【FULL】And The Winner Is Love EP33【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] And The Winner Is Love Episode 33 Tapi jelas-jelas pasukan kerajaan menemukan senjata militer dan baju besi yang disembunyikan oleh Istana Api Chong di Kediaman Penasihat Kerajaan. Jika kamu dapat memberikan bukti untuk membantah bukti kriminal, aku bisa mewakilimu untuk memohon pada Ayahanda. Baiklah. Aku akan masuk ke istana sekarang
Untuk bertemu dengan Ayahanda. Harap Ayahanda dapat memberikan keringanan. Tapi kamu harus ada persiapan mental. Kemungkinan pembebasan hukum sangatlah kecil. Terima kasih Putra Mahkota. Sebelum aku memberikan kabar, jangan meninggalkan tempat ini. Tuan. Kenapa tidak memberitahukan kebenarannya kepada Putra Mahkota? Sekarang masih belum tahu apakah dia bisa dipercaya. Jika niatnya sama dengan Pangeran Lu,
Maka kesalahan Keluarga Shangguan akan terbukti bersalah. Jika Tuan tidak tenang, kenapa masih tinggal di sini? Aku ingin menunggu balasannya. Jika dia benar-benar memohon kepada Kaisar, maka berarti Putra Mahkota tidak berhubungan dengan hal ini. Bagaimana jika tidak? Jika begitu, hanya bisa bertarung antara hidup dan mati. Zheng.
Aku tahu kamu mengkhawatirkan keamanan Tuan besar Penasihat Kerajaan. Jika Tuan besar Penasihat Kerajaan memang dicelakai, aku pasti akan membuktikan bahwa dia tidak bersalah. Jika? Apakah ini masih belum jelas? Zheng. Aku tahu Tuan besar Penasihat Kerajaan tidak akan memberontak. Tapi jika tidak ada bukti, bagaimana aku membuktikan bahwa dia tidak bersalah? Bukankah begitu? Zheng.
Kenapa kamu melakukan ini? Lie. Kamu adalah Pangeran Lu. Kamu adalah putra Kaisar. Dan aku adalah Permaisuri Pangeran Lu. Tapi sekarang aku ingin memohon padamu dengan status sebagai putri Keluarga Shangguan. Selamatkan Keluarga Shangguan kami. Zheng. Aku akan mendengarkanmu. Kamu bangun dulu. Kamu bangun dulu. Zheng. Aku tahu kamu mengkhawatirkan Penasihat Kerajaan.
Hal ini juga berkaitan dengan nyawa seluruh kerabat Keluarga Shangguan. Jadi, aku akan segera pergi ke Ibukota Timur untuk menyelidiki hal ini secara langsung. Berikan keadilan untuk Tuan besar Penasihat Kerajaan. Percayalah kepadaku. Akup asti akan memberikan keadilan untuknya. Tenang saja. Pelindung Ketua istana. Anda… Anda sudah datang? Apakah ada kabar tentang Istana Api Chong?
Bukan hanya Istana Api Chong. Kediaman Penasihat Kerajaan juga terjadi masalah. Kediaman Penasihat Kerajaan bisa ada masalah apa? Aku dengar pasukan kerajaan menemukan pedang panjang yang ditempa Istana Api Chong di Kediaman Penasihat Kerajaan. Sekarang orang dan bukti sudah ditangkap. Penasihat Kerajaan sudah dipenjara. Sekarang juga tidak tahu keberadaan Tuan Shangguan. Zhi. Pelindung Ketua istana.
Anda dengarlah nasihatku. Aku merasa hal ini bukan menargetkan Istana Api Chong. Jika sekarang Anda pergi secara gegabah, takutnya akan timbul kekacauan besar. Sangat merugikan Istana Api Chong. Zhi ingin mencari Shangguan Tou. Seharusnya akan pergi ke Lembah Bulan dengan melewati Ibukota Timur. Meskipun sekarang Shangguan Tou sedang melarikan diri,
Tapi Senior Lin masih ada di lembah. Seharusnya dia akan menjaga Zhi dengan baik. Jika aku pergi secara gegabah, takutnya akan mengejutkan musuh. Lebih baik diam melihat kondisi saja. Benar kata Kakak. Ada hal yang perlu diurus Ketua istana. Jadi dia pergi beberapa hari. Beberapa hari ini, harus merepotkan Kakak
Untuk membantuku mencari tahu kabar Ketua istana. Tidak masalah. Aku akan pergi sekarang. Karena Tuan besar Penasihat Kerajaan banyak berkontribusi kepada kerajaan, maka Ayahanda memutuskan untuk membebaskan eksekusi mati terhadap seluruh Keluarga Shangguan. Tapi hukuman mati Penasihat Kerajaan tidak dapat dibebaskan. Ini adalah dekret dari Ayahanda. Semua pasukan kerajaan sudah bubar. Kamu tidak berbahaya lagi.
Dapat pergi kapan saja. Terima kasih Putra Mahkota. Budi penyelamatan Putra Mahkota akan kuingat selalu dalam hati. Kelak pasti akan kubalas. Sayang sekali. Aku tidak dapat membujuk Ayahanda. Shangguan Tou. Jika Tuan besar Penasihat Kerajaan memang difitnah, aku harap kamu segera menemukan bukti. Buktikan dia tidak bersalah. Mungkin masih dapat menyelamatkan nyawanya. Takutnya
Orang yang mencelakai ayah sudah menghancurkan bukti sejak awal. Jadi apa rencanamu? Dengan mengandalkanmu sendirian, apakah ada kemampuan untuk membalikkan kondisi? Meskipun hanya ada kemampuanku sendiri, tapi aku tidak akan pernah menyerah. Jika ada keperluan, aku dapat membantumu. Putra Mahkota. Yang Anda lakukan untuk hamba, sudah sangat banyak. Terlebih lagi masalah pemberontakan bukanlah masalah kecil.
Jika Anda ingin campur tangan, takutnya akan mendatangkan masalah bagi dirimu sendiri. Aku tahu kamu tidak ingin aku ikut campur dalam masalah ini. Tapi aku bersedia menggunakan segala cara untuk membuktikan Penasihat Kerajaan tidak bersalah. Aku adalah pewaris tahta. Aku tidak akan mengizinkan siapa pun mempermainkan kekuasaan di kerajaan.
Jika ada orang yang menjadikan kekuasaan sebagai alat untuk keuntungan pribadi, aku tidak akan melepaskannya dengan gampang. Putra Mahkota. Mungkin Anda dapat membantuku sekali lagi. Ayah. Aku tidak berbakti. Tou. Kamu tidak salah. Aku yang telah menyusahkanmu. Jika bukan karena melakukan semua itu untukku, mana mungkin Ayah masuk penjara tanpa melakukan kesalahan? Ayah.
Apakah Ayah melakukan semua ini karena ingin dimaafkan olehku? Ayah. Aku telah memaafkan Ayah sejak awal. Tou. Aku melakukan semua ini bukan karena ingin dimaafkan olehmu. Akulah yang ingin memaafkan diriku sendiri. Jika aku tidak melakukan semua ini, mungkin nona itu sudah meninggal dari awal. Aku bermimpi tadi malam. Aku mimpi ibumu.
Aku bilang kepada ibumu. Putra kita jatuh cinta terhadap seorang gadis yang sangat baik. Setelah ibumu tahu, dia sangat senang. Ayah. Kita tunduk saja. Aku tidak dapat melihat Ayah meninggalkanku begitu saja. Aku belum membawa orang yang paling kucintai untuk bertemu dengan Ayah. Aku belum memberimu cucu. Belum berbakti pada Ayah.
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi begitu saja. Tou. Seperti pepatah, pohon ingin tenang, tapi angin tidak berhenti. Sejak menjadi pejabat, aku sudah siap untuk menghadapi kondisi seperti hari ini. Dan sekarang kamu juga sudah masuk ke dalam permainan catur ini. Jangan salah melangkah. Jangan menyesali langkah permainanmu hanya karena kelalaian seketika.
Jika begitu, kamu akan kalah semuanya. Semua ini… Semua ini awalnya tidak berhubungan dengan Ayah. Mana mungkin aku melihat Ayah menanggung semua ini demi aku? Tou. Kamu membuatku teringat ketika aku jatuh cinta terhadap ibumu waktu itu. Waktu itu aku juga pernah berpikir. Demi orang yang kucintai, aku… aku akan mengorbankan segalanya.
Tapi aku tidak dapat menjaga hasrat dalam hatiku. Di depan kekuasaan, aku memilih untuk meninggalkan cinta. Sekarang aku hanya tidak ingin tragedi yang terjadi padaku dan ibumu, kembali terulang padamu. Ayah. Ayah katakan padaku. Apa yang harus aku lakukan agar dapat menyelamatkan Ayah? Jangan menyelamatkan aku, Tou. Jika kamu ingin menyelamatkan, selamatkanlah
Kakak iparmu yang sudah kerasukan iblis. Selamatkanlah dunia seni bela diri. Sejak aku mengantarmu ke Balai Gunung Pedang Roh, nyawamu sudah terhubung erat dengan seluruh dunia seni bela diri. Kamu boleh memilih untuk menghindar. Tapi hanya kamu yang paling berkemungkinan untuk menghentikan Pangeran Lu. Aku tidak ingin menghentikan apa pun. Ayah.
Aku hanya ingin menyelamatkan Ayah. Aku harus menyelamatkan Ayah. Tou. Tadi Putra Mahkota baru memohon pengampunan untuk Keluarga Shangguan kita. Apakah kamu ingin menjebaknya ke dalam ketidaksetiaan? Apakah Ayah ingin membiarkanku melihatmu mati secara tidak adil? Tapi kematianku dapat menyelamatkanmu dan kakakmu. Ayah. Tou. Perjalanan hidup masih panjang. Tou. Keluarga Shangguan kita
Tidak boleh menanggung kesalahan pemberontakan ini selamanya. Jika hari ini aku pergi begitu saja, maka tuduhan pemberontakan ini sudah dipastikan. Semua rencana Pangeran Lu akan berhasil sepenuhnya. Coba kamu pikirkan. Jika kerajaan dan dunia persilatan bertempur, itu adalah bencana besar. Antara kesetiaan besar dan kesetiaan kecil. Tou. Kamu harus dapat memilih dan melepaskannya.
Aku tidak peduli terhadap kesetiaan besar. Aku juga tidak peduli terhadap kesetiaan kecil. Aku tidak peduli semuanya. Aku hanya berharap orang yang aku cintai dapat hidup dengan aman. Tou. Ayah tahu kebaktianmu. Tapi ayah lebih berharap kamu dapat hidup dengan baik demi ayah. Setiap orang akan mati. Orang yang dicintai juga pasti akan berpisah.
Segala sesuatu yang ada di dunia ini sudah memiliki takdirnya sendiri. Jangan menyesal. Jangan terpaku di masa lalu. Selesaikan urusanmu sendiri. Lepaskan semua dendam. Hiduplah dengan baik. [Penjara Kerajaan] Buka pintunya. Baik. Pangeran Lu datang lebih awal dari yang kubayangkan. Karena Tuan besar Penasihat Kerajaan tahu aku akan datang, maka pasti tahu
Alasan aku datang kemari. Hanya saja, alasan Pangeran datang kali ini, takutnya aku tidak bisa membantu. Jika begitu, Tuan besar Penasihat Kerajaan benar-benar mempersulit aku. Sulit atau tidak, sepertinya Pangeran sudah ada keputusan sendiri di dalam hati. Tuan besar Penasihat Kerajaan setia terhadap Kaisar dan mencintai negara. Tapi kenapa terus mencampuri urusan dunia persilatan?
Sehingga putramu terus bertentangan denganku. Jika Penasihat Kerajaan dapat membantuku untuk menasihati putramu, agar dia tidak melawanku lagi, maka Tuan besar Penasihat Kerajaan akan terbebaskan dari hukuman. Pangeran, maafkan aku tidak berdaya. Tuan besar Penasihat Kerajaan tidak tahu. Beberapa hari lagi adalah malam bulan purnama. Apakah Penasihat Kerajaan
Tidak ingin keluar dari penjara yang gelap ini, berkumpul dengan keluarga dan melihat bulan purnama bersama? Seumur hidupku ini, aku sudah merasa puas. Mana mungkin aku serakah terhadap kesenangan di dunia ini? Tapi aku tetap ingin menasihati Pangeran. Kerajaan tidak sama dengan dunia persilatan. Orang di dunia persilatan tidak sedamai orang kerajaan. Seperti pepatah,
Kemarahan rakyat biasa mampu mengacaukan dunia dan membawa bencana besar. Orang di dunia seni bela diri menjunjung tinggi kesetiaan dan kegagahan. Kekuatan yang terkandung di dalamnya tidak dapat terbayang oleh kita. Tuan besar Penasihat Kerajaan tidak perlu mengkhawatirkan keamananku. Siapa pun yang menyinggungku, pada akhirnya tetap akan mati tak sudi. Pangeran.
Aku hanya punya satu permintaan. Mohon Pangeran jangan menyakiti Zheng. Dia tidak berhubungan dengan urusan kerajaan. Tuan besar Penasihat Kerajaan tidak perlu khawatir. Zheng adalah istriku. Aku akan melindunginya. Tutup pintunya. Senior Lin. Senior Lin. Senior… Zhi. Aku sudah tahu semuanya. Kenapa kamu berbohong padaku? Kenapa kamu ada di sini? Aku bertemu dengan Yuan Shuangshuang.
Dia memberitahuku semua peristiwa waktu itu. Dia sengaja menjebakmu. Memaksamu keluar dari Balai Gunung Pedang Roh. Kenapa kamu tidak memberitahuku? Kenapa kamu tidak menjelaskannya padaku? Itu karena tidak perlu dijelaskan. Kamu ingin aku salah paham terus seperti ini? Karena kita ditakdirkan untuk berpisah, dijelaskan atau tidak, salah paham atau tidak, apa bedanya? Apa maksudmu?
Maksudku adalah waktu itu aku tulus mencintaimu. Bagaimana denganmu? Kamu lebih bersedia mempercayai rumor yang tidak ada sama sekali, tapi juga tidak ingin mempercayaiku. Apakah kamu benar-benar mencintaiku? Atau yang kamu cintai adalah latar belakang keluargaku? Jika tidak, kenapa hanya sedikit kesalahpahaman saja sudah dapat memisahkan kita? Jika cinta ini begitu rapuh,
Tidak masalah jika kulepaskan. Apakah kamu tahu apa yang sedang kamu katakan? Apakah perkataanku masih kurang jelas? Chong Xuezhi. Waktu itu, aku berkorban sebanyak itu demimu. Tapi yang tergantikan hanyalah bayanganmu setelah meninggalkanku. Jika itu adalah kamu, apakah kamu masih akan mempertahankan cinta ini? Nona Chong. Kuberitahukan padamu dengan jujur. Aku sudah melepaskanmu sejak awal.
Karena di antara kita tidak ada kemungkinan lagi. Kamu berbohong. Kamu melakukan begitu banyak hal untukku. Sekarang kamu bilang kamu tidak mencintaiku lagi. Menurutmu, apakah aku akan percaya? Sepertinya Nona Chong juga mendengar hal lainnya. Aku tahu kamu yang pergi ke Huashan untuk menyelamatkanku. Aku tahu ketika Istana Api Chong dicelakai saat mengantar senjata militer,
Kamulah yang membebaskan aku dan Kak Muyuan dari hukuman militer. Kamu melakukan begitu banyak hal untukku. Kamu bilang kamu tidak mencintaiku lagi. Menurutmu, apakah aku akan percaya padamu? Tampaknya Ketua istana Chong ternyata memang sudah terbiasa dimanjakan di Istana Api Chong sejak kecil. Mengira semua orang harus berputar mengelilingimu. Benar.
Orang yang menyelamatkanmu di Huashan adalah aku. Tapi itu karena aku tidak suka terhadap Feng Cheng. Jelas-jelas dia adalah orang yang munafik, tapi malah selalu mengaku ingin menegakkan keadilan untuk dunia seni bela diri. Terhadap soal penyegelan Istana Api Chong, menyelamatkan kamu dan Muyuan, bagiku hanyalah sekaligus membantu saja. Aku, Shangguan Tou, meskipun tidak termasuk
Orang yang setia dalam cinta, tapi setidaknya juga termasuk pria sejati. Menyelamatkanmu, adalah untuk memberitahukan semua orang dunia seni bela diri bahwa asal aliran dunia seni bela diri bertemu bahaya, selama aku masih mampu, aku pasti akan membantu. Nona Chong. Kamu benar-benar terlalu banyak berpikir. Baik. Apakah kamu berani bilang bahwa
Semua yang kamu lakukan ini bukan demi aku? Apakah kamu berani bilang bahwa dari awal sejak akhir, kamu tidak pernah mencintai aku? Silakan kamu pergi dari sini. Selain itu, mulai sekarang, aku tidak ingin mendengar rumor apa pun tentang aku dan kamu. Masih tidak ingin pergi? Ingin aku mengantarmu pergi? Tidak perlu. Aku tahu jalannya.
Karena Tuan Shangguan bilang kamu tidak mencintaiku, maka aku akan pergi jauh. Agar kamu tidak dapat menemukanku selamanya. Juga tidak ada orang yang bisa menyakitiku lagi. Kenapa berbohong padanya? Orang lain tidak memahamimu. Apakah aku masih tidak memahamimu? Kamu menghabiskan semua energi dalammu demi Zhi. Di Huashan, kamu hampir mati demi dia.
Kamu jelas-jelas sangat mencintainya. Tapi malah sengaja mengatakan kata-kata yang menyakitinya. Tou. Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? Tuan. Semuanya sudah dipersiapkan. Dapat berangkat kapan saja. Wuming. Bawa mereka dan tunggu aku di luar. Baik. Apa maksudmu? Senior. Ayahku difitnah melakukan pemberontakan oleh Xue Lie. Sekarang sudah dimasukkan ke penjara. Kaisar memberi dekret,
Akan dieksekusi setelah dua hari. Kenapa bisa seperti ini? Tidak bisa. Aku ingin pergi mencari Kaisar. Dia mungkin akan mengenang bahwa kami adalah saudara, dan mengampuninya. Memberikan dekret baru untuk menyelidiki hal ini. Senior. Tidak ada gunanya. Menurut hukum, seluruh kerabat Keluarga Shangguan akan dieksekusi. Tapi Putra Mahkota memohon kepada Kaisar. Sehingga diubah menjadi
Hanya bunuh ayahku sendiri. Melindungi seluruh Keluarga Shangguan. Tapi hal ini ada banyak keraguan. Tidak boleh ditentukan dengan segampang itu. Kesalahan pemberontakan cukup untuk melenyapkan negara. Kaisar sebijak apa pun, tetap tidak akan mengizinkannya. Meskipun hanya ada sedikit kecurigaan, juga akan diperiksa hingga ke akar-akarnya. Lebih baik salah membunuh 100 orang,
Tapi juga tidak akan melepaskan satu orang. Jadi kamu ingin membawa mereka untuk pergi menculik di arena eksekusi? Dia adalah ayahku. Aku tidak dapat melihatnya mati secara tidak adil. Tou. Menculik di arena eksekusi akan dijatuhkan hukuman mati. Aku tahu. Tapi karena aku sebagai anak, maka aku tidak dapat melihat ayahku mati tak bersalah.
Kali ini, meskipun harus memperjuangkan nyawaku, aku juga harus pergi. Sudahlah, Senior. Jangan menasihatiku lagi. Aku sudah bertekad bulat. Jika kamu bukan bertekad untuk mati, kamu juga tidak akan berkata sekejam itu kepada Zhi. Senior. Jika kali ini benar-benar terjadi sesuatu, mohon Anda jaga Zhi dengan baik. Zheng. Lie. Bagaimana? Apakah Ayahanda sudah mencabut dekret?
Putra Mahkota memohon kepada Ayahanda, seluruh kerabat Keluarga Shangguan telah dibebaskan dari hukuman mati. Benarkah? Bagus sekali. Apakah Ayahanda sudah bilang kapan ayahku bisa keluar? Bicaralah. Kapan ayahku bisa keluar? Ayahanda membebaskan seluruh kerabat Keluarga Shangguan dari hukuman mati. Tapi… Tapi apa? Katakan. Tapi Tuan besar Penasihat Kerajaan tidak dibebaskan dari hukuman mati. Zheng. Zheng.
Lie. Aku ingin bertemu ayah lagi. Bisakah kamu membantuku? Baik. Aku akan menuruti keinginanmu. Kamu kembali istirahat dulu. Kita berangkat besok. Aku tidak bisa menunggu sampai besok. Baik. Kita pergi sekarang juga. Sekarang. Baik. Sesuai yang dikatakan Zheng. Kita berangkat sekarang juga. Ketua lembah. Tuan. Kami sudah memeriksa area sekitar sini.
Di sini ada tiga jalan keluar. Besok pasti ada banyak pasukan kerajaan yang akan berjaga di sini. Jika ingin menyelamatkan Tuan besar Penasihat Kerajaan dari sini, pasti adalah sebuah pertempuran sengit. Pertempuran besok, aku hanya ingin menyelamatkan ayahku, tidak ingin melukai orang yang tidak bersalah. – Paham. – Paham. Shangguan Tou. Wuming. Kamu pergi dulu.
Kenapa kamu ada di sini? Mungkin ini kebetulan. Tapi aku malah ingin bertanya padamu. Arena eksekusi adalah tempat bagi kerajaan untuk mengeksekusi tahanan penting. Kenapa kamu ada di sini? Kenapa aku ada di sini, itu tidak berhubungan dengan Nona. Kamu tidak perlu menyembunyikannya dariku lagi. Tadi aku sudah mendengar semua perkataan kalian.
Kamu ingin menyelamatkan ayahmu. Tapi takut melibatkan aku. Jadi di Lembah Bulan, kamu berpura-pura acuh tak acuh dan menolakku. Kamu merahasiakan beberapa hal dariku sebanyak beberapa kali. Apakah sampai saat seperti ini, kamu masih ingin merahasiakannya dariku? Ini adalah urusanku sendiri. Nona tidak perlu khawatir. Baiklah. Kamu tidak ingin bilang, aku juga tidak ingin memaksamu.
Aku akan mengikutimu. Besok pasti akan ada hasilnya. Tidak boleh. Aksi besok sangat berbahaya. Kamu tidak boleh tinggal di sini. Kak Tou. Kamu menyelamatkanku berkali-kali. Sudah waktunya aku membantumu. Zhi. Dulu yang kita lawan adalah aliran di dunia seni bela diri. Kali ini berbeda. – Kali ini kita akan melawan… – Jika ada masalah,
Kita bicarakan lagi setelah menyelamatkan ayah. Zhi. Kak Tou. Di antara kita, mengalami banyak masalah, dan mengalami terlalu banyak kesalahpahaman. Jika kita ditakdirkan untuk mati bersama, maka aku berharap setidaknya sebelum mati, kita bisa saling jujur satu sama lain. Jadi sekarang aku hanya punya satu pertanyaan. Di Lembah Bulan kamu bilang kamu tidak mencintaiku lagi,
Apakah itu benar? Zhi. Aku kira seumur hidupku ini aku tidak dapat bertemu denganmu lagi. Jika begitu, berjanjilah padaku. Mulai sekarang, jangan meninggalkanku lagi. Aku berjanji padamu. – Buka! – Buka pintunya. Zheng. Ayah. Zheng. Ayah, bagaimana kondisimu? Zheng. Zheng, kenapa kamu datang kemari? Kamu seharusnya tidak datang kemari, Zheng. Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Bagaimana mereka memperlakukanmu, Ayah? Zheng. Tidak apa-apa. Ayah yang salah. Ayah sudah membuat Zheng khawatir. Jangan menangis. Zheng. Zheng, kamu kenapa? Ayah. Aku sudah hamil. Ini… Apakah Pangeran tahu? Aku belum memberitahunya. Zheng. Bagaimanapun juga, dia adalah ayah dari anak ini. Kamu harus memberitahunya. Ayah. Katakan padaku. Sebenarnya siapa yang memfitnahmu? Zheng.
Siapa itu tidak penting. Sejak awal ayah sudah menduga akan ada akhir seperti hari ini. Ayah. Meskipun kamu tidak bilang, aku juga tahu sedikit. Aku tahu kamu dan Lie ada perselisihan. Apakah ada kesalahpahaman di antara kalian? Aku pergi mohon kepada Lie. Aku suruh dia pergi memohon kepada Kaisar. Kaisar pasti akan mengampuni kamu. Zheng.
Zheng. Ada banyak hal tidak sesederhana yang kamu pikirkan. Ayah. Aku tidak mengerti. Zheng. Ayah dan Pangeran Lu selalu tidak cocok dalam urusan pemerintahan. Kami sudah saling melawan selama bertahun-tahun di kerajaan. Waktu itu ayah tidak setuju kamu menikah dengannya. Tapi putriku yang bodoh, kamu malah bilang hanya mencintainya seorang.
Tidak ingin menikah dengan orang lain selain dia. Ayah. Semua ini salahku. Semua ini salahku. Zheng. Zheng, ayah tidak menyalahkanmu. Ayah dan dia, selamanya tidak akan menjadi orang yang sejalan. Tapi ayah tahu dia tulus mencintai kamu. Kamu tidak salah menilai orang. Zheng. Kamu harus ingat, dia adalah suamimu. Dia adalah ayah dari anakmu.
Tidak peduli sampai kapan pun, permasalahan kerajaan ini tidak berhubungan denganmu. Zheng. Takutnya ayah tidak dapat melihat anak ini lahir. Tapi Zheng, kamu harus ingat. Demi anak ini, jangan melakukan hal bodoh, Zheng. Selain itu, kamu harus menjaga Tou dengan baik. Meskipun dia berkeliaran di dunia persilatan selama beberapa tahun ini,
Tapi dia selalu memikirkan keluarga kita. Dia tahu aku akan dieksekusi, dia pasti tidak bisa menerimanya. Tapi, apa pun yang terjadi, kamu harus menghentikannya. Jangan biarkan dia pergi balas dendam, Zheng. Kamu harus membiarkannya melupakan kerajaan, melepaskan dunia persilatan, melepaskan dendam. Jalani kehidupan kalian dengan bahagia. Ayah. Zheng. Aku tidak ingin kamu mati. Jangan. Zheng.
Ayah. Tuan besar. Waktunya sudah tiba. Setelah minum semangkuk arak ini, Anda sudah harus dieksekusi. Jangan. Jangan. Jangan. Ayo. Ikut denganku, Zheng. – Ayah. – Minggir! Jangan pergi. – Zheng. – Ayah. Jalan, jalan, jalan. Zheng. – Tidak. – Zheng. Zheng. Ayah. Zheng. Zheng. Ingat apa yang aku katakan. Jalan. Jangan. Zheng. Zheng. Kenapa?
Kenapa bisa seperti itu? Berangkat! [Penjara Kerajaan] Pangeran. Bagaimana persiapannya? Pangeran tidak perlu khawatir. Shangguan Tou. Waktu sudah berlalu begitu lama. Kenapa teknik permainan caturmu masih tidak ada kemajuan sama sekali? Setiap langkah bidak caturmu, aku sudah bisa menebaknya. Shangguan Tou. Kamu jangan buang-buang tenaga lagi. Tuan besar Penasihat Kerajaan
Sudah melewati jalan lain pergi ke arena eksekusi. Xue Lie. Apakah kamu tidak takut aku membunuhmu? Karena aku bisa muncul sendiri, tentu saja sudah melakukan persiapan yang matang. Hari ini kamu tidak bisa menyelamatkan ayahmu. Jadi aku datang untuk membantumu berkumpul dengannya di tempat lain. Tuan.
Kami akan melindungimu dan Nona Chong pergi dulu dari sini. Zhi. Itu adalah jurus misterius.