【FULL】Eternal Love Rain EP2【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Eternal Love Rain] [Episode 2] [Dia tidak bisa berenang?] [Selamatkan saja dia dulu.] Kelihatannya Sisik Naga telah muncul kembali. Beraninya kau memanfaatkanku! [Dia membutuhkan bantuan pernapasan untuk bisa pulih.] [Sisik Naga tidak ada padanya.] Apakah kau mendengarkan ucapanku? Apa pun kau, orang yang mengusikku akan menderita! Lepaskan. Tidak mau.
Aku pernah melihat sisik itu. Tetap di sini! Kalau tidak, semua orang di Shengjing akan tahu tentang sisik aneh di tubuhmu! – Lepaskan. – Jika kau mengatakan apa pun, kehidupanmu akan menjadi penderitaan. Yang Mulia. Para menteri datang untuk memberitahumu mantranya sudah hancur, dan Pangeran Xiu akan kembali. Kau diminta segera menyiapkan upacara penobatan
Dan menyambut kembalinya pemilik Sisik Naga sesungguhnya. Benar. Rui’er akan kembali. Baik. Bersiaplah, dan tunggu kepulangan Pangeran Xiu Rui. [Kediaman Su] Apa yang kau lakukan? Siapa pria itu? Bagaimana aku tahu? Tapi kau bilang kau menyukainya. Benar, dia orang yang kusuka. Kenapa kau masih ada di sini? Pulanglah. Aku yakin kau berbohong.
Mo Cheng Feng, apa kau tidak merasa malu? Pulanglah. Sana. Tuan Muda, ayo. Aku… – Yin Yin. – Nona Su. Yin Yin. – Yin Yin, buka pintunya. – Nona Su. Apa? Kalian menikmati pertunjukannya? Hentikan, Semuanya. Yin Yin, akhirnya kau kembali. Kami terus mencarimu, tapi tanpa hasil. Bagaimana kau bisa menghilang begitu saja? Sayang.
Kau sangat membuatku takut. Tadi… [Apakah Sisik Naga itu masih ada padamu?] [Sebenarnya siapa dia?] [Sisik Naga apa yang dia bicarakan?] Benar, Yin Yin. Bagaimana kau bisa mengenal dia? Dia tampak agak tidak asing bagiku. Benar, bukan? Guratan di tubuhnya terlihat sangat tidak asing juga. Guratan? Guratan apa? Apakah kau membicarakan hal yang sama denganku?
[Gerbang Shangyang] Guru, kenapa kau bertindak ceroboh? Kau tidak pernah menunjukkan kekuatanmu kepada siapa pun selama 500 tahun terakhir. Aku tiba-tiba muncul di sana, entah kenapa. Aku tidak kenal dengan wanita itu. Tetapi hal seperti ini terjadi. Karena kau sudah ketahuan, kita tidak bisa merahasiakannya lagi. Aku sudah memikirkan identitasmu.
Upacara penobatan Putra Mahkota segera tiba. Kau akan kembali sebagai Cendekiawan Kerajaan, juga guru Putra Mahkota. Hanya ini yang bisa dilakukan. Kudengar bangsa asing mulai bergerak. Karena mereka masih menginginkan lukisanku, Lukisan Naga Hijau Kembali ke Laut, berikan saja lukisan yang kusimpan di istana kepada mereka. Tunjukkan kesopanan dan kebaikan kita kepada mereka. Terima kasih.
Lalu, apa nama yang kau pakai kali ini? Gunakan Ning Xiu Ru saja. Kenapa kau menggunakan nama aslimu? Untuk kehidupan ini, aku ingin hidup sebagai diriku. [Kediaman Mo] Karena kau ingin aku mati saat itu, tidak peduli kau masih manusia atau arwah sekarang, aku akan bertindak terlebih dahulu. [Kementerian Ritus] Astaga. Setelah sepuluh tahun lebih,
Akhirnya aku bisa melihatnya di sini. Ini adalah karya terakhir dari pelukis hebat, Zhang You Lan, 18 tahun lalu. Ini, peganglah. Hati-hati memegangnya. Hati-hati. Dasar ceroboh. Ambil itu. – Kau pantas dipukul. – Aku minta maaf. – Kupukul kau. – Tolong hentikan, Kepala. – Dasar ceroboh. – Kepala Kasim. Tuan Su. Kepala Kasim,
Penobatan Putra Mahkota akan segera tiba. Kau tidak boleh menumpahkan darah. Kali ini aku akan mengampuninya. Ini daftar persembahannya. Berdirilah. Boleh aku tahu siapa namamu? Aku… Namaku Zhu Li. Hari makin larut. Tolong ikut denganku dan menyimpan “Lukisan Naga Hijau Kembali ke Laut” bersama. [Kediaman Su] [Naga Memerangi Dunia]
Sisik di wajah dan lehernya yang terluka. [Legenda Naga] Sisik terbalik di leher? Mungkinkah kura-kura? Nona Su. Xiao Ru. Apa yang sedang kau lakukan? Aku sedang membaca… Selama sekian tahun, aku belum pernah melihatmu membaca dengan begitu fokus. Kura-kura? Jadi, kau ingin menjadi kaya? Jika kura-kura bisa mendatangkan kekayaan, dia ternyata cukup berguna. Omong-omong, Nona.
Kita punya tetangga yang baru. Katanya tuan rumah itu bernama Ning Xiu Rui, cendekiawan baru yang ditunjuk oleh Kaisar. Dia sangat tampan. Mereka pasti bukan keluarga biasa jika dilihat dari cara pindah mereka. Namanya Ning Xiu Rui? Jadi, dia Ning Xiu Rui. Aku sudah tahu dia jahat saat pertama kali kami bertemu.
Hal aneh terjadi jika ada dia. Dia juga picik. Tidak mungkin. Aku harus memberinya pelajaran. Kediaman Ning sangat mewah. Siapa yang tidak ingin tinggal di sini? Aku sungguh iri. Segeralah pergi dari rumahku. Kenapa kau ada di rumahku? Bagaimana aku bisa tahu? Aku sedang melihat bulan di atas dinding itu.
Tapi aku terkejut dan jatuh karena kau yang datang tiba-tiba. Kau pikir aku ingin ada di sini? Mahkota bunga itu membuat rumahmu tampak seperti rumah wanita. Pergilah sekarang juga. Baiklah. Aku seharusnya tidak masuk tanpa izin. Tetapi lihat aku. Bagaimana aku pergi? Apakah kau memintaku, wanita yang belum menikah, keluar dari rumah seorang pria?
Lakukan sesukamu. Bukankah seharusnya kau menebus perbuatanmu kepadaku beberapa hari lalu? Pulangkan aku dengan trik sulapmu. Baik, aku pulang sendiri. Jangan sentuh aku. Diamlah. Tetap di sini. Jangan pergi ke mana pun. Tunggu aku. Aku harus menunggunya di sini? [Aku tidak bisa hidup dengan tenang lagi?]
[Aku tak boleh biarkan orang tak bersalah terlibat dalam masalahku lagi.] Banyak sekali lukisan naganya. Naga Hitam ini sama persis dengan yang aku lihat waktu kecil. Mungkin Ning Xiu Rui memiliki pengalaman atau idola yang sama denganku. Lukisan Naga Hijau ini tampak lebih nyata daripada hasil sulamanku. Tetapi kelihatannya kurang memesona dibanding Naga Hitam.
[Lukisan Naga Hijau Kembali ke Laut] “Lukisan Naga Hijau Kembali ke Laut.” Zhang You Lan. Bau lukisan ini unik sekali. Siapa yang mengizinkanmu masuk? Ning Xiu Rui, kau mengagetkanku! Sedang apa kau di sini? Pintunya terbuka sendiri. Aku tidak berniat masuk kemari. Tetapi aku penasaran, ruangan apa ini? Kenapa ruangan ini penuh dengan lukisan naga?
Ning Xiu Rui, apakah kau… Ning Xiu Rui, pelan-pelan. [Dengan Hati yang Tenang Mencapai Tujuan] Lepaskan aku. Pulanglah sekarang. Kau tidak akan mengantarku pulang setelah menyuruhku menunggu? Pergilah. Ning Xiu Rui. Ada yang ingin kutanyakan. Jangan bertanya. Aku tetap akan bertanya. Ning Xiu Rui, apakah kau memuja naga? Apa kau juga bermimpi ingin menjadi naga
Yang bisa mengendalikan kekuatan alam? Ayolah, jangan malu-malu. Aku mengerti. Kita harus penuh harapan. Penampilanmu tidak biasa. Kutebak kau berasal dari laut juga? Apa pentingnya itu bagimu? Kita berdua berhubungan dengan laut. Jujur saja. saat aku lahir di laut, hal-hal menakjubkan terjadi. Pada saat itu ibuku sulit melahirkan. Tiba-tiba ada naga hitam melompat ke langit,
Mengubahnya menjadi ungu. Berhenti bicara, dan pulanglah sekarang. Aku tidak tertarik dengan naga. Baik. Aku tidak akan datang lagi meski diundang. Pergilah. [Kediaman Mo] Apa? Tidak ada yang kembali dengan selamat, sedangkan dia tidak terluka? Benar, Tuan. Jika aku tidak bisa membunuhnya, aku tidak akan membuang kesempatan untuk menyingkirkan
Sun Bin Quan yang mungkin membantunya lolos. Maka barulah aku bisa berhenti cemas. Pergilah. – Tuan Muda. – Ayah. Tolong minta Yang Mulia menyetujui pernikahanku. Aku ingin menikahi Yin Yin. Kesabaranku sudah habis. Yin Yin akan menikah denganku pada akhirnya. Karena Su Yin Yin berpikir dirinya terlalu baik untukmu, maka kita hancurkan Keluarga Su.
Ayah, tidak perlu seperti itu. Aku hanya ingin menjadikan Yin Yin istriku. Benar, Tuan. Keahlian menyulam Nona Su sangat luar biasa. Bagian kecil dari naga laut sudah membuat sulaman orang lain terlihat tidak bagus. Itu menakjubkan, Yin Yin. Saat kau senggang, datanglah ke rumahku agar aku bisa belajar darimu.
Yin Yin, itu sulaman yang sangat bagus. Tidak heran Tuan Mo Cheng Feng begitu menyukaimu. Kau sangat memperhatikan dia, ya? Sayang sekali dia tidak tahu tentang perasaanmu. Selama ada Yin Yin, Tuan Mo tidak akan melihatmu. Qing Xin. Xia Pian Ruo. Kau tahu aku dan Qing Xin adalah teman dekat. Berhenti memecah belah kami,
Atau mengusik orang lain karena kau punya keluarga terkemuka. Aku tidak akan membiarkan tindakan seperti itu. Xiao Ru. Pikirkan cara agar kita bisa segera pergi dari sini. Nona Su. Kenapa kau selalu menyulam ekornya? Apakah kita tidak bisa pergi setelah kau selesai? Kita tidak perlu menyelinap pergi jika aku bisa menyelesaikannya.
Kau seharusnya sepertinya Nona Tang. Dia selalu tenang dan sabar. Aku baru ingat. Dia akan datang ke Shengjing beberapa hari lagi. Apakah menurutmu kita bisa bertanya kepadanya tentang itu? Ayo, letakkan itu di sini. Ayo. Hati-hati. Pelan-pelan. [Dengan Hati yang Tenang Mencapai Tujuan] Letakkan di sini. Hati-hati. Susun semuanya dengan baik. Kalian boleh pergi.
Baik, Tuan. Tapi ada banyak barang berlebih. Buka! Buka! Beraninya kalian para pelayan melemparku! Aku akan memukulmu. Kau juga. Kau pasti Ning Xiu Rui, cendekiawan baru itu, bukan? Aku akan tinggal di sini sebelum upacara penobatan. Aku mendengar kau tidak tertarik dalam politik. Kebetulan sekali, aku juga. Kita tidak dekat, tetapi aku menyukaimu.
Mulai sekarang, aku akan menjadi temanmu. Tuan, jika tidak ada hal lain hari ini, kami akan pergi. Ya, kalian boleh pergi. Tunggu. Jika mereka pergi, siapa yang akan membereskan rumah dan memindahkan semua ini? Kau ada di sini, ‘kan? Aku? Guru. Ayolah, aku Putra… Pulang saja ke istana jika kau tidak bisa melakukannya. Tidak, kumohon.
Guru, aku bisa melakukannya. Asalkan kau tidak menyuruhku kembali. Ayo. Hati-hati dengan barang persembahannya. Ayo cepat. Gawat. Putra Mahkota menghilang. Hati-hati kalau berjalan. Yang Mulia, Putra Mahkota menghilang. Dia akan dinobatkan, tapi masih bertindak sesukanya. Apa yang kalian lakukan? Cari dia. Baik, Yang Mulia. Tunggu. Ini hal yang serius.
Jangan menarik perhatian saat kalian ada di luar. Lakukan diam-diam, mengerti? Apakah kau pernah melihat dia? Tidak pernah. Apakah kau pernah melihat dia? Tidak, tidak pernah. Tidak pernah. Lin Lin, Shengjing tidak jauh lagi. Ayah, ini Shengjing. Sebagai wanita yang belum menikah, aku tidak bisa menunjukkan wajah begitu saja.
Kau sudah berkeliling negeri bersamaku sejak kecil, dan kau sudah melihat banyak hal. Jangan berpura-pura menjadi gadis rumahan yang tidak bersemangat. Ayah, kau tidak mengerti. Shengjing mengutamakan sopan santun. Kita harus berhati-hati di acara penobatan Putra Mahkota, agar kau bisa mendapatkan suami yang baik bagiku. Kau benar. Mengenai ini, kau bisa mendiskusikannya dengan sepupumu,
Adik sepupumu, Su Yin Yin. Tidak ada yang bisa kami diskusikan. Aku akan pergi ke istana. Ayah, jangan lupakan sopan santun dan jangan mempermalukan dirimu. Jangan cemas. Jual arak. Sayuran dan wortel segar. Guru tahu cara menyiksaku. Di mana aku bisa mendapatkan es pada cuaca sepanas ini? Aku bisa mati kelelahan. Permisi,
Di mana aku bisa membeli es? Tempat yang menjual es? – Aku tidak tahu. – Tidak tahu? Itu tidak ada. Kau mau beli ini? Pergilah jika tidak mau beli. Jangan mengganggu di sini. Wortelmu tidak segar. – Bagaimana bisa kau bilang begitu? – Jangan galak-galak. Kemari dan lihatlah wortel segar! Wortel dan sayuran segar!
Jangan berpaling. Lihat aku. Lihat aku. Lihat lukisannya. Kau pernah melihat dia? Dia mirip denganku. Yang Mulia… Kakak! Yang Mulia. Minggir! Kejar dia sekarang! Minggir! Yang Mulia, jangan pergi! Tetap di sana! Ikutlah dengan kami! – Tunggu kami! – Tetap di sana! Dengar, kalian boleh mengambil uangku. Turunkan aku. Turunkan aku. Ayolah, kalian bisa… Tolong!
Apa yang terjadi? Ada penculik, Nona Tang. – Ke sebelah sana! – Saudara, tolong aku! Mereka akan membunuhku! Tolong! Tolong!