【FULL】Marry Me EP21【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Marry Me] [Episode 21] [Kementerian Kehakiman] Permisi. Bolehkah aku tahu siapa yang memimpin kasus ini? Kenapa aku satu-satunya yang dipanggil untuk ditanyai? Jangan bertanya. Kau akan tahu begitu masuk ke dalam. Cepat. [Kebajikan yang Menginspirasi] Tuanku, kami telah membawa Ju Mu’er. Kalian boleh pergi. Baik, Tuanku. Salam, Tuan Yun.
Aku memanggilmu ke sini hari ini… untuk pertanyaan rutin. Tidak perlu panik. Hanya kita di sini. Mengingat hubungan kita, kau tak perlu begitu sopan denganku. Seperti yang kau katakan, kita hanyalah kenalan yang bertemu melalui musik. Tidak lebih dari itu. Sebenarnya kenapa kau memintaku untuk datang? Ada tanda-tanda perkelahian di tempat kematian Selir Li.
Yang Mulia percaya itu kasus pembunuhan… dan memerintahkan untuk melakukan penyelidikan menyeluruh. Aku akan menjawab semuanya dengan jujur, tanpa kecuali. Ikut denganku. Duduklah, Mu’er. Insiden itu terjadi di dalam istana bagian dalam. Ini sangat serius. Para pengawal Kerajaan Wujin seharusnya yang menanganinya. Namun, karena kau sekarang adalah anggota keluarga Long,
Aku ditunjuk untuk memimpin penyelidikan untuk menghindari desas-desus. Aku mengerti, Tuan Yun. Ini adalah produksi pertama daun teh baru tahun ini. Minumlah. Mu’er. Aku ingat kau dulu suka teh ini. Terima kasih, Tuan Yun. Namun, segalanya berbeda sekarang. Kau tidak harus mengungkit masa lalu. – Mu’er. – Tuan Yun. Mari kita ke permasalahan.
Jika ada sesuatu yang ingin kau ketahui tentang kematian Selir Li, aku siap untuk menyampaikan apa yang aku ketahui dan semoga memberimu petunjuk. Gagal lagi. Long Teng, tubuh palsu ini bobotnya kurang dari setengah bobot Selir Li, tapi senar qin tetap putus karena bebannya. – Xiao Liu. – Ya.
Bawakan aku senar dari toko guqin lain. Tuanku, kami telah mencoba senar dari setiap toko guqin di ibu kota. Tidak ada yang tampak seperti senjata pembunuh. Sebenarnya, kami telah membawa senjata untuk dibandingkan dengan yang ada di toko. Tak ada pemilik toko yang bisa memberi tahu dari mana asal senjata itu.
Untuk mencegah pengawasan, kami memutuskan… untuk mengembalikan semua senar yang ada untuk diperiksa ulang. Sayangnya, itu semua sia-sia. Kami tidak menemukan apa pun. Aku juga melakukan beberapa penelitian tentang itu. Untuk mencegah senar guqin putus, biasanya senar dibuat dengan benang sutra liar. Namun, bahkan dengan benang sutra kualitas terbaik,
Itu tidak akan mampu menahan beban tubuh. Apa yang Tuan Muda Yue katakan benar. Apa pun yang kita pilih seperti menemukan jarum di tumpukan jerami. Apalagi, pelakunya sudah mempersiapkan. Mereka meninggalkan petunjuknya, artinya mereka tahu itu tidak akan mengekspos mereka. Jadi, meskipun kita terus menyelidiki petunjuk ini, itu tidak akan berarti apa-apa.
Selir Li tewas karena lehernya disayat dengan senar guqin. Tubuhnya kemudian digantung di tiang. Pembunuhnya kejam dan tidak berperasaan. Itu bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan oleh orang biasa. Jika kita tidak dapat menemukan petunjuk apa pun dari senar guqin, aku khawatir ini akan menemui jalan buntu. Terima kasih atas bantuanmu hari ini, Tabib Istana Wang.
Aku telah mengumpulkan semua yang ingin aku ketahui. Aku akan berkonsultasi denganmu lagi jika aku membutuhkan keahlianmu. Sama-sama, Tuan Long. Aku pamit. Kakak. Siapa yang membawa Mu’er pergi? Kita bertiga adalah saksi mata. Kenapa hanya dia yang dipanggil? Mungkinkah mereka mengira dia pembunuhnya? Aku harus membantunya. Tenang. Bagaimana kau berharap aku untuk tenang?
Pengawal Istana Wujin seharusnya bertanggung jawab atas kasus ini. Kenapa orang lain menjadi hakim ketua? Ju Mu’er adalah istrimu, anggota keluarga Long. Sebaiknya aku tidak ikut campur. Selain itu, menurutku orang yang bertanggung jawab… tidak akan mempersulitnya. Jadi, jangan khawatir. Bagaimana kau tahu? Apakah dia? Mungkin lebih baik orang lain.
Aku merasa lebih tidak nyaman karena Mu’er berada di tangan Yun Qing Xian. Di mataku, Yun Qing Xian itu… lebih buruk daripada Shu Bo Istana Kun. Tuan Muda Yue. Tolong jangan terlalu keras. Ini istananya. Kenapa memang dengan istananya? Apa yang kukatakan itu benar! Kedua pria itu, yang satu munafik, yang lainnya berengsek.
Kenapa Mu’er dan aku selalu berurusan dengan… Bolehkah aku bertanya kenapa kau datang ke TKP, Tuan Shu? Kudengar kau berusaha keras untuk menemukan petunjuk dari kasus ini. Jadi, aku ke sini untuk melihat apakah aku bisa membantumu dengan apa saja. Namun, aku tak menduga akan bertemu Tuan Muda Yue di sini.
Tuan Shu pasti sibuk memastikan keamanan Yang Mulia tadi malam. Namun, kau masih menawarkan untuk datang membantu. Kau sungguh seorang pejabat istana yang dapat diandalkan. Namun, para pengawal Istana Wujin yang menangani kasus ini. Jadi, kenapa orang-orang Istana Kun juga ada di sini? Kumpulkan bukti. Baik, Tuan. Ada apa ini, Tuan Shu?
Maaf, jika aku menyinggungmu. Aku hanya menjalankan tugasku. Aku punya kabar baik untuk diberitahukan kepadamu tentang kasus ini. Istana Kun telah menangkap pelaku pembunuhan Selir Li. Alasan kami di sini adalah untuk mengumpulkan bukti di lokasi. [Kementerian Kehakiman] Tadi malam, aku disuruh tinggal di kamar… untuk menjaga guqin yang digunakan Selir Li untuk penampilannya.
Aku tidak pernah meninggalkan kamar. Sebelum aku meninggalkan kediamannya, tidak ada orang lain yang datang selain Selir Li. Jadi, aku curiga… kalau pembunuhnya pasti sudah tahu tentang rencana Yang Mulia. Mereka dengan cepat melakukan kejahatan saat aku pergi. Semua yang baru saja kukatakan adalah apa yang aku tahu… tentang pembunuhan Selir Li tadi malam. Namun…
Apakah kau tidak yakin akan sesuatu? Selir Li dalam keadaan panik ketika datang mengetuk pintu. Dia tidak bisa langsung berbicara. Dia tampak syok. Dia berlari jauh-jauh dari kamarnya ke kamar dayang. Jika pembunuhnya ingin membunuhnya, kenapa mereka tidak membunuhnya di kamarnya? Sebaliknya, mereka repot-repot untuk sampai ke kamar dayang… untuk kemudian membunuhnya.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa? Aku akan terus terang. Pagi ini, Kementerian Kehakiman menerima pemberitahuan dari Istana Kun. Dikatakan bahwa pembunuhnya adalah seseorang dari istana. Mereka telah mengidentifikasi dia dan menemukan bukti yang meyakinkan. Siapa pembunuhnya? Bagaimana mungkin dia? Tuan Shu. Ada satu hal yang tidak aku mengerti.
Istana Kun menyatakan bahwa mereka telah menangkap pelakunya. Apa sebenarnya yang membuatmu begitu yakin bahwa seorang dayang adalah pembunuhnya? Apakah kau punya bukti, Tuan Shu? Kasus ini cukup mudah. Setelah kejadian tersebut, aku pergi ke istana harem untuk memeriksa daftar nama yang bertugas malam. Pada saat kejadian, Ji Yan yang bertugas.
Tentunya, dia pasti memiliki kunci pintu istana. Menurut kesaksian dari para pengawal, untuk memastikan keamanan semua yang hadir di perjamuan tadi malam, pintu istana tetap ditutup selama acara berlangsung. Di istana yang dibentengi seperti itu, bahkan akan sulit bagi seekor burung untuk masuk tanpa izin. Dia satu-satunya yang bisa bergerak dengan bebas.
Istana Kun yakin bahwa Ji Yan adalah pembunuhnya. Namun, mana buktinya? Bagaimana kau membuktikan kalau dia membunuh Selir Li? Tuan Shu tidak memberikan rincian apa pun. Yang dia katakan hanyalah, itu tidak terbantahkan. Konyol. Bagaimana bisa menuduh seseorang hanya karena dia bilang itu tak bisa dibantah? Tenang. Aku merasa penyelidikan dilakukan dengan tergesa-gesa.
Ada banyak pertanyaan yang belum terjawab. Itulah kenapa aku ingin berbicara denganmu untuk mengetahui apakah ada masalah lain. Bagaimana dengan Ji Yan? Di mana dia sekarang? Dia ditahan di Istana Kun. Bahkan dengan kesimpulanmu, tidak cukup untuk membuktikan bahwa Ji Yan adalah pelakunya. Selain itu, apa motif pembunuhannya?
Kita akan segera tahu begitu Istana Kun selesai dengan interogasi. Tuan Shu memang sangat teliti. Namun, ada sesuatu yang menggangguku. Selir Agung Shu pingsan karena syok malam itu. Mereka yang hadir merasa curiga. Bagaimana kau menjelaskannya? Kau mencoba mempertanyakan kredibilitas Istana Kun? Untuk apa Istana Kun menjebak dayang? Aku khawatir kau salah paham. Aku hanya…
Karena kasusnya memiliki banyak keraguan, dan kau telah mulai menanyai tersangkanya, kenapa tidak membiarkan para pengawal Wujin membantumu? Kami dapat membantu menentukan bukti tidak langsung. Bagaimanapun, kematian Selir Li melibatkan harem dalam. Ini harus ditangani dengan sangat hati-hati. Kuharap kau akan memprioritaskan kepentingan keseluruhan. Aku siap untuk langsung pergi bersamamu ke Istana Kun. Terserah.
Menginterogasi membuatnya lebih ringan. Sebenarnya, ini lebih seperti pengakuan yang dipaksakan. Bagaimana kau bisa mengenal Ji Yan? Jika ada yang mengganggumu, kau bisa jujur kepadaku. Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantu. Jika kau ragu tentang kasus ini, kenapa tidak membahasnya secara langsung? Seperti saat ini, para pengawal Istana Wujin…
Gagal menemukan petunjuk apa pun meskipun menyegel tempat kejadian. Yang aku miliki hanyalah asumsi. Bagaimana aku bisa memperdebatkan kasusku? Kalau begitu, kenapa kau membantuku? Kukira kau telah salah paham terhadapku. Aku mengatakan ini ketika aku menjadi pejabat. Aku bergabung sebagai pejabat… untuk kemajuan negeri dan rakyat. Aku berpegang pada kata-kata ini. Sebagai seorang pejabat istana,
Aku ditekan oleh atasan, tapi itu tak berarti aku akan mengabaikan penderitaan orang yang tak bersalah… dan mengabaikan kebenaran. [Kau sebenarnya Tuan Yun…] [atau Kakak Yun?] Sayangku. Aku tidak tahu kau ada tamu. Aku tidak bermaksud untuk mengganggu. Kenapa kau datang? Aku khawatir kau akan lupa makan karena bekerja.
Jadi, aku membuat beberapa hidangan dan membawanya kemari untukmu. Tuan Yun, aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu. Jika tidak ada yang lain, aku pamit. Tunggu. Aku… Aku akan meminta seseorang untuk mengawalmu. Tidak perlu, Tuanku. Terima kasih. Hati-hati di jalan, Nona Ju. Terima kasih, Nyonya Yun. Karena kau memanggilnya ke sini untuk ditanyai,
Kau harus memastikan dia pulang dengan selamat. Dia hanyalah saksi biasa. Kau tidak perlu khawatir, Sayangku. Sini. Tuan Muda… Syukurlah kau kembali. Nyonya Muda telah menunggu di dalam selama berjam-jam. Bagus dia ada di rumah. Kupikir dia akan kembali ke kedai arak. Tunggu. Tidak sepenuhnya bagus. Tuan Muda, suasana hati Nyonya sepertinya sedang tidak baik.
Persiapkan dirimu, Tuan Muda. Tuan Muda, ada sesuatu yang mencurigakan tentang penangkapan Ji Yan. Bagaimana kau tahu tentang itu? Yun Qing Xian memberitahumu? Makin aku memikirkannya, makin aku pikir ada sesuatu yang salah. Dengarkan aku, Mu’er. Masalah ini bukan urusanmu. Namun, Ji Yan sangat membantu saat aku di istana. Dia memperhatikanku. Sekarang dia tiba-tiba ditangkap.
Aku tidak bisa diam begitu saja. Pikirkanlah. Dia bekerja di harem istana. Dia tidak memiliki hubungan dengan Selir Li. Sama sekali tidak ada alasan baginya untuk membunuhnya. Selain itu, dia adalah teman lama masterku. Saat membimbingku selama di istana, rasanya dia mencoba memberitahuku sesuatu. Kemudian dia tiba-tiba ditangkap. Bukankah itu terlalu kebetulan?
Meski begitu, lebih baik kau tidak ikut campur. Namun, aku adalah saksi penting kasus ini. Aku tak bisa diam saja. Omong-omong, apakah kau menemukan petunjuk di TKP hari ini? Tidak ada. Namun, Kakak pergi ke Istana Kun. Dia takkan membiarkan Shu Bo memaksa Ji Yan untuk mengaku di bawah siksaan.
Aku yakin Istana Kun akan membuat hidupnya seperti neraka. Kalau saja aku lebih berhati-hati dan tidak pergi. Mungkin… Mungkin Selir Li tidak akan mati. Aku juga tidak akan membuat Ji Yan mendapat masalah. Ju Mu’er. Dengarkan aku. Ini bukan salahmu atas apa yang terjadi. Jika kau tidak lari mencari bantuan,
Selir Li mungkin bukan satu-satunya yang akan mati. Dewa sedang menjagamu. Itulah kenapa kau masih hidup. Pembunuhnya sudah mempersiapkan. Mereka telah merencanakan untuk membunuh Selir Li pada malam perjamuan itu. Jadi, jangan salahkan dirimu. Tidak apa-apa. Aku di sini. Ini akan baik-baik saja. Di mana kau menemukan ini? Aku menemukannya di TKP.
Istana dijaga ketat dan rapat. Para pelayan selalu menjaga kebersihan halaman. Secara logis, seharusnya tidak ada debu yang ditemukan di istana Selir Li. Cium ini. Baunya persis seperti serbuk itu. Sebuah insiden terjadi pada malam sebelum perjamuan. Menurut keterangan saksi, mereka mengaku melihat hal-hal yang tidak bersih.
Selain itu, aku menemukan serbuk seperti abu yang sama di sudut. Apa yang dibakar hingga meninggalkan abu seperti itu? Entahlah. Namun, berdasarkan kesan pertama, sepertinya itu semacam dupa khusus. Dilihat dari itu, kedua kasus tersebut bisa jadi merupakan perbuatan orang yang sama. Mengejutkan Selir Agung Shu dulu… mungkin untuk mengetahui tata letak istana…
Untuk melakukan kejahatan yang sesungguhnya. Kedengarannya mungkin. Jika itu masalahnya, Ji Yan bahkan lebih tidak mungkin menjadi pelakunya. Dia tahu istana seperti punggung tangannya. Dia tidak perlu melakukan itu. Apalagi dia telah melayani istana selama bertahun-tahun. Jika dia ingin Selir Li mati, dia bisa melakukannya sejak lama. Kenapa menunggu sampai sekarang? Pelakunya pasti orang lain.
Kakak. Buktinya kurang dan ada banyak keraguan. Namun, Istana Kun bergegas untuk menutup kasus ini. Mereka menyalahkan Ji Yan. Apa sebenarnya yang mereka rencanakan? Aku cemas kita hanya bisa menyelesaikannya dengan menemukan pelaku yang sebenarnya. Kakak, bagaimana Ji Yan? Aku menghadiri sidang di Istana Kun hari ini. Mereka menggunakan kekerasan untuk membuatnya berbicara…
Ji Yan dalam keadaan buruk. Namun, dia tetap mempertahankan ketidakbersalahannya. Akankah ada pengadilan ulang untuk kasus ini? Sangat tidak mungkin. Tak seorang pun dari harem yang membelanya. Selama perjamuan, tidak ada yang bersamanya. Dia satu-satunya yang bertugas malam. Jika Istana Kun mendorong narasi itu, aku khawatir hukumannya telah ditetapkan. Kakak,
Tolong jangan beri tahu Mu’er tentang ini. Termasuk abu yang kita temukan. Aku tahu dari mana kau berasal. Jangan khawatir. Aku tidak akan menyebutkan apa pun. Nona, kudengar dari para pengawal… bahwa Selir Li dibunuh tadi malam selama perjamuan. Dia diduga tewas dengan mengerikan. Apakah menurutmu memang ada hantu di istana?
Hal serupa juga terjadi kepadamu sebelumnya. Banyak dayang dan pengawal istana mengatakan mereka… Jangan bicarakan masalah ini, kau dengar? Apalagi di depan Bibi. Jangan pernah membahasnya, paham? Ya, aku mengerti. Aku ingin tahu apakah Kakak Mu’er meminta untuk bertemu denganmu… karena kejadian ini juga. Sebenarnya, aku di sini untuk meminta bantuan.
Saat ini, kau adalah satu-satunya orang yang dapat membantuku. Tidak perlu begitu sopan, Nn. Ju. Kau bisa memberitahuku. Terima kasih sebelumnya. Masalahnya adalah, aku datang menemuimu karena kematian Selir Li. Meskipun Istana Kun mengaku telah menangkap pelakunya, kasus ini masih dipenuhi dengan keraguan. Jadi, aku ingin memintamu untuk membawaku ke istana…
Agar aku bisa memeriksa TKP lagi. Kau ingin pergi ke istana dan menyelidiki secara pribadi? Itu benar. Tidak, harem itu berhantu. Kau harus menjauh. Nona Ju, sebagai saksi mata, kau hanya perlu memberikan kesaksianmu. Kenapa mengambil risiko untuk memasuki istana? Jujur saja, aku tidak ingin ada korban salah tuduh, sementara pelaku sebenarnya tetap bebas.
Aku seharusnya meminta suamiku untuk membawaku, tapi dia tidak ingin aku terlibat. Dia juga menyembunyikan informasi dariku. Jam terus berdetak. Jika kita tidak menemukan pembunuh yang sebenarnya, aku takut Ji Yan akhirnya menyerah. Jadi, kau mengatakan… bahwa ayahku salah menilai kasus dan menangkap orang yang salah. Nona, Kakak Mu’er tidak bermaksud seperti itu.
Itulah yang aku maksud. Kupikir ayahmu membuat kesimpulan yang salah tentang kasus ini. Baik, aku akan membawamu ke istana. Namun, tujuanku bukan agar kau menyelidiki kasus ini, tapi untuk membuktikan kepadaku bahwa ayahku tidak pernah salah menilai. Di sinikah kejadiannya? Ini… tempat Selir Li digantung. Namo Amitabha… Semuanya bersih dan teratur. Sepertinya mereka membersihkan kamarnya.
Bagaimana kau akan menyelidiki? Itu adalah yue guqin Kun. Bagaimana kau menetapkan senjata pembunuhnya adalah yue guqin Kun? Di dunia ini, manusia berbohong, kebenaran bisa dimanipulasi. Namun, suara tidak berbohong. Saat dua benda bersentuhan, mereka akan mengeluarkan suara. Namun, untuk suara guqin, aku yakin akan pendengaranku. Ketika senar guqin menyentuh kulit… dan membuatnya berdarah,
Itu akan membuat… [suara gemetar.] Bagaimana kau bisa membedakan suara gesekan seperti itu? Aku pernah sempat kehilangan penglihatanku, maka aku lebih peka terhadap suara. Aku terus berpikir ada sesuatu yang salah. Aku akhirnya mengetahuinya setelah memikirkannya tadi. Suara gesekan yang kudengar… tidak terbuat dari guqin biasa. Ini terdengar lebih seperti senar khusus.
Itu dibuat untuk yue guqin Kun. Uniknya ditemukan di Kerajaan Ximin. Itulah kenapa tidak ada yang bisa menemukan petunjuk sejauh ini. Hanya berdasarkan suara yang hampir tidak terlihat, kau bisa menetapkan bahwa senar yue guqin Kun… adalah senjata pembunuhannya? Aku yakin itu. Itu adalah yue guqin Kun. Yue guqin Kun memiliki bentuk yang pendek,
Dengan senar yang sangat tipis. Kebanyakan orang akan salah mengira itu. Namun, aku sudah pernah melihatnya saat belajar di bawah bimbingan masterku. Jadi, aku bisa dengan yakin mengatakan bahwa itu adalah yue guqin Kun. Jika kau tidak memercayaiku, kau bisa membandingkannya dengan senjata pembunuh. Kau akan lihat. Apa itu tadi? Jangan takut. Aku akan melindungimu.
Hati-hati, Nona Shu. Tuan Muda? Hanya kesalahpahaman. [Kediaman Long] Mu’er! Setidaknya beri aku kesempatan untuk menjelaskan. Aku… Aku pergi ke istana karena beberapa petunjuk tidak masuk akal. Aku harus pergi ke sana untuk mengonfirmasi. Aku hampir tidak melakukan apa pun sebelum seseorang masuk. Jadi, aku harus bersembunyi di lemari pakaian.
Aku tidak pernah menduga kau yang datang. Lalu apakah kau menyembunyikan hal lain dariku selain ini? Aku… Berhenti berpura-pura. Aku sudah tahu. Semua informasi penting mengenai kasus Selir Li, kau sudah tahu sejak lama. Namun, kau tidak memberitahuku. Jangan menudingku. Katakan kepadaku, kenapa kau muncul di TKP? Bukankah kau berjanji untuk tidak menyelidiki?
Jadi, kenapa diam-diam menyelidiki sendiri? Selain itu, aku melakukan ini… – untuk… – Untuk kebaikanku sendiri. Kau tidak ingin aku terlibat. Aku tahu. Itulah kenapa aku pergi meminta bantuan Nona Shu. Anggap saja impas. Kita berdua akan mundur. Kenapa kau sepertinya tahu segalanya? Karena tidak ada dinding yang benar-benar kedap udara. Baik.
Aku tahu kau marah. Kau melakukan apa yang kau anggap perlu. Kau jujur tentang itu. Aku salah. Karena kau mengakui bahwa kau salah, apakah kau setuju untuk bersumpah denganku? Di masa depan, tidak peduli apa yang terjadi, berjanjilah untuk berdiskusi denganku. Jangan mencobanya sendiri, ya? Baik. Aku berjanji kepadamu. Apakah aku harus mendiskusikan semuanya denganmu?
Masalah apa yang kau maksud? Masalah kau dan aku. Tuan Muda. Tuan Muda! Kenapa kau berdiri saja? Aku punya sesuatu untuk dilaporkan. [Istana Zhaoyu] Ayah, aku tidak tahu kau ada di sini. Maaf membuatmu menunggu. Dari mana kau, Chen’er? Apakah kau menyembunyikan sesuatu dariku? Su Qing. Ya, Tuanku. Kau selalu bersama Nona Muda.
Kau pasti berpengaruh buruk untuknya. Tampaknya kau terlalu berlebihan. Tuanku, mohon ampun! Ayah, aku tahu kesalahanku. Tolong lepaskan Su Qing. – Kesalahan apa? – Aku… Aku salah karena membawa seseorang ke istana tanpa izin. Ayah, aku akan menyesali atas kesalahanku. Su Qing telah menjagaku dengan baik. Tolong jangan menghukumnya. Lepaskan dia. Chen’er.
Jangan salahkan aku karena bersikap keras. Aku melakukan ini demi dirimu. Kau terlalu naif dan mudah tertipu. Jangan memercayai orang lain dengan mudah. Namun, Ju Mu’er sejujurnya tidak terlihat seperti orang jahat. Selain itu, dia menemukan petunjuk penting terkait kasus tersebut… di kamar dayang Selir Li. Mengenai kasus Selir Li, pelakunya telah ditangkap dan diinterogasi.
Istana Kun juga telah mengumpulkan semua bukti dari TKP. Apa lagi yang bisa dia temukan? Dia tampaknya bisa mendengar suara gesekan yang tak bisa didengar kebanyakan orang. Kupikir… itu terkait dengan senjata pembunuhannya. Ayah. Mungkinkah kau benar-benar melakukan kesalahan? Mungkin kau salah menuduh Ji Yan sebagai pembunuh Selir Li. Tidak masuk akal!
Bagaimana mungkin kau tidak percaya ayahmu sendiri? Aku… Aku akan meminta seseorang untuk menyelidiki… apa yang Ju Mu’er katakan. Namun, kasus ini bukanlah sesuatu yang harus kau khawatirkan. Kau harus lebih sering tinggal di istana dan menemani bibimu. Adapun sisanya, aku yang akan mengurusnya. Kau benar, Ayah. Aku mengerti. Namun, Su Qing… Pergilah.
Terima kasih, Ayah. Ayo. Kalian semua pergi. – Baik, Tuan. – Baik, Tuan. Sepertinya ada orang lain yang ikut campur. Dia hanyalah seorang gadis dari kedai anggur. Tidak perlu khawatir. Jangan khawatir, Nyonya. Aku sudah merencanakan semuanya. Aku tidak akan membiarkan dia menghalangi. Berhati-hatilah. Ju Mu’er telah menghabiskan waktu dengan Selir Li.
Kita tak bisa memastikan apa dia menemukan sesuatu yang seharusnya tak dia miliki. Tuan Muda, aku pergi ke Istana Enam Seni untuk mengambil uang sewa. Dua asisten Lin Yue Yao tidak hanya menolak untuk membayar, mereka mencoba memukuliku. Mereka bilang perjanjian kita sebelumnya telah dibatalkan. Aku juga mendengar…
Bahwa Enam Seni tidak akan lagi menerima anggota baru mulai hari ini. Semua pelajaran akan dihentikan mulai besok. Kenapa? Aku tidak tahu. Paman Yue, Paman Li. – Kau kembali. – Tuan Muda. Aku pamit sekarang, Tuan Muda. Paman Li, pakaianmu kotor. Tuan Kecil. Kau tersedak? Maaf mengenai itu. Kapan itu ada di pakaianmu?
Aku menjatuhkan pembakar dupa selama perkelahian dengan kedua gadis itu. Mungkinkah dia? Ini petunjuk yang kau temukan? Kuharap kau belum melupakan apa yang kau katakan dan janjikan tadi. Aku ingat bau ini. Dua kejadian aneh terjadi di harem istana. Kakak dan aku sama-sama menemukan serbuk yang sama… di istana pada dua kesempatan itu,
Diyakini sebagai sisa abu dupa yang dibakar. Sekarang, coba ingat kembali. Dari mana asal Nona Lin Enam Seni? Bisakah kau memikirkan hal yang berbeda… tentang guqin yang dipakai di pelajarannya? Lin Yue Yao bukan dari Dataran Tengah. Sebelumnya aku mencoba mencari tahu lebih banyak tentang latar belakangnya, tapi tidak menemukan apa pun. Adapun guqinnya…
Aku tidak memperhatikannya. Itu benar. Sepertinya kita harus mengunjungi pemilik Enam Seni. [Istana Enam Seni] Ayo. Kita di sini sebagai pencuri. Kenapa kau begitu mencolok? Pergi. Apa… Apa yang kau lihat? Tidak ada. Aku baru saja teringat dengan adegan di Kediaman Shi. Selalu ada masalah saat aku bersamamu. Kau seharusnya tidak tersenyum. Jangan bersuara. Kau!
Siapa di sana? Pergi. Syukurlah dia tidak mengejar kita. Sudah kubilang jangan melihat, tapi kau tetap melakukannya. Kau melihatnya kenapa aku tak boleh? Aku juga seorang wanita. Juga, pecundang macam apa kau yang mengintip saat dia mandi? Aku melakukannya demi dirimu. Demi diriku? Aku tidak ingin kau merasa rendah diri. Long Yue!
Kuharap kau tidak lupa… alasan kita kemari. Menemukan bukti. Ini adalah yue guqin Kun. Ini adalah senar guqin yang sama yang membunuh Selir Li. Mu’er, lihat ini. Dupa-dupa ini tampaknya tidak berbeda. Itu seperti yang kita gunakan di penginapan. Tidak ada yang salah dengan dupanya. Namun, jika kau mencampurkannya, ini berubah menjadi obat.
Jika menggunakannya terlalu banyak, orang akan mulai berhalusinasi. Sepertinya Lin Yue Yao sekarang menjadi tersangka utama. Jangan sampai musuh tahu. Kita akan mengambil buktinya. Ayo pergi. Nyonya, apa yang terjadi? Kita harus segera pergi. Aku khawatir kita telah terungkap. Tunggu. Tuan Muda, guqin yang digunakan Lin Yue Yao adalah yue guqin Kun. Dia pasti pelakunya.
Kita harus memberi tahu Kakak. Tangkap mereka! Siapa di sana? – Pergi! – Cepat! Aku terlambat. Apakah kau baik-baik saja, Nn. Ju? Aku baik-baik saja. Syukurlah kau datang. Sudah larut malam. Kenapa kau di sini? Aku kebetulan lewat. Aku ingin tahu kenapa kalian berdua keluar dan berkeliaran. Juga hampir terbunuh. Siapa orang-orang itu?
Gawat, Tuan Muda, kita harus kembali ke Enam Seni. – Ikuti aku. – Baik, Tuan. [Istana Enam Seni] Tuan, Istana Enam Seni telah dikosongkan.