【FULL】Eternal Love Rain EP7【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Eternal Love Rain] [Episode 7] Minggir! Apa kau baik-baik saja? Kereta kudanya berhenti? Apa Ning Xiu Rui tadi di sini? Tunggu aku! Akhirnya. Beri tahu Tuan Mo aku bersedia melakukan apa pun. Jangan sakiti nenekku. Keluarga Mo terlibat? [Ni Xiu Rui! Ning Xiu Rui, di mana kau?] [Rahmat Buddha menerangi semua]
Monster! Lari! Jadi, kau benar-benar seekor naga. [Kediaman Ning] [Menggapai Kesuksesan] Kau aman di sini. Masuk dan beristirahatlah. Tetap di sana, dan jangan pergi. Baik. Bagaimana denganmu, Tuan Naga? Jangan memanggilku seperti itu. Lalu jangan beri tahu siapa-siapa tentang kejadian hari ini. – Kalau tidak… – Kalau tidak, tamat riwayatku. Aku mengerti.
Sekarang kita punya rahasia bersama-sama. Baik. Aku ada urusan, aku harus pergi. Tuan Naga. Bukan, maksudku Tuan Ning. Karena kau adalah naga, apa kau tahu di mana naga hitam berada? Su Yin Yin. Jangan bicara omong kosong lagi, atau kau akan diusir dari Kediaman Ning. Kau berani? Kita sekarang menyimpan rahasia yang sama. Terlebih lagi,
Sisik Naga Terbaliknya ada padaku. Dengan begitu, apa bisa kau mengusirku? Diamlah. Apa kau pikir itu hanya kebetulan? Apa kau ingin mengundang masalah? Kau benar. Karena Sisik Naga Terbalik telah muncul, apa kau akan mengeluarkan sisik itu dan pulang? Ya. Tapi sebelum kasus ayahmu selesai, aku takkan pulang. Aku tak bermaksud begitu. Itu bukan apa-apa.
Ning Xiu Rui. Jangan berpikir kau hebat hanya karena kau seekor naga. Tidak bisa. Sebelum dia pergi, aku harus membalaskan masa-masa sulit yang kualami belakangan ini. Lagi pula, aku yang memegang Sisik Naga Terbaliknya. Ning Mo. Aku benar atau salah telah berjuang gigih selama bertahun-tahun? Aku sudah mengikuti Yang Mulia sejak muda.
Asalkan yang menyuruh adalah Yang Mulia, aku akan melakukan apa pun untuk menyelesaikannya. Ning Mo. Sisik Naga mengirimkan sinyal ganjil. Cepat selidiki. Pasti telah terjadi sesuatu kepada Pangeran Kedua. Baik, Yang Mulia. Tuan Ning, ada apa? Setelah bertahun-tahun, baru kali ini aku melihatmu begitu serius. Apakah karena percobaan pembunuhan di Pasar Gelap kemarin?
Jadi, kau tahu tentang kejadian itu. Kasus Su Bin Quan sangat tak meyakinkan. Aku ingin terlibat dalam kasus itu. Kenapa bersikap seperti itu, Tn. Ning? Aku pikir kau bersikap aneh belakangan ini. Bersikap aneh apa? Tuan Ning. Kata Liu Bao, putri Su Bin Quan masih menginap di rumahmu. Kau… Kau diam-diam memata-mataiku? Aku tidak berani.
Aku menyuruh Liu Bao untuk mencari tahu apakah Putra Mahkota berperilaku baik. Dia yang memberitahuku juga. Pembantuku itu tak bisa menjaga rahasia. Aku menaikkan pangkat Su Bin Quan. Aku tak tahan melihat putrinya berkeliaran di jalanan. Itu sebabnya aku izinkan dia menginap selama beberapa hari. Kalau begitu,
Ini kali pertama aku melihatmu berhubungan dengan seorang wanita. Itu karena Sisik Naga ada padanya. Aku hanya ingin segera kembali ke laut. Sepertinya kau tak mau menolak kebaikan yang ditawarkan nona itu. Kau sangat mengenalku. Kau melihatku tumbuh, ‘kan? Kau terlalu banyak berbicara hari ini. Sepertinya kau tak memikirkan politik.
Karena kau tertarik dengan kasus itu, aku akan memerintahkan agar mereka menyerahkannya kepadamu. Aku akan menyelidiki kasus itu dengan adil. Aku terlalu banyak bicara. [Kediaman Ning] Sabarlah, Semuanya. Tuan Ning akan segera kembali, dan dia akan membayar kalian semua. Mohon tunggu dia. Dia akan segera pulang. Tuan Ning pulang! Tuan Ning. Kau akhirnya pulang.
Lihat ini. Lihat ini. Tuan Ning, mohon lihat ini. Ada apa ini? Aku mendekorasi ulang Kediaman Ning. Bagaimana menurutmu? Suasana rumahnya terasa baru. Siapa yang mengizinkanmu? Aku sendiri. Aku memegang Sisik Naga yang paling penting bagimu. Jangan salah paham. Sisik Naga itu adalah milikku. Ning Xiu Rui, jangan menakutinya.
Kudengar makhluk yang berasal dari laut adalah roh. Kau pernah menyelamatkannya. Jika merasa terancam, itu akan menyerang. Su Yin Yin. Kau tak bisa dipuaskan. Ning Xiu Rui! Jangan pergi tanpa berkata apa-apa! Jangan pergi. Tuan Ning! Jangan pergi, Tuan Ning! Tuan Ning tak akan melanggar janjinya! Dia akan membayar kalian dalam tiga hari!
Mohon tunggu sebentar, ya? Kenapa kami harus menunggu? – Kami tak bisa menunggu lebih lama! – Benar. [Ketenangan di Atas Segalanya] Aku membuat Sisik Naga dari giok. Kenapa kau masih di sini? Ning Xiu Rui. Aku tak sepicik dirimu. Kau begitu sinis kepadaku, tapi aku sudah memaafkanmu. Aku tak akan marah kepadamu. Manusia…
Maksudku, naga harus selalu bersyukur. Saat ini, Sisik Naga ada padaku. Tidakkah kau seharusnya bersikap lebih baik kepadaku? Tidakkah kita seharusnya berbicara serius? Ning Xiu Rui, apa yang kau lihat? Kau tak boleh menatap seorang wanita, paham? Apa kau harus memamerkan milik orang lain? Aku tidak memamerkannya. Sisik Naga ada padamu. Jaga dirimu baik-baik.
Ning Xiu Rui! Aku belum selesai bicara. Kita belum berbicara serius! Aku sangat mengenal asap hitam itu. [Paviliun Ji Yu] [Paviliun Ji Yu] Bukankah semua properti Su Yin Yin disita? Ya, benar. Kenapa wanita itu masih minum-minum saat larut malam? Yin Yin. Kita sangat tidak anggun. Aku belum menikah.
Kau boleh tak memikirkan citramu, tapi aku sebaliknya. Ayo kita pulang. Aku tak mau pulang. Kau mau belajar bela diri dariku, ‘kan? Ayo kita pulang untuk belajar, setuju? Aku tak butuh bela diri. Jika aku bisa bela diri, dia tak akan menyelamatkanku lagi. Dia akan punya lebih banyak alasan untuk pulang.
Sisik Naga Terbalik sudah muncul, dan dia sudah ingin pergi. Omong kosong apa itu? Sisik Naga Terbalik apa? Jangan minum-minum kalau kau tak kuat. Astaga. Ada yang tak beres. Aku selalu punya kekasih. Lin Lin, sumpah, aku akan selalu setia kepada Naga Hitam. Aku tak akan goyah hanya karena Ning Xiu Rui. Maksudmu, Tuan Ning…
Lin Lin, jangan keras-keras! Jika dia dengar aku membicarakan dia, dia akan sekejap muncul di sini. Dalam sekejap? Yin Yin, aku tahu… [Paviliun Ji Yu] Kasus ayahmu sangat memukulmu. Tapi kau harus tegar, ya? Ayahku… Aku merindukan ayahku. Yang Mulia. Meski segelnya sudah tak ada, jangan membahayakan diri pergi ke darat.
Aku ingin memastikan apakah hidup Rui baik. Kau berencana untuk bertemu Pangeran Xiu Rui? Aku ingin bertemu dia, tapi sebelum kami bertemu, aku menemukan hal menarik. Ada seorang gadis bersama Rui’er. Dia tampak familier. Seperti perlakuannya terhadap Jin’er, Rui selalu melindungi gadis ini. Tampaknya petunjuk Sisik Naga ada pada gadis ini. [Kediaman Ning]
[Sudah 500 tahun berlalu.] [Apakah Ayah masih marah kepadaku?] [Apakah kakakku datang] [untuk menjemputku?] [Ayah] [Kakak.] [Bagaimana keadaan kalian?] Ning Xiu Rui… Apakah dia sudah kembali ke laut? Bagaimana bisa dia kembali ke laut? Sisik Naga Terbalik ada padaku. Kau belum menyelamatkan ayahku. Jangan kembali ke laut dulu. Ning Xiu Rui.
Jangan kembali ke laut dulu. Aku akan menemukanmu. Aku tak bisa membiarkanmu… Pilar ini empuk. Apakah karena Sisik Naga Terbaliknya? Sisik Naga Terbalik memang kuat. Akan kugunakan untuk mencari Ning Xiu Rui. Di mana Sisik Naga Terbaliknya? Aku mau membawa kembali Ning Xiu Rui. Kenapa kau berisik? Kenapa ribut-ribut begitu? Apa kau tak mau tidur?
[Merenung di Bawah Rembulan] [Menggapai Kesuksesan] Tuan. Apa yang setan wanita itu lakukan kepadamu? Naga Hitam, sepertinya aku berubah pikiran. Maaf, aku tak bisa menunggumu lagi. [Kediaman Ning] Ini Kediaman Ning. Aku sudah memastikannya beberapa kali. Ini Kediaman Ning. Tuan Ning sudah menemaniku selama bertahun-tahun, aku tak tahu dia suka gaya seperti ini. Liu Bao.
Berapa orang yang kau bawa? Seratus orang. Berapa kali aku harus bilang? Jangan menarik perhatian saat kita keluar. Kenapa kau membawa 100 orang? Tenang, Yang Mulia. Serahkan kepadaku. Pergi. Apa Tuan Ning di sini? Siapa kau? Kau membangunkanku pagi-pagi sekali! Tuan Ning sedang tak ada… Yang Mulia. Yang Mulia! Yang Mulia!
Ada apa? Pembunuh bayaran ke sini lagi? Mereka lancang! Kau ini payah! Cari ide! Ini bukan orang sembarangan! Semua orang di dunia tak berkutik kepadanya. Saat ini, pembunuh bayaran merajalela. Aku tak bisa tunduk kepada mereka! – Jangan keluar. – Bilang aku menuntut pintunya dibuka. Aku rasa mereka akan berpura-pura tak bisa mendengarmu.
Kalau begitu, kau harus cari jalan. Apakah kalian mau bertemu seseorang? Lin Lin? Lin Lin! Tolong! Kami mau dibunuh! – Jangan. Mereka sebenarnya… – Diam! – Di mana mereka? – Aku pergi dulu. Aku akan melawan 100 orang sendirian. Kurang ajar! Liu Bao, jangan melawan! Terserah siapa kalian.
Beraninya kalian berusaha menyusup ke dalam rumah di siang bolong. Tak bisa diampuni. Sayang sekali kalian bertemu aku. Kau ini… Apa kau tak takut lagi? Ini hanya salah paham. Ini hanya salah paham. Lin Lin, kau baik-baik saja? Apa kau terluka? Biar kulihat. Kenapa kau ke sini? Aku membawakanmu ini. Ini obat pengar dari perbatasan.
Dengar, Li Qi, pokoknya, aku akan membawamu kembali. Siapa kau? Kau tak berhak membawanya. Dia… Dia kenalan dekatku. Kami sangat akrab. Ini jelas salah paham yang besar. Salah paham? Lin Lin, ini hanya salah paham. Maaf. Ayo kita masuk. Keduanya sangat aneh. Ayo. Kakak, kau dikalahkan oleh gadis itu.
Bukankah kau selalu bilang kau hebat dalam urusan militer dan sipil? Apakah mereka sepupu dari Keluarga Su dan Keluarga Tang? Benar. Li Ji, kau keras kepala. Kau meninggalkan istana tanpa izinku. Apa kau tahu konsekuensinya? Kakak. Pengetahuanku terbatas dengan hidup di istana. Meski aku seorang putra mahkota, aku tahu sedikit tentang dunia nyata.
Apa kau mengerti? Aku menelantarkan tugasku, ‘kan? Aku… Aku pikir kau hanya bermain-main. Kak! Istana itu seperti penjara besar. Setiap hari, kita harus menjaga ucapan dan mengikuti semua peraturan. Semuanya menakutkan. Aku sangat lelah. Aku ingin hidup bebas agar aku bisa menolong kaum lemah. Jawab aku. Kapan kau berencana kembali ke istana? Jangan khawatir, Kak.
Biarkan aku mendapat pengalaman. Saat tiba waktunya untuk upacara penobatan kedewasaan, aku akan kembali ke istana dan mengemban tanggung jawabnya. Jadi, hanya untuk sementara. Saat kau sendirian, berhati-hatilah. Kakak. Aku masih punya pertanyaan. Katakan. Kakak. Meski kau tak punya anak, kau masih muda. Kenapa kau terburu-buru mengangkatku sebagai Putra Mahkota? Apa maksudmu? Tidak.
Kau adalah putra sah yang pertama. Untuk menstabilkan Kerajaan, Tn. Ning bilang aku harus naik takhta. Sekarang kau sudah dewasa. Kau harus memikul tanggung jawab. Paham? Aku tak tahu kau punya rencana seperti itu. Kau sangat paham harus berbuat apa. Tapi kebebasanku diambil. Apa kau punya masalah?
– Misalnya, kau tak bisa bereproduksi? – Aku tak bisa berbicara denganmu lagi. Karena Tn. Ning tak ada di rumah, aku mau pergi. Ingat. Saat kau sendirian, berhati-hatilah. Jaga diri. Seperti yang kau lihat, gadis-gadis itu galak, sangat galak. Waspadai mereka. Sampaikan pesan kepada Tn. Ning. Bilang kepadanya aku mengatakan ini.
Gaya sebelumnya lebih cocok untuknya. Apa kau masih punya uang? Tidak. Liu Bao. Beri Putra Mahkota uang. Baik. Hati-hati di jalan. Kakak. Aku akan punya uang lagi! [Mahkamah Agung] Salam, Sekretaris Agung Ning. Aku pernah mendengar namamu. Akhirnya, aku mendapat kehormatan untuk bertemu dirimu. Kau terlalu merendah, Tuan Luo.
Zhu Li yang terlibat dalam kasus itu telah ditangkap oleh Mo Shao Qing. Berkas-berkas kasus itu pun sudah siap. Silakan membacanya, Tn. Ning. Kami telah menemukan saksi mata yang paling penting dalam kasus ini. Mari kita mulai sidangnya. Baik. Zhu Li. Pada hari lukisan berharga itu hilang,
Kaulah yang menjaga “Naga Hijau Kembali ke Laut”, ‘kan? Benar, aku orangnya. Kapan kau mengetahui “Naga Hijau Kembali ke Laut” telah hilang? Aku baru tahu pada hari itu, Tuan Su tiba-tiba kembali. Dia bilang dia ingin memeriksa semua barang yang dikirim oleh utusan. Dia menyuruhku pulang lebih awal dan kembali lagi untuk sif berikutnya.
Jadi, aku kembali. Selain Tuan Su, siapa lagi yang menyentuh gambar itu? Selain aku dan Tuan Su, tidak ada yang menyentuhnya. Bukankah sudah jelas? Su Bin Quan menyalahgunakan kekuatannya dan bertindak sendiri menghancurkan harta penting negara kita. Saksi dan buktinya ada di sini. Kenapa? Apa yang perlu disidangkan, Tn. Ning? Kasus ini sangat tak meyakinkan.
Aku yang bertanggung jawab atas kasus ini. Ini adalah tugasku. Apakah kau keberatan, Tn. Mo? Aku… Tentu saja aku tidak keberatan. Tapi menurut rumor, putri tunggal Tuan Ning dan Su Bin Quan, Su Yin Yin, sangat dekat. Ketika kau bilang itu adalah tugasmu, itu tidak meyakinkan. Bukankah kau menyatakan
Kau adalah teman masa kecil Su Yin Yin? Cukup. Sidangnya berhenti di sini. Zhu Li sehat tidak sehat. Bahkan jika kita melanjutkan sidang, kita tak akan mendapat informasi penting. Biarkan Tuan Ning memeriksa semua berkas sebelum kita melanjutkan sidang. Ini akan menjadi lebih adil dan seimbang. Bagaimana menurutmu? Baik. Kita akan melanjutkan sidangnya besok.
Aku tidak keberatan. Penjaga. Bawa Zhu Li pergi. Baik. Penjaga. Ya. Cari tahu keluarga Zhu Li dan alamat rumahnya. – Periksa keadaan mereka. – Baik, Tuan. [Kediaman Ning] Tuan Ning, makanlah jamur ini. Makan lebih banyak. Biar aku saja. Makan lagi. [Merenung di Bawah Rembulan] Tuan Ning. Tuan Ning. Katakan.
Tuan Ning, aku mendengar dari tetangganya nenek Zhu Li tinggal sendiri di pinggiran Ibu Kota. Zhu Li selalu meminta orang dari istana untuk memberinya uang agar para tetangga bisa berbelanja untuknya. Zhu Li tidak mengirim uang bulan ini. Tujuh hari yang lalu, sekelompok orang membawa pergi neneknya. Mereka bilang mereka dipercayai Zhu Li
Untuk membawa neneknya ke tempat yang lebih baik. Karena orang-orang itu berpakaian bagus, mereka tidak menanyai mereka dan membiarkan mereka membawa pergi neneknya. Apakah ada yang melihat ke mana mereka pergi? Satu-satunya informasi yang ada adalah mereka menuju ke kota. Informasi lainnya tidak pasti. Baik, kau boleh pergi sekarang. Permisi.
Sudahkah kau menemukan petunjuk mengenai kasus ayahku? Diam saja di rumah. Jangan ke mana-mana. Aku akan membersihkan nama ayahmu. Ajak aku. – Mungkin aku bisa membantumu. – Kau tak boleh ikut. Tuan Ning, jangan bawa dia. Kau bisa mengajakku. Memangnya kau bisa apa kalau kau ikut? Ajak aku. Baik. Kita makan dulu.
– Baik, ayo. – Mari makan. Di mana tuanku?