【INDO SUB】EP21：Sempurna dan Santai | Perfect and Casual | Mango TV Indonesia
[Perfect And Casual, diadaptasi dari Novel Jinjiangwen Xuecheng “Perfect And Casual” Penulis: Wan Zhi] [Perfect And Casual] [Episode 21] Yun Shu. Apa ada sesuatu? Tidak. Mungkin hari ini aku sedikit lelah. Terima kasih. Kalau begitu, aku akan istirahat dulu. Yun Shu, apakah tidak enak badan? Tidak, mungkin aku hanya sedikit mengantuk. Aku akan masuk dulu.
Guru Zhang, apakah kamu dan Lin Chuchu pernah berciuman? Pernah sekali. Lalu saat aku bertanya apa aku ciuman pertamamu saat itu, mengapa kamu berbohong kepadaku? Yun Shu. tolong dengarkan penjelaskanku. Akan kuceritakan tentang situasinya saat itu. Aku benar-benar tidak ingin berbohong kepadamu. Alasan mengapa aku tidak memberitahumu ini adalah karena
Saat itu aku berada di luar negeri. Aku segera kembali pulang saat menerima kabar Kakekku dirawat di rumah sakit. Sinian. Sebelum pergi, dia mencium pipiku. Apa yang terjadi? Aku pikir itu cara yang sopan untuk mengucapkan selamat tinggal. Aku tahu. Ayo istirahat lebih awal. Hari ini sudah lelah. Baik. Selamat malam. Selamat malam.
Halo, Yi Yi. Berkumpul! Segera berkumpul! [Hadiah Utama] Yun Shu. Guru Zhang. Itu, itu, masalah kemarin malam… Guru Zhang, aku ada urusan yang mendesak. Aku bergegas keluar. Aku akan berbicara dengan Anda ketika aku kembali. Hati-hati di jalan. Baik. Putus? Tidak mungkin. Apakah Lin berani putus denganmu? Yi Yi, apakah kamu
Terjerat dengan Gu Xiao lagi? Yun Shu, apakah aku orang seperti itu di matamu? Kamu sebenarnya keluargaku atau keluarganya? Keluargamu yang kuat. Jadi, apa yang terjadi pada kalian sebenarnya? [Gu Xiao] Mengapa ada begitu banyak telepon gangguan akhir-akhir ini? Benar-benar menjengkelkan. Menurutku kenapa kamu selalu membosankan? Tidak menyenangkan. Baiklah, kalau begitu bagaimana jika main saja?
Baik, main apa? Jujur atau tantangan. Baik. Aku bertanya padamu dulu. Suka durian atau mangga? Mangga. Merah atau hijau? Hijau. Leonardo atau Lin Nuo? Leonardo. Lin Nuo atau Gu Xiao? Gu Xiao. Lin Nuo, ini hanya permainan, kenapa kamu sangat serius? Aku selalu serius padamu. Aku juga. Apakah Gu Xiao yang terus meneleponmu? Benar,
Tapi kami tidak ada apa-apa. Lin Nuo, dengarkan penjelasanku. Kamu tidak perlu menjelaskan kepadaku. Saat itu di asrama, Yun Shu bertanya padamu apakah kamu masih mencintai Gu Xiao, bagaimana kamu menjawabnya? Saat itu aku belum berpikir dengan baik. Sebenarnya aku… Berpikir, kamu belum berpikir dengan baik, ‘kan? Aku akan berpikir untukmu. Apa yang kamu inginkan?
Bukankah kamu suka bermain jujur? Kalau begitu aku akan bermain tantangan. Kita putus saja. Tidak apa-apa, Yi Yi. Tenanglah. Lagi pula kalian berdua bukan pertama kalinya putus, ‘kan? Yun Shu. Tidak, tidak, maksudku adalah kalian berdua sekarang hanya bertengkar kecil, pasti akan berdamai dalam dua hari. Apakah kamu sengaja hari ini? Kenapa perkataanmu menusuk hatiku?
Tidak, aku tidak tidur nyenyak tadi malam. Sekarang seluruh pikiranku bingung. Tunggu, tidak tidur sepanjang malam? Langit runtuh saja kamu masih bisa mendengkur. Bahkan tidak tidur sepanjang malam. Apa yang kamu lakukan? Yi Yi, apakah kamu ingat yang aku katakan sebelumnya Kak Chuchu putus cinta. Cinta pertamanya menikah dengan orang lain, ingat, ‘kan? Ingat,
Kamu meninggalkanku untuk menghiburnya. Apakah kamu tahu siapa cinta pertamanya? Guru Zhang. Guru Zhang? Kamu dan cinta lamanya benar-benar musuh. Bagaimana bisa musuh? Guru Zhang sebelum kembali ke Tiongkok, Kak Chuchu menciumnya. Keduanya luar biasa dan sempurna. Menurutmu, apakah menarik bagi dua orang yang sama untuk jatuh cinta? Setiap hari bangun seperti melihat ke cermin.
Apakah kamu pernah melihat dua potongan puzzle yang sama dapat disatukan? Maksudmu apa? Maksudku jika Guru Zhang benar-benar menarik bagi Lin Chuchu, apakah dia akan mencarimu untuk menikah? Bodoh. Kamu benar juga. Yi Yi, kebenaran benar-benar ada di tanganmu. Tentu saja. Kapan aku melewatkannya? Karena kamu bergumam di dalam hati,
Mengapa kamu tidak bertanya pada Guru Zhang sendiri? Otakku bingung setelah mendengar masalah ini tadi malam. Bagaimana denganmu sekarang? Apakah kamu sudah hidup sekarang? Sudah hidup. Kamu sudah hidup, cepat tanyakan, cepat. Bagaimana masalahmu dan Lin Nuo? Menurutku apa yang barusan kamu katakan masuk akal. Biarkan Lin Nuo menjadi gila selama dua hari.
Nanti secara alami dia akan kembali memohon balikan padaku. Saat itu aku akan membereskannya. Saat itu ayo membereskannya bersama. Balas WeChatmu. Bagaimana dengan datanya? Lihatlah, Profesor Zhang. Masih ada masalah dengan data. Kamu benar, menurutku juga begitu. Profesor Zhang, ponsel Anda berdering. Terima kasih. Pulanglah lebih cepat nanti malam, sampai jumpa di rumah. [Baik.]
Apakah itu Yun Shu? Aku makan malam dengan Meng Ran nanti malam, datanglah bersama Yun Shu. Meng Ran? Kita belum pernah bertemu selama bertahun-tahun, berkumpul bersama. Kalau begitu aku akan meminta pendapat Yun Shu. Chuchu membuat janji dengan Meng Ran nanti malam. Makan? Mengundang kita bersama. Berani menyatakan perang? Apakah kamu mau pergi? Pergi,
Harus pergi. Tidak, tiga orang… Aku saja. Baik, sayang, kirimkan alamat padaku. Bukankah Kak Chuchu pernah membeli di toko ini sebelumnya? Benar, siapa bilang hanya Lin Chuchu yang bisa memakainya? Apakah bajuku tidak bagus? Tidak. Sangat bagus, juga cocok untukmu. Maaf, datang terlambat hari ini. Bagaimana dengan mereka berdua? Mereka berdua sudah naik,
Ayo kita pergi juga. Baik. Yun Shu, kamu sudah datang. Maaf, aku datang terlambat. Pengacara Meng, Kak Chuchu. Kebetulan sekali. Sangat bagus. Sudah. Ayo duduk. Baik. Pelayan, sudah datang semua, pesan makanan. Baik. Permisi, siapa yang pesan? Chuchu saja, baru kembali, pesan saja sesukamu. Aku baru kembali, tidak tahu apa yang enak.
Biarkan Yun Shu yang pesan saja. Biarkan Kak Chuchu saja yang pesan, aku tidak pandai memesan. Biarkan Sinian yang pesan saja. Lihat apa yang ingin kamu makan? Pesan saja. Mau satu porsi sup bunga bakung. Baik. Sinian, bukankah kamu alergi bunga bakung? Kalau begitu aku akan menggantinya. Tidak apa-apa, pesan apa pun yang kamu inginkan.
Kalau begitu kita mau satu porsi paprika tumis. Semuanya seharusnya makan makanan pedas, ‘kan? Boleh, pesan satu porsi. Baik. Aku bisa, tapi Sinian tidak makan makanan pedas. Kamu juga tidak memberitahuku. Bukankah saat di rumah kamu juga makan makanan pedas? Aku dulu tidak bisa makan, tapi sekarang bisa. Pesan apa pun yang kamu inginkan.
Bagaimana jika aku yang memesan? Yun Shu, biarkan aku yang pesan. Apa yang enak di restoran kalian? Halo, semuanya ada. Kita punya semua yang ada di menu. Katakan padaku apa yang ingin kalian makan. Kemudian, pesan satu… Apa yang ingin kamu makan? Katakan padaku, biar aku bantu kamu pesan. Tulang iga. Tulang iga? Baik.
Hanya tulang iga? Baik. Chuchu, apa yang ingin kamu makan? Ikan mandarin. Apakah ada? Ada. Pesan satu porsi. Baik. Apa lagi? Aku pesan satu porsi tulang iga, terima kasih. Chuchu suka makanan pedas, pesan lagi satu porsi ayam pedas. Kita pergi dulu. Apakah kamu juga suka Yun Shu? Aku menyukaimu juga. Tampaknya benar.
Jangan asal menebak. Seperti itulah kamu saat di sekolah. Masalah yang sungguhan, kamu semakin bercanda. Keduanya bersama baik-baik saja, aku akan memberkatinya. Aku tidak percaya Sinian akan benar-benar jatuh cinta pada Yun Shu. Mereka berdua sama sekali bukan tipe orang yang sama. Fakta berbicara lebih menang daripada kata-kata. Waktu akan menguji segalanya.
Mereka berdua bersama sangat cocok, kita juga jangan ganggu mereka. Omong-omong, aku tidak mengemudi hari ini. Aku akan memanggilkan mobil untukmu. Apakah kamu tahu hubungan kontrak antara mereka berdua? [Restoran Yun Hai] Hubungan kontrak, [Sesuai dengan pikiranmu, adalah janjiku pada diriku sendiri] menarik. Kak Mei, apakah kamu mencariku? Benar. Aku sudah merekomendasikan karyamu
Kepada pusat penerbitan. Pusat penerbitan? Jika pusat penerbitan memilih karyamu, komikmu akan diserialisasikan di luar negeri. Kak Mei, aku pasti akan bekerja keras. Semangatlah. Kelak, kamu harus sedikit sempurna seperti episode ini. Hubungan kontrak, topik ini juga dipilih dengan baik, pasti akan menimbulkan topik. Hubungan kontrak. Lihatlah, teks Si Huanian juga cocok. Lihat kalimat ini,
Sesuai dengan pikiranmu adalah janjiku pada diriku sendiri. Mana orangnya? Anak ini. Aku memesan minuman dingin untukmu. Terima kasih. Ini adalah skrip komik yang aku terima tiga hari yang lalu. [Sesuai dengan pikiranmu, adalah janjiku pada diriku sendiri] Kamu dan Sinian adalah hubungan kontrak. Hubungan ini hanyalah cara kita berdua bertemu saja,
Tidak berarti apa-apa lagi. Apakah karena Kakek? Yun Shu, jalan di depan masih panjang, apakah kamu sudah serius mempertimbangkan masa depan kalian berdua? Pernikahan jangka panjang membutuhkan dua orang untuk memiliki pandangan dunia yang sama, tujuan yang sama, dan saling pengakuan persepsi hidup. Apakah kamu bisa menjawab tiga pertanyaan ini untukku? Menurutku hidup itu indah.
Setiap hari itu berharga untuk disyukuri. Guru Zhang dan aku memiliki tujuan yang sama. Kita membuat janji bersama untuk menjaga Kakek dengan baik, hidup bahagia bersama. Adapun tentang persepsi hidup, bertemu Guru Zhang adalah hal yang paling membahagiakan dalam hidupku. Kamu memiliki pesonamu, tapi aku tahu pandangan dunia Sinian. Dunia hanyalah salah satu
Bentuk kemungkinan matematika yang tak terbatas. Aku juga tahu tujuan hidup Sinian adalah memenangkan Fields Medal sebelum usia 35 tahun. Dan persepsi hidupku sama dengan dengannya. Kita semua berpikir terlahir untuk kesepian. Kak Chuchu, jika kamu benar-benar mengatakan ini, lalu kenapa pada awalnya kalian tidak bersama? Aku memanggilmu keluar kali ini
Karena aku ingin memberitahumu sesuatu. Aku bisa berinisiatif untuk meminta agensi untuk membatalkan kontrak. Tidak perlu. Aku kira kamu akan keberatan, lagi pula kamu masih kecil. Aku khawatir kamu tidak bisa memahami batas antara hidup dan hubungan. Terima kasih sudah mengkhawatirkanku. Kak Chuchu, meskipun kamu lebih tua dariku dan lebih banyak pengalaman dariku. Namun,
Aku berharap kamu tahu aku adalah istri Zhang Sinian. Aku sudah menjadi wanita yang sudah menikah. Tentu saja aku sangat tahu batas antara hidup dan bekerja. Selamat bekerja sama. Selamat bekerja sama. [Departemen Rawat Inap] Nona perawat, ini sudah jarum ke berapa? Maaf, pembuluh darah beliau agak tipis, aku akan mencoba lagi. Mencoba?
Apakah kamu berlatih dengan Ibuku? Maaf. Jika kamu tidak bisa menyuntik, jangan menyuntik. Maaf. Tangan Ibuku sudah bengkak. Lin Nuo. Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kak, maaf. Xia Lin, ganti jarumnya Nenek, aku akan membantu Anda menyuntik. Bagaimana? Baik. Nenek, melihat wajah Anda, kamu ini menikmati berkah anak-anakmu. Terima kasih. Baik. Pengguna yang Anda hubungi [Asrama]
Untuk sementara tidak menjawab, silakan hubungi lagi nanti. Dasar Lin Nuo, masih belum mencariku. Kalau tidak, aku akan melakukannya sendiri. Biarkan aku yang melakukannya. Tidak masalah, hanya sedikit terluka. Salahkan aku hari ini. Tidak menyalahkanmu, salahkan aku sendiri karena tidak berhati-hati. Aku juga tidak tahu apa yang salah hari ini. Apa yang sedang kalian lakukan?
Bukan, Yi Yi. Lin Nuo, apakah ini alasan kamu ingin putus denganku? Bukan, apa yang kamu bicarakan? Dia. Kamu ingin putus denganku karena dia, ‘kan? Bukan, kamu terlalu banyak berpikir, ‘kan? Aku bilang mengapa kamu tidak mencariku selama berhari-hari, ternyata seseorang sudah menemanimu? Lin Nuo, aku pergi dulu. Kamu pergi apa?
Mari kita bicara dengan jelas bersama. Gao Zhiyi, apa yang sedang kamu lakukan? Ini rumah sakit, apakah kamu bisa mengecilkan suaramu? Apakah kamu masih tahu ini adalah rumah sakit? Apa yang sedang kalian lakukan? Kita tidak melakukan apa pun, dengarkan penjelasanku. Aku sudah melihat semuanya, kamu masih menyangkal. Lin Nuo, jika kamu seorang pria,
Akui saja jika kamu melakukannya. Gao Zhiyi, kamu selalu seperti ini, selalu mendorong kesalahan pada orang lain. Apakah kamu tidak salah? Apakah kamu bisa merenungkan dirimu sendiri? Baik, bukankah kamu mau putus? Aku menyetujuimu. Guru Zhang, apa pemahamanmu tentang dunia? Mengapa kamu tiba-tiba berpikir untuk menanyakan pertanyaan ini? Aku hanya ingin tiba-tiba tahu.
Dunia tidak lain hanyalah salah satu bentuk kemungkinan matematika yang tak terbatas. Artinya, ada kemungkinan tak terbatas dalam matematika. Berhenti, jangan jelaskan. Kamu menjelaskan aku juga tidak mengerti. Aku akan mengajukan pertanyaan lain. Baik. Apa rencanamu untuk masa depan? Memenangkan Fields Medal sebelum usia 35 tahun. Kalau begitu, apa persepsimu tentang hidup? Bertemu denganmu
Adalah keberuntungan terbesarku. Bantu aku terima. Ini Guru Shen Lan. Terima saja. Halo, Profesor Zhang. Guru Shen. Aku barusan mendengar Anda akan keluar dari proyek itu. Halo, Guru Shen, aku sudah melapor ke kepala departemen sore ini. Aku tidak akan berpartisipasi dalam proyek ini. Mengapa begitu tiba-tiba? Jika Anda keluar sekarang,
Bukankah semua upaya Anda sebelumnya akan sia-sia? Apakah Anda ingin mempertimbangkannya lagi? Apakah karena Yun Shu? Apakah Anda takut Anda dan Direktur Lin bekerja sama akan membuat Yun Shu salah paham? Guru Shen, aku masih ada urusan, mari tidak membicarakan hal-hal lain dulu. Apakah terjadi sesuatu? Tidak apa, ayo kita lanjut memasak. Apakah karena aku?
Berpikir sembarangan lagi. Hal lainnya tidak ada hubungannya denganmu. Kalau begitu aku akan lanjut mencuci sayuran untukmu. Baik. Mengapa kamu mengemasi koperku di tengah malam? Barusan aku sudah menelepon Guru Shen Lan. Kamu menolak proyek ini karena takut aku akan sedih jika kamu dan Kak Chuhu akan bersama, benar, ‘kan? Aku terlalu lelah akhir-akhir ini.
Dan juga aku ingin meluangkan lebih banyak waktu menenami Kakek. Sinian, aku tidak begitu kekanakan. Aku ingin menjadi pendukungmu, tidak ingin menjadi batu sandunganmu. Meskipun aku tidak begitu mengerti pandangan duniamu, tapi setidaknya aku bisa bekerja keras untuk rencana hidupmu. Begitu malam, apakah kamu berjanji dengan orang? Tidak. Berhenti menangis, berhenti menangis. Yun Shu.
Yi Yi. Aku benar-benar putus dengan Lin Nuo kali ini. Tidak, sebenarnya apa yang terjadi dengan kalian berdua? Lin Nuo terlalu bajingan, dia ternyata selingkuh. Dia selingkuh? Idiom ini tampaknya tidak terlalu akurat. Dia memang selingkuh, dia dan Xia Lin. Dia dan Xia Lin? Yi Yi kita dianiaya. Dan… Apakah kamu mau minum air?
Guru Zhang, aku sedikit haus, apakah bisa menuangkanku segelas air? Aku pergi, aku pergi. Aku saja, temani dia. Terima kasih. Yi Yi, apakah ada kesalahpahaman di antara kalian berdua? Tidak ada kesalahpahaman, aku melihatnya berpegangan tangan dengan wanita lain. Masih berpegangan tangan? Dan juga kamu tidak tahu, dia bilang aku terlalu berlebihan. Lin Nuo,
Dia tidak seharusnya begitu. Kamu masih berbicara untuknya. Tidak, tidak. Lin Nuo hanyalah wortel besar. Dia adalah bajingan. Benar, pria berwajah panjang, aku memberitahumu. Aku akan membantumu mencari dan memarahinya. Matamu sudah bengkak. Yun Shu, apakah boleh malam ini aku tidur denganmu? Aku tidak ingin kembali ke asrama sendirian. Aku mungkin akan “mati”
Jika aku tinggal sendirian. Gao, minumlah segelas air. Apakah boleh Guru Zhang? Yi Yi, aku pasti menemanimu tidur malam ini. Berhenti menangis, berhenti menangis. Kita tidur di ranjang yang sama, oke? Minumlah lebih banyak air. Menangis sampai serak. Yun Shu, menurutmu berapa lama mereka berdua bersama? Tapi aku selalu merasa Lin Nuo tidak seharusnya begini.
Tapi dia seperti ini. Menurutmu apakah dia sangat keterlaluan? Yun Shu, apakah kamu akan tidur di sini? Suamiku, aku akan kembali ketika Yi Yi tertidur. Strategi pura-pura tidur. Apakah aku mengganggumu? Tidak, jangan omong kosong. Aku, ini adalah pekerjaanku. Aku selesai membalas. Apakah lelah? Bagaimana jika kita tidur saja? Ke mana kamu pergi?
Menurutku bukankah kita sedikit sempit? Jadi aku berencana untuk mendekat ke tembok. Aku tidak sempit. Baguslah jika kamu tidak sempit. Kalau begitu kita lanjut tidur. Yun Shu? Segera, tunggu aku. Yun Shu, aku benar-benar tidak sempit. Barusan lengan kananku mati rasa, jadi bangun untuk bergerak. Cepat ke sini. Baik. Kak Lan, seseorang mencarimu.
Siapa yang mencariku? Halo, aku manajer Lu Yu, namaku Qian Qian. Halo, aku Yun Lan. Yun Lan, aku tahu tentangmu dan Lu Yu. Karena keluarga, aku langsung ke intinya. [Portofolio] Ini, buka dan lihatlah. [Surat Pengacara] Aku percaya kamu sudah familiar dengan nama Han Rong, ‘kan? Han Rong menggugat Lu Yu karena cedera yang disengaja.
Apa yang terjadi?