【INDO SUB】EP17：Sempurna dan Santai | Perfect and Casual | Mango TV Indonesia
[Perfect And Casual, diadaptasi dari Novel Jinjiangwen Xuecheng “Perfect And Casual” Penulis: Wan Zhi] [Perfect And Casual] [Episode 17] Yun Shu. Kakak sepupu. Yun Shu, aku pelan-pelan jelaskan padamu. Sekarang kamu ikut aku temui seseorang, ayo jalan. Kak Mei, ini adalah bukti yang kami temukan semua nota pajak pertambahan nilai palsu yang suamimu beli
Ada di sini. Sinian. Maaf, mengganggu pekerjaan kalian. Aku ada urusan mendadak. Kak Mei, tunggu aku sebentar. Pergilah. Kenapa kamu kemari? Di mana Yun Shu? Kenapa dia tidak ada di perusahaan? Bukankah dia pergi mencarimu menyatakan perasaan? Menyatakan perasaan? Aku sudah menunggu dia setengah jam di bawah perusahaan kalian.
Tidak bertemu dengan orangnya, telepon juga tidak tersambung. Tidak mungkin. Dia sudah pergi 40 menit sebelumnya. 40 menit sebelumnya? 40 menit… Huo Qi. Aku harus lapor polisi sekarang. Jangan panik dulu. Aku tahu Yun Shu tidak ingin lapor polisi, namun jika sekarang tidak lapor, menurutmu harus bagaimana? Dalam gambaran kita hanya bisa melihat
Huo Qi yang datang mencari Yun Shu. Waktu meninggalkan tempat tidak lebih dari tiga jam. Polisi tidak akan menerima laporan ini. Selain itu, jika mendadak lapor polisi akan sangat mungkin mengancam keselamatan nyawa Yun Shu. Yang kamu katakan semua ini, aku mengerti. Lalu coba kamu katakan, menurutmu harus bagaimana sekarang?
Aku sepertinya pernah melihat kedua orang ini. Mirip sekali dengan orang Kak Tu. Siapa lagi Kak Tu? Nona, silakan minum teh. Kenapa dia berlutut di sini? Huo Qi, kenapa kamu berlutut di sana? Bangun, duduklah. Ayo bangun minum teh. Tidak perlu. Biasanya juga tidak minum teh. Kamu bukannya membawaku menemui paman? Siapa dia?
Di mana ini? Semuanya memanggilku Kak Tu. Kami ini mengoperasikan bisnis finansial jangka pendek. Setengah tahun sebelumnya, Kakak sepupumu meminjam uang sebesar lima ratus Yuan dariku. Berdasarkan kontrak, dia seharusnya setiap bulan membayar bunga yang seharusnya, kemudian tiga bulan setelahnya jumlah hutang harus dibayar sekaligus. Tetapi, Kakak sepupumu ini sedikit nakal.
Bukan hanya tidak membayar bunga, dia juga pergi jalan-jalan. Menyenangkan tidak? Aku bukan orang yang tidak rasional, namun jika sudah melakukannya maka harus menaati aturan. Benar. Pinjaman dan hutang harus dilunasi dan dikembalikan. Hari ini Kakak sepupumu membawamu kemari, seharusnya ingin kamu membayar lunas pinjamannya. Kamu sudah menipu dua juta Yuan dariku,
Kamu masih mengajukan pinjaman dengan lintah darat? Ke mana semua uang itu pergi? Kamu apakan uang itu? Bahkan adik sepupu yang menggemaskan ini juga kamu tipu. Kamu sungguh bajingan. Tidak ada yang bisa kujelaskan lagi. Yang terjadi hari ini, merupakan kesalahanku sendiri. Yun Shu, aku hanya ingin meminta maaf dari lubuk hatiku. Aku ini serakah.
Ingin mengandalkan investasi properti untuk mendapatkan uang lebih cepat, agar orang tuaku bisa lebih cepat pindah ke kota. Alhasil investasi properti memiliki batas limit. Aku kehilangan semua uangku. Aku meminjam uang dan hutang banyak. Aku hanya bisa meminjam uang di sana untuk mengembalikan hutang ini. Adik sepupu, aku hanya ingin menggunakan uangmu
Bermain saham untuk mendapatkan semua uangnya kembali. Alhasil saham juga terhenti dan jatuh. Lagi-lagi rugi dan kehilangan semua uangku. Aku sungguh tidak ada cara lain lagi, aku baru pergi ke… Sebenarnya, dia membawa uang ini ke Makau. Dalam waktu semalam dia menghabiskan uangnya karena kalah. Aku salah, dik. Aku bersalah. Cukup sudah.
Uang yang kuberikan padamu kamu tidak usah mengembalikannya lagi. Aku sudah mengurus masalahku dengannya, masalah di antara kalian kalian selesaikan sendiri. Aku pergi dulu. Yun Shu. Yun Shu. Yun Shu. Yun Shu. Shu. Jika kamu pergi, lalu bagaimana denganku? Uang yang kamu pinjam dariku, tidak usah kamu kembalikan lagi, masalahmu, kamu selesaikanlah sendiri. Adik sepupu.
Adik sepupu, kamu jangan pergi. Adik sepupu, kamu jangan pergi. Tolong keluarkan sedikit uang untuk membantuku, oke? Aku tahu kamu tidak ada, tapi adik ipar pasti ada. Jika kalian berdua tidak menyelamatkanku, aku akan mati. Atas dasar apa kamu memukulnya? Atas dasar apa kamu memukulnya? Jangan pukul, teman. Teman, jangan pukul. Jangan pukul.
Ada masalah pukul aku saja, oke? Yun Shu, aku tidak apa-apa. Aku paling merendahkan pria yang tidak menghormati wanita. Di sini. Ayo. Apa sakit? Maaf, Yun Shu. Kakak sepupu mencelakaimu. Tidak. Tidak apa-apa. Maaf. Sedang apa kalian? Berhenti! Guru Zhang. Yun Shu, apakah kamu terluka? Aku tidak apa-apa. Dia tidak apa-apa, aku yang terluka.
Ini penahanan ilegal, kamu tahu? Jangan bicara sembarangan, bukan kita yang tidak membiarkan gadis ini pergi. Dia, Kakak sepupunya yang tidak membiarkannya pergi. Tunggu aku sebentar. Seharusnya Anda adalah adik ipar bukan? Semua orang memanggilku Kak Tu, bagaimana memanggilmu? Orang lain biasanya memanggilku Guru Zhang. Guru Zhang? Apa yang kamu ajarkan? Ilmu statistika.
Semuanya adalah Guru, senang bertemu denganmu. Anda mengajar apa? Ilmu sosiologi. Yun Shu, ayo kita pergi. Tunggu sebentar, masalah belum dikatakan dengan jelas, sekarang sudah mau pergi, tidak sopan bukan? Transaksi jual beli yang kalian lakukan apakah kalian sendiri masih tidak jelas? Seperti kalian ini, debit dan kredit pinjaman publik yang
Persentase bunga tahunan melebihi 15%, juga termasuk pelanggaran hukum. Aku sekarang bisa melapor polisi. Kamu siapa lagi? Aku adalah Pengacara Yun Shu. Masalahnya kamu boleh bicarakan denganku. Pengacara? Bagus sekali. Kita satu profesi. Mari. Bawa keluar kontrak pinjaman Huo Qi biarkan pengacara bantu kita menyempurnakannya. Ada apa denganmu? Telepon juga tidak angkat, sudah makan belum?
Aku bawa kamu pergi makan BBQ. Tidak mau. Aku sedikit lelah. Sayang, sebenarnya ada apa denganmu belakangan ini? Setiap kali mengajakmu keluar pasti bilang lelah. Apakah kamu sengaja tidak ingin bertemu denganku? Akhir ini pekerjaan terlalu sibuk, lain kali saja. Sayang, sebenarnya ada apa denganmu? Akhir ini aku… Akhir ini aku juga tidak melakukan kesalahan.
Apakah kamu harus mendapatkan jawabannya hari ini? Benar. Lu Yu, aku memang sedikit menyukaimu. Namun aku masih belum siap menjalin asmara dengan seorang artis. Akting merupakan pekerjaanku, sama seperti kamu adalah pengacara. Apa perbedaannya? Perbedaannya adalah aku ini orang biasa, tidak akan ada yang mengelilingiku saat aku keluar rumah, tidak perlu berdandan,
Lebih tidak mungkin lagi ada orang yang memberikan… Memberikan apa? Jika kamu tidak suka, aku akan melepaskannya, bukankah sudah selesai? Lu Yu, bukan ini yang kumaksud. Lalu… Halo? Direktur Han. Tidak masalah. Kamu kirimkan alamatnya padaku. Kamu mau ke mana? Bekerja. Aku antar kamu. Tidak perlu. Aku pergi sendiri saja. Tidak ada masalah dengan kontraknya.
Juga tidak ada bagian yang melanggar hukum. Rate bunga tahunan dalam kontrak ini adalah 35%, meskipun melewati ketetapan perlindungan hukum sebesar 24%, namun jarak dari 24% sampai 35%, di mata hukum, hal ini termasuk jarak pinjaman normal. Pengadilan tidak mendukung, namun juga tidak melanggar hukum. Riba tinggi dalam pinjaman publik memang ilegal,
Akan tetapi inti dari identifikasi terletak pada apakah peminjam menyertakan bunga ke dalam jumlah bunga majemuknya. Sementara kontrak ini tertera jelas bunga tidak diikutsertakan ke dalam bunga majemuk, oleh karena itu perjanjian ini berlaku dan legal di mata hukum. Tidak benar, aku baru saja pinjam setengah tahun lebih
Atas dasar apa harus membayar 1 juta lebih? Karena kamu bodoh. Mereka membuat jasa keamanan dalam kontrak berdasarkan bunga tambahan. 325 ribu Yuan jumlah bunga ini dijadikan sebagai biaya jasa keamanan. Halaman terakhir surat perjanjan dicantumkan bukti video dari jasa keamanan saat dia berjudi di Makau. Jadi kontrak ini juga valid di mata hukum.
Sementara kamu, berani sekali menandatanganinya. Memang pantas disebut ahli, sungguh profesional. Yun Shu. Lalu kondisi seperti sekarang ini aku harus bagaimana? Apakah ada cara lain lagi? Kak Tu, kontrak tidak ada masalah. Boleh tidak pinjam papan tulisnya? Boleh. Bisa makan bersama dengan Nona Yun Lan, merupakan kehormatanku. Tidak. Izin bertanya Direktur Han,
Apakah ada urusan dadakan? Tidak ada. Hari ini ingin berterima kasih pada Nona Yun Lan. Beberapa waktu ini demi merger perusahaan kita bekerja keras dan berkorban begitu besar. Sekarang perusahaan kita akan segera tanda tangan kontrak, aku ingin secara khusus berterima kasih kepada Nona Yun Lan. Aku bantu kalian foto. Aku bantu kalian foto.
[Kembalikan suamiku Lu Yu] Nona Yun Lan? Maaf, Direktur Han. Apa yang Anda katakan barusan? Aku bilang minggu depan akan ada kegiatan pribadi, aku ingin mengundangmu ikut serta. Apakah kamu bersedia? Nona Yun Lan hari ini kelihatannya sedikit tidak fokus. Apakah makanannya tidak enak? Bukan. Tidak masalah. Direktur Han,
Beritahu aku saja saat Anda sudah memastikan waktunya. Tiba saatnya nanti, aku akan menjemputmu. Kak Tu, sebagai pebisnis kamu pastinya mementingkan “damai mendatangkan rezeki” bukan? Langsung katakan intinya. Baiklah. Huo Qi untuk sementara tidak mampu melunasi hutangnya, hutang berjumlah 1 juta ini kamu boleh memblokir akunnya dengan prosedur gugatan hukum. Namun dalam situasi ini,
Di waktu singkat tidak akan mendapatkan hasil apa pun. Nilai pendapatan yang Anda prediksi pasti akan mendekati nol tanpa syarat. Tapi kamu jangan lupa, kita memiliki banyak sekali cara untuk menagih hutang. Jika Anda harus memilih cara seperti ini, kita juga tidak akan tinggal diam saja. Kita akan memilih lapor polisi,
Polisi akan terlibat dalam penyelidikan atau kita akan pergi melapor pada komisi regulasi perbankan atau departemen relevan lainnya. Mereka juga akan terlibat dalam penyelidikan. Sebenarnya apa yang ingin kamu katakan? Berdasarkan caramu menjalankan bisnis, keuntungan harian dari 10 juta adalah 54,600 Yuan. Tidak peduli apakah kita lapor polisi atau melapor pada regulasi perbankan
Ataupun departemen relevan lainnya, selama Anda kooperatif dalam penyelidikan 10 hari, kerugian Anda akan melebihi profit dari pinjamannya. Jadi, Guru Zhang ingin menyangkal hutangnya? Tentu saja bukan. Sudah berhutang maka sudah seharusnya melunasinya. Namun aku sarankan satu jalan tengah. Yakni aku mewakili Huo Qi mengembalikan pinjaman dan bunga normal sebesar 587,500 Yuan. Sementara kamu
Melepaskan hak kreditur bunga majemuk sebesar 412,400 Yuan. Dalam situasi seperti ini, Anda bisa memperoleh bunga dasar sebesar 587,500 Yuan. Berdasarkan cara Anda berbisnis meskipun bunga dasarnya hanya sebesar 35%, tidak sampai 24 bulan, Anda nantinya akan menerima bunga dasar sebesar 998,700 Yuan. Lanjutkan. Sebagai seorang praktisi dari industri finansial,
Kak Tu pasti pernah mendengar kata dari Soros. Tidak ada salahnya untuk mengambil risiko, tapi… Tapi, jangan sampai investasi seluruh hartamu ke dalamnya. benar bukan? Benar. Aku selalu menghormati orang berpendidikan. Baik, lakukan sesuai apa yang kamu katakan. Anda terlalu sungkan. Silakan beritahu rekening Anda padaku. Besok jam 12 siang,
Uang pasti masuk ke rekening Anda. Sepakat. Jika Anda mempercayaiku, Huo Qi, aku akan membawanya pergi hari ini. Boleh, anggap kita berteman saja. Jangan cemas, tidak apa-apa. Bagaimana mungkin tidak apa-apa? Tentu saja ada masalah dalam situasi seperti ini. Guru Zhang, aku bersalah, maaf. Aku sungguh tidak tahu bagaimana pemikiranmu. Bagaimana bisa sesuka hatinya
Naik ke mobil dia? Karena saat itu dia mengungkit paman, jadi aku baru… Lalu kenapa tidak mengangkat teleponku? Saat itu aku sungguh tidak membawa ponsel. Guru Zhang, tidak akan terjadi lagi. Masih ingin ada lain kali? Sinian. Kamu bilang saat mencari orang tadi begitu cemas dan panik, sekarang sudah ketemu untuk apa emosi?
Aku hanya berharap dia bisa ingat pelajaran kali ini. Aku sudah mengingatnya. Pasti mengingatnya. Ayo naik mobil, kita pulang. Tidak apa-apa, aku bisa jalan sendiri. Kak, kenapa begitu gampangnya melepaskan mereka pergi? Ini tidak seperti gayamu. Kalau begitu hanya bisa bilang, kamu tidak memahami gayaku. Kita tidak mampu menghasilkan uang
Dari orang golongan seperti dia ini. Untuk apa kamu mengambil pisau lagi? Nona, mau apa lagi kamu ini? Aku ingin mencari pria “bajingan” itu untuk balas dendam. Lepaskan. Lepaskan aku! Cepat lepaskan. Memangnya apa gunanya kamu mencari dia sekarang? Lepaskan apa yang memang harus dilepaskan. Kamu lihatlah dirimu sendiri, lihatlah tampangmu sekarang ini.
Aku bukan tidak bisa melepaskannya, aku hanya tidak rela. Kamu tetap bersikeras pergi ‘kan? Aku gantikan kamu saja. Tunggu sebentar. Aku tidak pergi lagi. Tunggu, aku tidak mau pergi lagi. Aku tidak pergi lagi. Kamu juga tidak boleh ke sana. Bukan, apa baiknya Gu Xiao itu? Dia bukan satu-satunya pria di dunia ini.
Bukankah masih ada aku? Maksudku, aku bisa membantumu mencari pria yang lebih baik lagi. Katakan bagaimana tipemu, aku bantu cari. Aku ingin mencari seseorang saat aku merasa sedih bisa menghiburku seperti seorang teman. Saat aku tidak tahu harus bagaimana menjagaku seperti seorang Ayah. Saat aku ditindas, melindungiku seperti seorang kakak. Apakah kamu bisa menemukannya?
Aku pasti bisa menemukan orang yang sungguh mencintaimu. Terima kasih, Direktur Han. Orang sendiri. Tidak perlu merasa sungkan. Aku antar kamu ke atas. Tidak perlu. Aku bisa sendiri. Siapa dia? Direktur Han dari Xin Da. Pantas aku merasa begitu familiar. Kenapa kamu masih belum pulang? Bukankah aku ini sedang menunggumu?
Hari ini suasana hatiku tidak baik, sebaiknya kamu pulang saja. Yun Lan, sudah cukup. Jika kamu seperti ini lagi aku sungguh akan pergi. Lu Yu. Ada apa? Kita bukan tipe yang sama. Ini merupakan masalah yang tak bisa dihindari antara kita. Kamu pulang dan pikirkanlah baik-baik. Ada apa? Aku bilang untuk apa kamu membawaku kemari?
Aku… Bukankah aku bilang ingin membantumu mencari pacar? Kamu sungguh ingin membantuku mencari pacar di tengah jalan begini? Memangnya kenapa? Sangat sulit menemukan katak berkaki tiga, bukankah di sini penuh dengan orang berkaki dua? Baik, kalau begitu aku juga bantu mencarikanmu pacar hari ini. Baik. Kalau begitu kita saling membantu.
Bagaimana dengan yang memakai kemeja itu? Tidak bisa. Sekali lihat juga tahu pria yang paling bajingan di antara pria bajingan. Tapi, wanita di sampingnya lumayan, tampak sopan. Apanya sopan? Berpakaian terbuka seperti itu, roknya itu sudah hampir sampai pinggang. Sepertinya tidak. Aku merasa tidak masalah. Ingin mencari seorang pria baik kenapa sulit sekali?
Ingin mencari seorang wanita baik juga sulit sekali. Bagaimana kalau kita pergi karaoke untuk bersenang-senang? Apa masih sakit? Tidak sakit lagi. Begini sudah bisa ‘kan? Jangan bergerak. Saat kecil, aku dan Kakakku setiap kali selalu saja luka di sekujur tubuh. Jadi, sakit apa, pakai obat apa, aku sangat pandai dalam hal ini. Yun Shu,
Ada hal yang ingin kukatakan padamu. [Meng Ran] Angkat nanti saja. Pengacara Meng? Aku dan Sinian sangat baik, terima kasih atas bantuannya hari ini. Yun Shu. ♫ Kamu asing dan akrab ♫ Aku menyukaimu. ♫ Kamu ceroboh tapi lembut ♫ ♫ Membunyikan bel di hatiku ♫
♫ Kamu cerdas, tidak bisa menyelesaikan pertanyaan tentang cinta ♫ ♫ Aku memberitahumu Kamu memegang tanganku ♫ ♫ Menengadah, melihat dirimu yang sempurna ♫ ♫ Menutup mata, rasakan aku yang biasa saja ♫ ♫ Waktu berlalu, meninggalkan terlalu banyak keromantisan ♫ ♫ Kamu menemaniku seiring berjalannya waktu ♫ Itu, tiba-tiba terasa sedikit canggung. Rasanya sedikit.
Bagaimana… ♫ Kamu berlebihan dan konservatif ♫ Bagaimana kalau ♫ Tidak pernah suka mengakomodasi ♫ kita lupakan saja? Jangan. ♫ Kamu diam-diam memenuhiku ♫ Aku mungkin terlalu lama tidak pacaran. ♫ Pikiranku selalu terlepas di tengah malam ♫ Sedikit terasa asing. Bagaimana kalau kita coba lagi?
♫ Kamu dengan hati-hati memegang keteguhanmu di dalam pelukanmu ♫ ♫ Aku berlari ke arahmu kamu memegang tanganku ♫ ♫ Menengadah, melihat dirimu yang sempurna ♫ ♫ Menutup mata, rasakan aku yang biasa saja ♫ ♫ Waktu berlalu, meninggalkan terlalu banyak keromantisan ♫ ♫ Kamu menemaniku seiring berjalannya waktu ♫ Guru Zhang. Ayo makan. Pagi.
Pagi. Guru Zhang, ini… Pemandangan di sini cukup bagus. Selain itu, penglihatannya tampak lebih luas di sini. Apa boleh? Bagian kiri setengah, bagian kanan juga. Kenapa masuk ke kamar mandi masih harus menaati aturan waktu? Aku ini sebenarnya diberi tempat tinggal atau dipenjara? Guru Zhang, Guru Zhang. Maaf, aku ingin ke kamar mandi.
Ada jadwal penggunaan waktu di atas pintu. [07:00-08:00 20:00-21:00] Astaga. Manis sekali. Namun, Yun Shu mulai hari ini, tidak perlu berimajinasi dengan menonton drama seri lagi. Kamu dan Guru Zhang sudah mau memulai alur romantis milik kalian sendiri. Kalian berdua bersama lagi? Bukan. Ada apa dengan kalian berdua ini? Apakah kalian berdua kembali bersama lagi,
Atau karena keputusasaanmu sehingga membuat keputusan ini? Sebenarnya suasana hatiku tidak baik, menyuruhnya menemaniku minum. Alhasil siapa tahu begitu minum suasananya berubah. Lalu apa rencana kalian berdua selanjutnya? Aku sedang berpikir, setelah berkelana beberapa tahun, sebenarnya orang yang paling baik padaku masih saja Lin Nuo. Yi Yi, kamu harus tahu kita suka seseorang
Bukan karena dia adalah dia, bukan karena baik atau tidaknya dia terhadap kita. Aku juga tidak tahu apa yang sedang kupikirkan. Sepertinya aku suka padanya, namun kita sudah berteman dua tahun, sungguh tidak terbiasa. Intinya, kamu jangan menganggap sepele lalu nantinya melukai Lin Nuo. Sudah, sudah, kamu jangan bicara tentangku lagi. Katakan tentang dirimu.
Kemarin malam, kamu dan Guru Zhang bagaimana? Pagi ini, aku bangun lalu menyetel alarm paling pagi. Kemudian aku pergi sikat gigi lalu memakai lipstik baru. Aku berpikir ke depan Profesor Zhang, agar memberiku ciuman pagi. Alhasil kamu tahu apa yang terjadi? Apa? Guru Zhang. Pagi. Pagi. Tasmu. Bukankah jam 10 baru bekerja?
Kenapa pagi sekali bangunnya? Aku tidak bisa tidur. Kalau begitu baca buku. Pagi hari membaca buku efektifitasnya sangat tinggi. Warna bibir hari ini sedikit merah. Cantik tidak? Apakah kamu ini panas dalam? Lemari dapur ada krisan pahit, ingat untuk merendamnya dalam air. Sering-sering minum air, kemudian ini. Sangat berguna. Minumlah krisan pahit lebih banyak.
Aku kerja dulu. Menurutmu seorang pria keluar, kenapa harus membawa pelembab bibir? Sungguh kesal sekali. Profesor Zhang menggemaskan kita sungguh pria legendaris yang tidak tergerak, tidak tertebak, pria lurus yang berpikiran kaku. Yi Yi, kamu bilang hubungan romantis di drama seri itu, kapan baru bisa sampai giliranku? Aku sekarang sedang berpikir, ciuman kemarin malam itu,
Sebenarnya nyata atau tidak? Dalam menghadapi pria lurus dan kaku ini, kita harus berusaha menyerang.