibat dalam penggelapan semacam itu. Aku tak pernah menanyakan urusan pengadilan. Jika bukan karena kau yang memanggilku saat itu, aku tidak akan terpaksa memasuki dunia manusia juga. Mengenai kasus ayahmu,
Aku tak bisa membantumu. Kumohon, bantulah aku. Karena kau sudah mengizinkanku tinggal di sini, bantu aku sekali lagi. Aku mengizinkanmu tinggal, tapi kau juga harus tahu batasan. Jangan memaksa. Sisik Naga Terbalik. Aku tak tahu apa hubungannya Sisik Naga Terbalik itu denganku. Tapi aku akan membantumu menemukannya. Selain itu, aku punya firasat
Itu ada di tubuhku. Kau bahkan tak bisa bernapas di dalam air. Bagaimana mungkin sisik itu ada di tubuhmu? Ning Xiu Rui, kau ini kejam sekali. Keluarlah. [Ayah, aku berjanji akan membuktikan bahwa kau tak bersalah.] [Tapi, sekarang aku tak tahu harus berbuat apa.] [Aku tak berpikir panjang. Maaf telah menyulitkanmu.]
[Begitu kau mengirimkan catatan ini,] [kau akan terlibat dalam insiden ini.] [Apa kau benar-benar akan melakukan ini untuknya?] [Kediaman Ning] Ikutlah denganku untuk bertemu ayahmu malam ini. Sungguh? Kalau begitu tunggu aku. Aku akan mandi sekarang. [Mahkamah Agung] [Penjara] Silakan, Tuan. Aku tak pernah menyangka kau punya koneksi begitu kuat karena kau tampak lembut.
Jika kau bicara omong kosong lagi, pulanglah. Tidak. Kenapa kau tidak bisa bercanda? Aku akan diam. Ayah. Ayah. Ayah. Apa kau baik-baik saja? Yin Yin. Apa kau terbiasa tinggal di sini? Apa kebocoran air yang kau sebutkan dulu sudah lebih baik keadaannya? Di sini juga sangat dingin. Apa asam uratmu kambuh? [Tahanan]
Yin Yin, kau ini… Mengajukan banyak pertanyaan kepadaku sekaligus. Bagaimana bisa aku menjawab semuanya? Jangan khawatir, aku baik-baik saja. Walaupun di dalam sel ini… Dia… Ning Xiu Rui, tetangga kita. Dengar-dengar dia adalah guru Putra Mahkota. Salam, Tuan Ning. Tuan Ning, terima kasih karena telah membawa putriku mengunjungiku hari ini. Terima kasih banyak.
Ayah, aku sekarang tinggal di rumahnya. Kau bisa tenang. Yin Yin, karena kau tinggal di rumah Tuan Ning, kau harus lebih menahan emosimu. Jangan mengganggunya. Ayah, aku ini seorang perempuan. Bukankah harusnya kau lebih mengkhawatirkan aku? Jangan ikut campur dengan kasusku lagi agar kau tidak dilibatkan sebelum semuanya terlambat. Kau mengerti? Tuan, waktumu sudah habis.
Ayah, jika nanti kau butuh sesuatu, kau bisa mengirim surat ke Kediaman Ning. Tuan Ning banyak akal. Dia akan membantumu. Baiklah. Aku pamit. Tuan Ning, tolong tinggal sebentar. Yin Yin, pulanglah dulu. Ada beberapa hal yang ingin kubicarakan berdua dengan Tuan Ning. Kau ingin bicara apa dengannya? Tuan Ning, aku merasa bingung.
Kuharap Tuan Ning bisa melepaskan kebingunganku. Bicaralah. Aku ingin tahu berapa usiamu. Usiaku memasuki 20 tahun. Tuan Su, kenapa menanyakan itu? Tuan Ning, tolong jangan tersinggung. Hanya saja, postur tubuh dan penampilanmu sangat mirip dengan guru yang mempromosikan aku dahulu. Boleh aku bertanya, siapa orang yang kau maksud? Zhang You Lan, Tuan Zhang.
Kau masih ingat dia? Ilmu yang dia ajarkan akan selalu kuingat seumur hidupku untuk membalas jasanya. Sungguh disayangkan dia tiba-tiba meninggal pada tahun itu. Tapi, dia sudah pergi. Kau tidak perlu terlalu memikirkannya. Tuan Ning. Mohon jangan tersinggung dengan perkataan mendadakku hari ini. Hati hati di jalan. Ning Xiu Rui, apa yang ayahku bicarakan denganmu?
Bahkan aku tak boleh mendengarnya. Kau tidak perlu banyak bertanya karena dia telah merahasiakannya darimu. Versi baru tentang “Kisah Naga Misterius”. Ayo dibeli. Versi baru tentang “Kisah Naga Misterius”. Terima kasih untuk hari ini. Ayo beli. Sama-sama. Versi baru tentang “Kisah Naga Misterius”. Lihatlah, Nona. Lihatlah. Tolong belikan ini.
Aku akan membeli dan mengumpulkan setiap ada buku baru tentang naga. [Kisah Naga Misterius] Namun, baru-baru ini aku menjadi sangat miskin. Alu akan mengembalikan uangmu untuk membeli buku ini. Kapan aku bilang akan meminjamkan uang kepadamu? Apa kau begitu menyukai naga? Ya. Ketika aku dilahirkan, aku dilindungi oleh naga hitam besar.
Aku punya ikatan tidak terpisahkan dengan naga hitam ini sejak kecil. Kura-Kura Kecil sepertimu tak akan mengerti hal ini. Kau bilang apa? Maksudku, aku akan menjadi pengantin naga nantinya. Kau tidak akan pernah gagal dengan meminjamkan uang kepadaku. Omong kosong. Kau ingin menikahi naga itu karena ia muncul saat kau lahir?
Kalau begitu, akan ada puluhan wanita yang menjadi pengantin naga. Ucapanmu konyol. Selain itu, bagaimana kau bisa yakin kau akan menikah dengan naga hitam? Ning Xiu Rui, ini pertama kalinya kau banyak bicara kepadaku. Terlebih lagi, kenapa kau marah? Aku hanya berpikir kata-katamu tadi sungguh konyol. Jika tak jalan sekarang, jangan pernah kembali ke rumahku.