【FULL】Marry Me EP7【INDO SUB】| iQiyi Indonesia
[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia] [Marry Me] [Episode 7] Astaga. Yang benar saja. Ayah! Berhenti menciumku. Ayah. [Kediaman Long] Kuperingatkan, jangan mengira aku tak bisa melawan… hanya karena kau lebih tinggi. Mari kita bicara seperti orang beradab. Jangan sakiti Aku. Baik, kuakui aku salah. Jangan mendekatiku… Kakak, jangan… Ayah! Putra kesayanganmu akan dipukul oleh orang kejam.
Dia. Beraninya kau mengganggu Ayah. Berlutut. Kakak, aku bersumpah, aku tak tahu siapa wanita itu. Mana mungkin pemuda lembut dan pemalu sepertiku… melakukan hal seperti itu. Lalu, siapa anak itu? Kau aib keluarga kita. Pantas saja Xiao Bao salah. Kau bukan paman pertamanya, melainkan paman keduanya. Paman Yue, Ibu bilang teh harus dinikmati perlahan.
Kau takkan tersedak jika menyesap sedikit. Namun, itu sudah bertahun-tahun. Kenapa kau baru muncul sekarang? Karena aku merindukan ayahku. Anak-anak lain punya ayah. Meskipun memiliki ayah, aku belum pernah bertemu dengannya. Jadi, aku meminta Ibu… untuk membawaku menemuinya. Xiao Bao. Ketika dibebaskan, aku meninggalkan ibu kota sendirian. Ketika mengetahui aku punya anak, itu sudah terlambat.
Tahun-tahun itu berlalu seperti mimpi. Kini kami hampir tak bisa saling mengingat. Aku tak pernah berpikir untuk kembali. Namun, sekarang anak ini sudah besar. Dia membutuhkan seorang ayah. Semua orang di Kedai Zuixian tahu… apa yang terjadi antara aku dan Ketua. Mereka bisa membuktikannya. Itu tidak mungkin! Masuk ke sana. Long Yue, aku tidak bersalah.
Aku mabuk berat saat itu. Aku tidak ingat apa-apa. Bisakah kau membuktikan bahwa anak itu anakku? Diam! Berhentilah mengoceh di depan putrimu Ayah macam apa kau? Nona Feng Wu, ini masalah serius. Kita harus mencari tahu kebenarannya dahulu. Maaf atas ketidaknyamanan ini. Long Yue, kau tak memercayaiku? Aku bersumpah anak itu bukan anakku. Kau…
Bicaralah kepada Kakak. Aku tidak bersalah. Kasihan Xiao Bao. Dia tak pernah punya ayah seumur hidupnya. Kukira… aku bisa menyatukanmu kembali dengan ayahmu. Namun, aku justru merusak… hati kecilmu yang berharga. Ini semua salahku. Cukup. Bagaimana jika kalian tinggal di sini untuk sementara waktu? Lihat dirimu. Selalu membuat kami… membereskan kekacauanmu.
Tak bisakah kau bersikap dewasa? Aku? Ya, kau. Lihat anak itu. Dia menyukai uang. Dia jelas salah satu dari kita. Suruh para pelayan menyiapkan kamar untuknya. kakak kedua… cepat pergi! Namun, jika ingin tinggal di keluarga ini, kau harus melakukan bagianmu. Apa maksudmu, Tuan Muda? [Kediaman Keluarga Shi] Tuan Muda Yue.
Tuan Muda, Tuan muda pertama. Aku sudah menyiapkan seperti yang kalian minta. adik kedua,kau yakin? Jangan khawatir, Kakak. Kita sudah memasang umpannya. Sekarang kita tunggu. Kita mungkin telah menyiarkan kabar… bahwa anak Tuan Shi masih hidup dan sehat, dan kita akan menjaganya malam ini. Namun, pelakunya memiliki jasadnya. Kenapa dia mau memercayai kita? Karena kesalahannya.
Pelakunya membuang jasadnya sendiri. Dia pasti akan datang dan memeriksa… hanya untuk memastikan. Bukankah Xiao Bao akan berada dalam bahaya? Kakak, Xiao Bao anak yang cerdas. Dia akan baik-baik saja. Kita hanya perlu duduk dan menunggu… mangsa kita terkena perangkapnya. [Persembahan] Paman Yue. Kau siapa? Paman Yue! Tenang, Nak. Aku tidak akan menyakitimu. Lepaskan aku.
[Dayang Istana, Ji Yan] Paman Yue. Tidak apa-apa, Xiao Bao. Kau dari Istana? Kau siapa? Apa yang ingin kau lakukan terhadap Keluarga Shi? Tuan Muda. Kediaman Keluarga Shi dikepung oleh orang-orang dari Istana Kun. Dia meninggal? Apa yang terjadi? Bagaimana dia bisa mati tiba-tiba? Dua hari setelah para tamu pergi, pemilik penginapan kami…
Meninggal karena tenggelam. Jasadnya dikirim ke kampung halamannya… tempat dia akan beristirahat dengan damai. Kebetulan sekali. Kalau dipikir-pikir, itu agak aneh. Hari itu… Hati-hati, Nona Ju! Aku yakin kau terlibat… dalam kasus Keluarga Shi. Cari dengan teliti. Baik! Ada apa kau kemari malam begini, Tuan Shu? Jasad anak Keluarga Shi… belum ditemukan hingga hari ini.
Karena resah, Kaisar… mengutus kami untuk menyelidikinya. Tuan Long, bukankah Kaisar… menangguhkanmu dari tugas sebagai hukuman? Lalu, kau punya waktu luang… untuk membawa keluargamu… untuk bertamsya ke tempat kejadian? Kau salah, Tuan Shu. Ini adalah bagian dari rencanaku… untuk memancing pelaku sebenarnya agar keluar dari persembunyian. Omong kosong. Kami telah mengurung pelakunya di Istana Kun.
Kakakmu bertanggung jawab atas kasus ini. Maksudmu kakakmu telah menghukum orang yang salah? Kasus ini… memiliki terlalu banyak kecacatan. Pelaku sebenarnya masih bebas. Omong kosong. Jika pelakunya dikurung di Istana Kun, kenapa dia ada di sini? Tuan Long, menurutmu dia siapa? Akulah yang menyiarkan kabar… bahwa anak dari Keluarga Shi masih hidup.
Aku ingin memancing pelaku sebenarnya. Begitu… dia melihat Xiao Bao, raut wajahnya berubah, seperti wajah seorang ibu yang sedang mencari anaknya. Tuanku, itu tidak benar. Aku tidak bersalah. Rencanamu terdengar menarik. Namun, aku kenal wanita ini. Aku telah menunjuknya untuk memimpin ekspedisinya. Dia tiba lebih dulu dari kami… dan dituduh sebagai pelakunya. Tuan Shu,
Kau membawa seorang wanita untuk penyelidikanmu? Dia seorang dayang. Sebelum itu, dia pernah bekerja di Kediaman Keluarga Shi. Dia akrab dengan tempat itu. Aku tidak boleh gagal menemukan jasad itu. Jadi, aku mengajak dia. Benar. Ampuni aku, Tuanku. Tuanku, aku menemukan… mayat seorang anak di dalam sumur. Meski jasadnya sudah mulai rusak,
Luka pedangnya masih bisa terlihat. Dia mungkin dikejar… dan melompat ke sumur itu karena putus asa. Karena telah menemukan… jasadnya, kita bisa melapor kepada Kaisar. Ayo kita pergi. Ayo. Tangkap dia. Hati-hati, Semuanya. – Jaga dia. – Baik, Kepala. Siapa yang berani membuat masalah di hadapanku? Mundur. Nona Ju, kau baik-baik saja?
Kau bermain catur sendirian di pagi hari. Kau masih memikirkan kasus Keluarga Shi? Apa pendapatmu… tentang kejadian kemarin? Jujur, aku terkejut. Jasadnya tak disembunyikan oleh siapa pun. Anak itu melompat ke dalam sumur itu atas kemauannya sendiri. Kita salah. Tidak ada yang istimewa dari anak itu. Ada yang mencurigakan dari dayang itu.
Kurasa ada yang belum terungkap tentang kasus itu. Apa yang bisa kita lakukan? Shi Bo Yin akan dieksekusi hari ini. Semua buktinya ada di sana. Meskipun kita ragu, tak ada yang bisa menyelamatkannya. Kemarin Long Fei pergi untuk menjemput Nona Ju. Kenapa dia belum kembali? Benar. Ini sudah pagi. Seharusnya dia sudah kembali.
Menurutmu dia berada dalam masalah? Long Teng, Long Yue. – Kabar buruk. – Ada apa? Mu’er. Mu’er… [Istana Zhaoyu] Tak ada yang perlu kukatakan. Bunuhlah aku juga. Kau pikir aku tidak mau? Aku membiarkanmu hidup… bertahun-tahun ini… dengan harapan suatu hari kau akan tak sengaja… mengungkapkan keberadaan anak haram itu.
Seperti yang kuduga, akhirnya kau mengungkapkannya. Kau pikir rencanamu sempurna, tetapi tidak ada yang sempurna. Kau benar-benar mengira… anjing kampung itu masih hidup? Hari ini, aku akan mengakhiri impianmu untuk selamanya. Tanda lahir itu… terlihat tidak asing, ‘kan? Benar. Itu diambil dari tubuh anak haram itu… ketika dia masih hidup. Kau harus berterima kasih kepadaku.
Akulah yang memerintahkan… agar anak haram itu… disiksa sampai mati. Sayang sekali, kau, ibunya, tidak mendapat kesempatan… untuk mendengar teriakannya. Namun, aku tak menduga… Shi Bo Yin akan mengorbankan dirinya… untuk menyelamatkan anak itu. Apakah itu pengorbanan yang layak… atau tindakan bodoh? [Api!] [Tolong…] Anakku… Setelah bertahun-tahun, kau masih menyimpan dendam terhadap anakku.
Berhenti merasa sebagai korban. Kau pikir aku tidak tahu? Kau merayu Kaisar. Kau pikir dirimu bisa pergi… dengan melahirkan anak… dan menyembunyikannya di luar Istana? Kaisar tidak ingat… malam saat kami bercinta karena mabuk. Lagi pula, selama bertahun-tahun ini, aku tidak pernah berusaha merebut apa pun darimu. Aku… Aku akan membalaskan dendam anakku…
Kau wanita yang tak mau bertobat! Apakah kau tahu… kenapa Shi Bo Yin mengakui kejahatan itu? Tanda mata ini… berasal dari Selir Shu. [Kau pikir rahasiamu…] [aman selamanya.] [Tetap saja, aku berhasil menemukannya.] [Akulah…] [yang menyiarkan kabar tentang anak haram itu.] [Aku ingin memancingmu kembali ke ibu kota.] [Anak haram itu…] [telah mati di tanganku.]
[Selanjutnya,] [pelacur itu, Ji Yan.] [Kau ingin membalaskan dendam adikmu.] [Aku mengerti.] [Namun, percaya atau tidak,] [keguguran yang dialami Selir Shu…] [bukan ulah siapa pun.] [Kini kau berada dalam genggamanku.] [Kau tidak bisa lepas.] [Aku terpaksa membiarkanmu pergi delapan tahun lalu…] [karena tidak ada bukti.] [Namun, sekarang berbeda.] [Kami sudah memiliki semua potongan teka-tekinya.]
[Kau akan menanggung akibat perbuatanmu.] [Aku bisa mengatakan kebenarannya kepada semua orang.] [Kau dan para pembunuhmu…] [membantai Keluarga Shi.] [Kau ingin menyingkirkan satu-satunya ahli waris sejati Kaisar.] [Jika Kaisar mendengar tentang ini,] [mungkin dia akan memilih untuk memenggalmu…] [sebelum memenggalku.] [Omong kosong.] [Kenapa orang-orang…] [akan memercayai kata-katamu?] [Jika kau tak memercayaiku,] [kenapa kau tidak mencobanya?]
[Kau mungkin mampu menanggung risikonya,] [tetapi Selir Shu…] [mungkin tidak.] [Kau sedang dihukum mati…] [dan sudah mendekati ajalmu,] [tetapi kau berani mengancamku?] [Tidak perlu bersusah payah, Tuan Shu.] [Kau punya pilihan lain.] [Terima persyaratanku…] [dan biarkan Ji Yan hidup.] [Karena ahli waris Kaisar sudah wafat,] [Ji Yan…] [tidak lagi menjadi ancaman bagi kekuasaan Keluarga Shu.]
[Apa untungnya bagi kami…] [jika mengampuni nyawa pelacur itu?] [Aku akan mengakui kejahatanmu.] [Aku akan menanggung konsekuensi…] [atas pembantaian Keluarga Shi.] Murid Shi Bo Yin dan Keluarga Long… mengganggu kami. Namun, tidak lama lagi… kebenarannya akan terungkap dengan sendirinya. Setelah Shi Bo Yin mati, kami semua bisa tidur nyenyak. Sebenarnya, tidak ada alasan untuk bersedih.
Bagaimanapun, teman-temanmu… akan mati demi dirimu. Karena Shi Bo Yin begitu terpikat olehmu, aku akan mengajukan permohonan kepada Ibu Suri… agar kau dapat menyaksikan… kekasihmu mati demi dirimu. Beberapa saat lalu, Mu’er berbaring di sini… dengan dipenuhi luka. Ke mana dia pergi? [Kementerian Kehakiman] Berhenti. Nona, ini adalah lokasi eksekusi.
Apa yang ingin kau lakukan dengan pedang? – Xiao Liu. – Tuan Muda Yue? Kau kenal dia? Kalau begitu, tolong jaga dia. Jangan mempersulit pekerjaanku. Maaf. Ayo kita pergi. Semua mata tertuju padamu sekarang. Kau ingin seperti gurumu? Eksekusinya sudah dekat. Aku tidak punya pilihan. Aku takkan seperti sekarang tanpa Guru. Aku akan menyelamatkannya…
Meskipun nyawaku menjadi taruhannya. Tenang! Ada penjaga di mana-mana. Jika kau tak mau memikirkan dirimu, pikirkan ayahmu! Kau ingin ayahmu… menghabiskan hari-hari terakhirnya sendirian? Ayo. Aku akan membawamu ke gurumu. Gurumu berdiri tepat di depan. Apakah guruku bisa melihatku? Ini waktunya. Eksekusi penjahatnya. Jika eksekusi ini berlarut-larut, kita berdua akan mendapat masalah. Ini tengah hari.
Laksanakan eksekusinya. Guru! Guru! Berhenti! Ibu Suri telah memutuskan. Mengingat bakat luar biasa Master Musisi Shi Bo Yin… dalam memainkan… guqin, Ibu Suri telah memerintahkan… Shi Bo Yin untuk memainkan satu lagu terakhir… sebelum kematiannya. Itu Lagu Fuxi. Eksekusi penjahatnya! Guru! Tidak… Kakak Mu’er. Kakak Mu’er. Xiao Bao, pulanglah. Jangan sampai sakit karena kehujanan.
Penyakit bukan masalah. Aku hanya tak ingin melihatmu sedih. Kakak Mu’er, kau mau ke mana? Jika kau tak mau memakai payung, aku juga tidak. Aku akan berjalan di tengah hujan bersamamu. Kakak Mu’er, Ibu bilang… setiap kali kau meneteskan air mata, itu melukai hati orang-orang… yang mencintai dan peduli kepadamu. Air matamu…
Membuat hati mereka sangat sakit dan menderita. Kakak Mu’er, aku meminjamkan hatiku. Menangislah jika perlu. Aku bisa menahan rasa sakitnya. Aku berjanji. Aku mengerti. Mu’er. Kau basah kuyup. Kau mau ke mana? Aku ingin melihat guruku sekali lagi. Bahkan sampai sekarang… kau masih tak bisa menghadapi kenyataan? Gurumu sudah dieksekusi.
– Dia sudah meninggal. – Tidak… Kau berbohong… Itu tidak benar… Aku ingin bertemu Guru. Aku ingin berbicara dengannya. Mu’er, kau mau ke mana? Aku ingin menemui Guru. Dia tidak mati… – Aku ingin menemuinya! – Ju Mu’er… Ju Mu’er! Hentikan! Jika gurumu dihukum secara keliru, siapa yang akan membersihkan namanya? Kau satu-satunya kerabatnya…
Di ibu kota. Kau ingin tenggelam dalam penderitaan ini? Jika kau terus murung, bagaimana gurumu… bisa beristirahat dengan damai? Jika kau ingin berduka, silakan. Jangan libatkan aku. Pegang ini. Terima kasih, Tuan Muda Yue. Untuk apa? Kau benar. Hanya aku yang bisa meluruskan ketidakadilan untuk Guru. Aku harus menenangkan diriku… demi Guru.
Syukurlah kau masih punya akal sehat. [Kediaman Long] Paman Yue, kau terlalu ceroboh. Kau pintar, Xiao Bao. Kau memiliki masa depan yang cerah. Namun, bagaimana mungkin ayahmu… memiliki anak yang cerdas sepertimu? Aku mewarisi ibuku. Sayang sekali. Apa maksudmu, Paman Yue? Aku menang. Curang. Kau menipuku. Semuanya adil dalam cinta dan perang.
Jadi, kau mengalahkan anak kecil saat bermain catur. Apa pentingnya? Sedangkan, kau tak membuat kemajuan… dengan Ju Mu’er. Tak membuat kemajuan? Apa maksudmu? Apa hubungan dia denganku? Aku tidak tertarik sedikit pun. Masa? Keluarga kami… bertanggung jawab atas situasinya. Aku merasa… kasihan kepadanya. Itu saja. Kurasa… gengsimu terlalu tinggi… untuk mendekati Kakak Mu’er langsung.
Dasar bocah nakal. Anak kecil sepertimu… tak perlu mengurus masalah orang dewasa. Kau… Tuan Muda Fei. Tuan Muda Fei.